Шри-Ланкийская рупия: история и современность

Введение

Валюта Шри-Ланки

Шри-Ланкийская рупия (, ; символ: Re и Rs (множественное число) на английском языке, රු на сингальском языке, ௹ на тамильском языке; код ISO: LKR) является валютой Шри-Ланки. Она делится на 100 центов (, ), но центы редко встречаются в обращении из-за их незначительной стоимости. Её выпускает Центральный банк Шри-Ланки. Обычно используются аббревиатуры Re (в единственном числе) и Rs (во множественном числе), Всемирный банк предлагает SL Rs в качестве полностью однозначной аббревиатуры для отличия от других валют, называемых "рупия".

История

Стерлинг стал официальной валютой Цейлона в 1825 году, заменив цейлонский риксдоллар по курсу 1 фунт стерлингов = 13 1/3 риксдолларов, и британские серебряные монеты были объявлены законным платежным средством. Казначейские банкноты, номинированные в стерлингах, были выпущены в 1827 году, заменив ранее выпущенные банкноты в риксдолларах. Риксдолларовые банкноты, не предъявленные к обмену, были демонетизированы в июне 1831 года. Индийская рупия стала стандартной монетой Цейлона 26 сентября 1836 года, и Цейлон вернулся в индийскую валютную зону. После 1836 года казначейские банкноты в стерлингах продолжали циркулировать наряду с рупией. Законным платежным средством оставалось британское серебро, а бухгалтерский учет велся в фунтах, шиллингах и пенсах. Однако платежи осуществлялись в рупиях и анах по "фиктивному паритету" (фиксированному учетному курсу) в два шиллинга за рупию (т.е. 1 фунт стерлингов = 10 рупий). Банк Цейлона был первым частным банком, выпустившим банкноты на острове (1844 год), а казначейские банкноты были изъяты из обращения в 1856 году. Индийская рупия была официально установлена в качестве неограниченного законного платежного средства 18 июня 1869 года. Рупия была децимализована 23 августа 1871 года. Таким образом, рупия, состоящая из 100 центов, стала расчетной единицей Цейлона и единственным законным платежным средством с 1 января 1872 года, заменив стерлинг по курсу 1 рупия = 2 шиллинга и 3 пенса стерлингов. После банковского и денежного кризиса на Цейлоне в 1884 году, когда крупнейший обменный банк на острове, Orient Bank, столкнулся с острой нехваткой ликвидности, что привело к оттоку средств из двух других обменных банков, Chartered Mercantile Bank и Bank of Madras, правительство Цейлона вмешалось и приняло Закон о бумажных деньгах 1884 года, который был основан на аналогичном законе, принятом на Маврикии в 1876 году. Закон о бумажных деньгах учредил валютный совет – Совет комиссаров валюты Цейлона, в состав которого вошли Колониальный секретарь Цейлона, Казначей Цейлона и Генеральный аудитор Цейлона. Этот закон связал цейлонские денежные купюры и индийские серебряные рупии, обеспечив их взаимную конвертируемость в офисе валютных комиссаров по номинальному курсу без комиссии, одна цейлонская рупиевая купюра к одной индийской рупиевой монете. По данным Financial Times, к апрелю 2022 года политическая нестабильность в Шри-Ланке сделала шри-ланкийскую рупию "худшей по показателям валютой" в мире. Курс валюты упал до более чем 350 рупий за 1 доллар США по состоянию на 2022 год.

Sterling became Ceylon's official currency in 1825, replacing the Ceylonese rixdollar at a rate of £1 = 13 1/3 rixdollars, and British silver coins were made legal tender. Treasury notes denominated in sterling were issued in 1827, replacing the earlier rixdollar notes. Rixdollar notes not presented for exchange were demonetized in June 1831. The Indian rupee was made Ceylon's standard coin on 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area. Sterling denominated treasury notes continued to circulate after 1836, along with the rupee. The legal currency remained British silver and accounts were kept in pounds, shillings and pence. However, payments were made in rupees and annas at the "fictitious par" (fixed accounting rate) of two shillings per rupee (i. e. £1 = Rs. 10/ ). The Bank of Ceylon was the first private bank to issue banknotes on the island (1844) and Treasury notes were withdrawn in 1856. The Indian rupee was formally established as the unlimited legal tender 18 June 1869. The rupee was decimalized 23 August 1871. Thus, the rupee of 100 cents became Ceylon's money of account and sole legal tender effective 1 January 1872, replacing sterling at a rate of Re. 1/ equalling two shillings and three pence sterling. Following the Ceylon banking and monetary crisis of 1884, in which the largest exchange bank in the island, The Orient Bank experienced an acute liquidity shortage, resulting in a run on the other two exchange banks, Chartered Mercantile Bank and the Bank of Madras. The Government of Ceylon, stepped in an enacted the Paper Currency Ordinance of 1884 which was based on a similar Ordinance in Mauritius in 1876. The Paper Currency Ordinance, established a currency board, the Board of Commissioners of Currency of Ceylon was established consisting of the Colonial Secretary of Ceylon, the Treasurer of Ceylon, and the Auditor General of Ceylon. This Ordinance linked the Ceylon currency notes and the Indian silver rupees being mutually convertible at the office of the Currency Commissioners at a nominal par without any commission of one Ceylon rupee note to one Indian rupee coin. By April 2022, political upheaval in Sri Lanka made the Sri Lankan rupee the world's "worst performing currency," according to the Financial Times. The currency's exchange rate had plummeted to over Rs. 350/ = US$1 as of 2022.

Монеты

В 1872 году были введены медные монеты номиналом 1/4c, 1/2c, 1c и 5c, датированные 1870 годом, а в 1892 году – серебряные монеты номиналом 10c, 25c и 50c. Чеканка 1/4c была прекращена в 1904 году. Крупная медная монета 5c в 1909 году была заменена значительно меньшей монетой из меди-никеля, имевшей квадратную форму со скругленными углами. В 1919 году проба серебра, используемого для изготовления монет, была снижена с .800 до .550. В период с 1940 по 1944 год была проведена масштабная замена монет. Чеканка 1/2c прекратилась в 1940 году, а в 1942 году была введена бронзовая монета 1c с уменьшенным весом и толщиной. В том же году медно-никелевый сплав заменил никель-медь в монете 5c, а в 1943 году – серебро в монетах 25c и 50c. В 1944 году были введены монеты номиналом 2c и 10c из никелевой латуни с зубчатым краем. Монета 10c с зубчатым краем заменила серебряную монету 10c. Более поздние монеты 2c, выпущенные в 1957 году, были единственными монетами этого периода, на которых был изображен портрет королевы Елизаветы II. Монеты с портретом короля Георга VI продолжали находиться в обращении после его смерти в 1952 году. В 1957 году были выпущены монеты Re. 1 из меди-никеля и монеты Rs. 5 из серебра .925, посвященные 2500-летию буддизма. В 1963 году была введена новая серия монет, на которых отсутствовал портрет монарха и вместо него был изображен герб Цейлона. Монеты были выпущены из алюминия (1c и 2c), никелевой латуни (5c и 10c) и меди-никеля (25c, 50c и Re. 1). Эти монеты имели ту же форму и размер, что и предыдущая серия, но были изготовлены из других материалов. В 1976 году в ограниченном количестве были выпущены памятные семиугольные монеты Rs. 2 и десятиугольные монеты Rs. 5. В 1978 году девальвация привела к замене никелевой латуни алюминием в монетах 5c и 10c, а вскоре после этого чеканка монет 1c и 2c была прекращена. В 1984 году были введены монеты Rs. 2 из меди-никеля и монеты Rs. 5 из алюминиевой бронзы, полностью заменившие соответствующие банкноты. В 1987 году были выпущены памятные монеты Rs. 10, которые, как и монета 5c, имели квадратную форму со скругленными краями. В 1998 году была выпущена биметаллическая памятная монета Rs. 10. Как и предыдущие рупиевые номиналы, они были выпущены в ограниченном количестве и не предназначались для замены соответствующих банкнот. На аверсе монет, выпущенных с 1972 года, изображен герб Республики Шри-Ланка. На реверсе указан номинал цифрами на сингальском, тамильском и английском языках, год выпуска внизу и надпись SRI LANKA на сингальском языке вверху. Монеты низкого номинала 1c, 2c, 5c, 10c, 25c и 50c не находятся в обращении, и их чеканка была прекращена. Дизайн аверса и реверса новых монет остался идентичным дизайну монет новой серии аналогичного номинала. Однако их вес и состав были изменены: вместо цельного сплава использовалась сталь с гальваническим покрытием для облегчения идентификации и снижения производственных затрат. В 2017 году была введена новая серия монет из нержавеющей стали, которая в настоящее время находится в обращении. 2005 Старые серии монет Шри-ЛанкиИзображениеНоминалАверсРеверсМеталлДиаметрВесТолщинаКантГод25c ГербНазвание страны, год и номиналМедь, покрытая сталью16,0 мм1,68 г1,2 ммГладкий200550c18,0 мм2,5 г1,4 ммГладкийRe. 1/Сталь, покрытая медью20,0 мм3,65 г1,7 ммРифленыйRs. 2/Сталь, покрытая никелем28,5 мм7,0 г1,5 ммРифленыйRs. 5/Сталь, покрытая медью23,5 мм7,7 г2,7 ммБуквенныйRs. 10/Сталь, покрытая никелем26,4 мм (Гендекагон)8,36 г2,1 ммГладкий2009

In 1872, copper 1/4c, 1/2c, 1c and 5c coins dated 1870 were introduced, followed in 1892 by silver 10c, 25c and 50c. Production of the 1/4c ceased in 1904. The large, copper 5c coin was replaced in 1909 by a much smaller cupro nickel coin which was square with rounded corners. In 1919, the fineness of silver used was reduced from .800 to .550. Between 1940 and 1944, a wholesale change in the coinage was carried out. Production of the 1/2c ceased in 1940, with bronze 1c introduced in 1942 with reduced weight and thickness. Nickel brass replaced cupro nickel in the 5c in the same year and replaced silver in the 25c and 50c in 1943. In 1944, nickel brass, scalloped shaped 2c and 10c coins were introduced. The scalloped 10c coin replaced the silver 10c coin. Later 2c coins issued in 1957 were the only coins from this period to ever depict Queen Elizabeth II. Coins with the portrait of King George VI continued to be in circulation after his death in 1952. In 1957, cupro nickel Re. 1/ coins and .925 silver Rs. 5/ coins commemorating 2,500 years of Buddhism were issued. In 1963, a new coinage was introduced which omitted the monarch's portrait, depicting instead The Armorial ensign of Ceylon. Coins issued were aluminium 1c and 2c, nickel brass 5c and 10c and cupro nickel 25c and 50c and Re. 1/ These coins had the same shapes and sizes of the previous series but were composed of different materials. In 1976, commemorative seven sided Rs. 2/ and ten sided Rs. 5/ coins were introduced in limited numbers. In 1978, devaluation prompted aluminum to be the replacement of nickel brass in the 5c and 10c, while shortly after 1c and 2c were discontinued. Cupro nickel Rs. 2/ and aluminium bronze Rs. 5/ coins were introduced in 1984 fully replacing the corresponding banknotes. In 1987, commemorative Rs. 10/ were released which like the 5c coin was square with round edges. In 1998 a bimetallic commemorative Rs. 10/ coin was released. Like earlier forerunner rupee denominations, these were again only issued in limited supply, not intended to replace the corresponding banknotes. The obverse of the coins issued since 1972 carry the Armorial Ensign of the Republic of Sri Lanka. The reverse of the coin the value in numerals and in Sinhala, Tamil and English below and year of issue at the bottom with SRI LANKA in Sinhala on top. The lower denominations of 1c, 2c, 5c, 10c, 25c and 50c are not in circulation and the minting of these denominations had been discontinued. The obverse and reverse designs of the new coins remained identical to the circulating coins of the new series based on similar denominations. However their weights and compositions have been changed to electroplated steel as opposed to a solid alloy for easier identification purposes and to save on production expense. In the year 2017, a complete new series of stainless steel coins was introduced and is currently in circulation. 2005 Old coin series of Sri LankaImage Value Obverse Reverse Metal Diameter Weight Thickness Edge Year 25c Armorial Ensign Country name, year and value Copper plated Steel 16.0 mm 1.68 g 1.2 mm Plain 2005 50c 18.0 mm 2.5 g 1.4 mm Plain Re. 1/ Brass plated Steel 20.0 mm 3.65 g 1.7 mm Milled Rs. 2/ Nickel plated Steel 28.5 mm 7.0 g 1.5 mm Milled Rs. 5/ Brass plated steel 23.5 mm 7.7 g 2.7 mm Lettered Rs. 10/ Nickel plated Steel 26.4 mm (Hendecagon) 8.36 g 2.1 mm Plain 2009

2017 - Новая серия монет

2017 Новая серия монет Шри-Ланки Изображение Номинал Аверс Реверс Металл Диаметр Толщина Форма Гурт Год Ре. 1/ Название страны, герб и год Стоимость Нержавеющая сталь 20 мм 1,75 мм Круглая Перерывистый рифленый 2017 Rs. 2/ 22 мм 1,75 мм Зубчатый край Rs. 5/ 23,5 мм 1,8 мм Рифленый с регулярными углублениями Rs. 10/ 26,4 мм 1,8 мм Одиннадцатилопастный Рифленый с регулярными углублениями Rs. 20/ Алюминиевая бронза 28 мм 2,0 мм Семилопастный Гладкий 2020

Банкноты

Правительство Цейлона впервые выпустило банкноты в рупиях в 1885 году. Банкнота 5/ (1885–1925) последовала за банкнотами 10/ (1894–1926) и 1000/ (1899 и 1915). Второй выпуск включал банкноты 1/ (1917–1939), 2/ (1917–1921), 50/ (1914) и 100/ (1919). В течение 1920-х годов (и в некоторых случаях 1930-х) в обращении находились банкноты 1/ (упомянутая выше), 2/ (1925–39), два типа банкнот 5/ (1925–28 и 1929–39), два типа банкнот 10/ (1927–28 и 1929–39), 50/ (1922–39), 100/ (1926–39), 500/ (1926) и 1000/ (1929). В 1941 году было два выпуска. Первый состоял из банкнот 1/, 2/, 5/ и 10/, выпущенных только в 1941 году. Банкнота 1000/ (1938), хотя и выпущенная немного раньше, была включена в этот выпуск. Второй выпуск 1941 года состоял из банкнот 1/ (1941–49), 2/ (1941–49), 5/ (1941–49), 10/ (1941–46), 50/ (1941–45), 100/ (1941–45), 1000/ (1941) и 10 000/ (1947). В 1942 году были введены дробные выпуски банкнот. За банкнотами 25 и 50 центов (1942) последовали второй выпуск банкнот 5 центов (1942), 10 центов (1942–43), 25 центов (1942–49) и 50 центов (1942–49). Центральный банк Цейлона выпустил банкноты 1/ и 10/ (1951), 1/, 2/, 5/, 50/ и 100/ (1952–54). Банкноты 1/ были заменены монетами в 1963 году. С 1977 года банкноты выпускались Центральным банком Шри-Ланки. В 1979 году были введены банкноты 20/, за которыми в 1981 году последовали банкноты 500/ и 1000/. Банкноты 200/ были введены в 1998 году, а 2000/ в 2006 году (выпуск прекращен). Шри-ланкийские банкноты необычны тем, что на их оборотной стороне изображение нанесено вертикально. В 1998 году была выпущена банкнота 200/ в честь 50-летия независимости (1948–1998). Это первая полимерная банкнота, выпущенная в Шри-Ланке, и она была напечатана компанией Note Printing Australia. Все остальные номиналы печатаются компанией De la Rue Lanka Currency and Securities Print (Pvt) Ltd, совместным предприятием правительства Шри-Ланки и компании De La Rue. На лицевой стороне шри-ланкийских банкнот изображены портреты бывших премьер-министров Шри-Ланки и бывшего президента Махинды Раджапаксы, а на оборотной стороне – фауна и флора Шри-Ланки, ландшафты и отрасли промышленности, а также изображения, отражающие культуру, историю и достижения Шри-Ланки.

The Government of Ceylon introduced its first rupee banknote issue in 1885. A Rs. 5/ note (1885–1925) was followed by Rs. 10/ (1894–1926) and Rs. 1,000/ notes (1899 and 1915). A second issue included the Re. 1/ (1917–1939), Rs. 2/ (1917–1921), Rs. 50/ (1914) and Rs. 100/ (1919) notes. During the 1920s (and in some cases the 1930s) the Re. 1/ (mentioned above), Rs. 2/ (1925–39), two types of Rs. 5/ (1925–28 and 1929–39), two types of Rs. 10/ (1927–28 and 1929–39), Rs. 50/ (1922–39), Rs. 100/ (1926–39), Rs. 500/ (1926), and Rs. 1,000/ (1929) notes were all in circulation. There were two issues in 1941. The first consisted of a Re. 1/ , Rs. 2/ , Rs. 5/ , Rs. 10/ banknote issued only in 1941. Though issued slightly earlier, a Rs. 1,000/ note (1938) has been grouped with this issue. The 1941 second issue consisted of Re. 1/ (1941–49), Rs. 2/ (1941–49), Rs. 5/ (1941–49), Rs. 10/ (1941–46), Rs. 50/ (1941–45), Rs. 100/ (1941–45), Rs. 1,000/ (1941), and Rs. 10,000/ (1947) notes. In 1942, fractional banknote issues were introduced. A 25c and 50c note (1942) were followed by a second issue of 5c (1942), 10c (1942–43), 25c (1942–49), and 50c notes (1942–49). The Central Bank of Ceylon issued Re. 1/ and Rs. 10/ notes (1951), Rs. 1/ , Rs. 2/ , Rs. 5/ , Rs. 50/ , and Rs. 100/ notes (1952–54)

The Re. 1/ notes were replaced by coins in 1963. From 1977, banknotes were issued by the Central Bank of Sri Lanka. Rs. 20/ notes were introduced in 1979, followed by Rs. 500/ and Rs. 1,000/ in 1981. The Rs. 200/ in 1998 and Rs. 2,000/ in 2006 (discontinued). Sri Lankan banknotes are unusual in that they are printed vertically on the reverse. In 1998, a Rs. 200/ note was issued to commemorate the 50th anniversary of independence (1948–1998). This is the first polymer banknote issued in Sri Lanka, and it was printed by Note Printing Australia. All other denominations are printed by the De la Rue Lanka Currency and Securities Print (Pvt) Ltd, a joint venture of the Government of Sri Lanka and De La Rue. Portraits of former Sri Lankan prime ministers and former president Mahinda Rajapaksa have graced the fronts of Sri Lankan bank notes, while the backs have featured Sri Lankan fauna and flora, Sri Lankan landscapes and industries, and images depicting Sri Lankan culture, history, and achievements.

Курс валют

Шри-Ланкийская рупия является валютой с ограниченным оборотом, что означает, что её нельзя купить или продать за пределами Шри-Ланки. Рупии можно приобрести в аэропорту Шри-Ланки или в обменных пунктах по всей стране. 7 марта 2023 года рупия укрепилась на 0,5% и составила 250,8 рупии за доллар, показав прирост в 14% после заявления МВФ о завершении пакета финансовой помощи Шри-Ланке в размере 2,9 миллиарда долларов 20 марта и получения гарантий от Китая о содействии в реструктуризации долга страны. Однако 8 марта 2023 года агентство Fitch Ratings опубликовало прогноз, согласно которому рупия обесценится примерно на 23%, достигнув исторического минимума в 290 рупий за доллар к концу года.