Датун: История и современность города у Великой стены
Datong
Датун – город в Китае, провинция Шаньси. История, география, население (3 млн+). Расположен в бассейне Датун, граничит с Внутренней Монголией и Хэбэем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датонг — город окружного уровня в северной провинции Шаньси в Китайской Народной Республике. Он расположен в бассейне Датонг и граничит с Внутренней Монголией на севере и западе и с Хэбэем на востоке. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляет 3 105 591 человек, из которых 1 790 452 проживают в городской застройке, состоящей из двух из четырех городских районов — Пинчэн и Юнган, поскольку районы Юньчжоу и Синьронг пока не образуют единую городскую агломерацию.
Datong is a prefecture level city in northern Shanxi Province in the People's Republic of China. It is located in the Datong Basin at an elevation of and borders Inner Mongolia to the north and west and Hebei to the east. As of the 2020 census, it had a population of 3,105,591 of whom 1,790,452 lived in the built up (or metro) area made of the 2 out 4 urban districts of Pingcheng and Yungang as Yunzhou and Xinrong are not conurbated yet.
История
Район современного Датона был близок к государству Дай, которое было завоевано кланом Чжао из Цзинь в 457 году до н.э. Это была пограничная земля между земледельческими китайцами и кочевниками Великой степи. Район был хорошо известен торговлей лошадьми. Территория современного Датона в конечном итоге перешла под контроль династии Цинь, при которой он был известен как уезд Пинчэн (平城县) и являлся частью командования Янмэнь династии Цинь. Уезд Пинчэн продолжал существовать при династии Хань, которая основала поселение в современном Датоне в 200 году до н.э. после победы над кочевниками сюнну в битве при Байденге. Расположенный вблизи перевала во Внутреннюю Монголию вдоль Великой стены, Пинчэн процветал при правлении Хань и стал перевалочным пунктом для караванов верблюдов, следовавших из Китая в Монголию и за её пределы. Он был разграблен в конце Восточной династии Хань. Пинчэн стал столицей династии Северного Вэй, основанной сяньбэйцами, в 398–494 годах н.э. Пещеры Юнганга были построены в конце этого периода (460–494 гг.). В середине и конце 520-х годов Пинчэн был резиденцией командования Дай Северного Вэй. Во время династии Тан Датон стал резиденцией префектуры Юньчжоу, и был построен первоначальный храм Гуанди. Город был переименован в Датон в 1048 году. Он был Сицзином ("Западной столицей") династии чжурчжэньских Цзинь до того, как был разграблен монголами. Позднее Датон перешел под контроль династии Мин, служа важным военным укреплением Мин против монголов на севере. Датон был снова разграблен в конце династии Мин в 1649 году, но был быстро восстановлен в 1652 году. К 1982 году сохранилась часть городских стен, поэтому в том году он стал одним из общенациональных знаменитых исторических и культурных городов. До 2008 года в старом городе проживало около 100 000 человек. В 2008 году мэр Гэн Яньбо решил реконструировать большую часть центра города, что привело к масштабной перестройке, и Гэн стал известен как "Мэр-демолизатор". Гэн и его команда предполагали, что в старом городе останется от 30 000 до 50 000 человек. В 2013 году Гэн покинул свой пост. Су Цзидэ из Sixth Tone написал, что в то время большая часть города все еще находилась в стадии строительства, и что усилия Гэна привели к "недостроенному центру города и сложному наследию", и что "По мнению критиков, город потратил огромные суммы денег, не получив ощутимых результатов". К 2020 году население старого города сократилось до менее чем 30 000 человек, и для жителей стало меньше доступных государственных учреждений. В том же году Су заявил, что старый город "по-прежнему представляет собой головную боль для местного правительства".
The area of present day Datong was close to the state of Dai, which was conquered by the Zhao clan of Jin in 457 BC. It was a frontier land between the agricultural Chinese and the nomads of the Great Steppe. The area was well known for its trade in horses. The area of present day Datong eventually came under the control of the Qin dynasty, during which it was known as Pingcheng County (平城县) and formed part of the Qin commandery of Yanmen. Pingcheng County continued under the Han dynasty, which founded a site within present day Datong in 200BC following its victory against the Xiongnu nomads at the Battle of Baideng. Located near a pass to Inner Mongolia along the Great Wall, Pingcheng blossomed under Han rule and became a stop off point for camel caravans moving from China into Mongolia and beyond. It was sacked at the end of the Eastern Han. Pingcheng became the capital of the Xianbei founded Northern Wei dynasty from AD398–494. The Yungang Grottoes were constructed during the later part of this period (460–494). During the mid to late 520s, Pingcheng was the seat of Northern Wei's Dai Commandery. During the Tang dynasty, Datong became the seat of the Tang prefecture of Yunzhou, and the original Guandi temple was built. The city was renamed Datong in 1048. It was the Xijing ("Western Capital") of the Jurchen Jin dynasty prior to being sacked by the Mongols. Datong later came under the control of the Ming dynasty, serving as an important Ming military stronghold against the Mongols to the north. Datong was sacked again at the end of the Ming in 1649, but promptly rebuilt in 1652. By 1982 a portion of its city walls remained so it became one of the National Famous Historical and Cultural Cities that year. Prior to 2008, about 100,000 people lived in the old city. In 2008 mayor Geng Yanbo decided to redevelop much of the inner city, with over being redeveloped, and with Geng becoming known as the "Demolition Mayor". Geng and his group anticipated that 30,000 to 50,000 people would remain in the old city. In 2013 Geng left his position. Su Jiede of Sixth Tone wrote that much of the city was still under construction at the time and that Geng's efforts resulted in "a half finished city center and a complicated legacy" and that "To critics, the city had spent enormous sums of money without much to show for it." By 2020 the population of the old city was below 30,000 and there were fewer governmental facilities available for the residents. That year Su stated that the old city "still presents a headache for the local government."
Административные подразделения
Карта Название Упрощенный китайский Пиньинь Население (оценка на 2003 год) Площадь (км²) Плотность (/км²)
Район Пинчэн 平城区 Píngchéng Qū 580 000 2462,358
Район Юнган 云冈区 Yúngāng Qū 280 000 684409
Район Синьрон 新荣区 Xīnróng Qū 110 000 1102109
Район Юньчжоу 云州区 Yúnzhōu Qū 170 000 1501113
Уезд Янгао 阳高县 Yánggāo Xiàn 290 000 1678173
Уезд Тяньчжэнь 天镇县 Tiānzhèn Xiàn 210 000 1635128
Уезд Гуанлин 广灵县 Guǎnglíng Xiàn 180 000 1283140
Уезд Линцю 灵丘县 Língqiū Xiàn 230 000 272085
Уезд Хунюань 浑源县 Húnyuán Xiàn 350 000 1965178
Уезд Цзоюнь 左云县 Zuǒyún Xiàn 140 000 1314107
Map Name Simplified Chinese Pinyin Population(2003 est.) Area (km²) Density(/km²)Pingcheng District平城区Píngchéng Qū580,0002462,358Yungang District云冈区Yúngāng Qū280,000684409Xinrong District新荣区Xīnróng Qū110,0001,102109Yunzhou District云州区Yúnzhōu Qū170,0001,501113Yanggao County阳高县Yánggāo Xiàn290,0001,678173Tianzhen County天镇县Tiānzhèn Xiàn210,0001,635128Guangling County广灵县Guǎnglíng Xiàn180,0001,283140Lingqiu County灵丘县Língqiū Xiàn230,0002,72085Hunyuan County浑源县Húnyuán Xiàn350,0001,965178Zuoyun County左云县Zuǒyún Xiàn140,0001,314107
Ликвидирован – Район Куан состоит в основном из отдельных шахт, разбросанных по всей столичной зоне.
Defunct – Kuang District is largely made up of separate mines throughout the metropolitan area.
Туризм
Пещеры Юнганга – это комплекс неглубоких пещер, расположенных к западу от Датуна. В этих пещерах находится более 50 000 вырезанных изображений и статуй Будд и бодхисаттв, высотой от 4 сантиметров до 7 метров. Большинству этих икон около 1500 лет. В самом городе сохранилось несколько исторических достопримечательностей, таких как Стена девяти драконов, монастырь Хуаянь (华严寺; Huáyán Sì) и храм Шанхуа. В окрестностях находится Висячий храм, построенный на скале у горы Хэн. Большинство исторических памятников в этом регионе датируются династиями Ляо, Цзинь и Мин, однако Висячий храм относится к династии Северной Вэй (386–534). Железнодорожные локомотивные заводы (см. ниже) начали привлекать все большее количество любителей железных дорог с 1970-х годов. Когда производство паровозов было прекращено, власти не хотели терять этот ценный туристический рынок и рассматривали возможность создания центра эксплуатации паровой железной дороги в качестве туристической достопримечательности. Было совершено несколько ознакомительных поездок на железную дорогу Восточного Ланкашира в Бьюри, и с этим городом было заключено соглашение о побратимстве. В 2010 году началась реконструкция оборонительной стены города XIV века, построенной во времена династии Мин. К концу 2014 года спорный проект реконструкции находился на завершающей стадии. Документальный фильм «Китайский мэр» рассказывает о двух годах активной и весьма противоречивой (из-за сноса около 200 000 домов) работы мэра Гэн Яньбо по продвижению проекта реконструкции.
The Yungang Grottoes are a collection of shallow caves located west of Datong. There are over 50,000 carved images and statues of Buddhas and bodhisattvas within these grottoes, ranging from 4 centimeters to 7 meters tall. Most of these icons are around 1500 years old. Within the city itself, there are a few surviving sites of historical interest such as the Nine Dragon Wall, the Huayan Monastery (华严寺; Huáyán Sì), and the Shanhua Temple. Further afield is the Hanging Temple built into a cliff face near Mount Heng. Most of the historical sites in this region date to the Liao, Jin and Ming dynasties, but the Hanging Temple dates to the Northern Wei dynasty (386–534). The railway locomotive works (see below) began to attract increasing numbers of railway enthusiasts from the 1970s. When the construction of steam locomotives was phased out, the authorities did not want to lose this valuable tourism market, and pondered the possibility of developing a steam railway operating center as an attraction. A number of study visits were undertaken to the East Lancashire Railway at Bury, and a twinning arrangement was concluded with that town. In 2010, work began on reconstructing the city's 14th century Ming dynasty defensive wall. The controversial reconstruction project was in its final phase at the end of 2014. The documentary The Chinese Mayor documents two years of vigorous and highly controversial (due to summary demolition of about 200,000 homes) effort by Mayor Geng Yanbo to push the reconstruction project forward.