Введение

Роман Рафаэля Сабатини "Скарамуш" – исторический роман Рафаэля Сабатини, впервые опубликованный в 1921 году. Эта романтическая авантюра рассказывает историю молодого юриста во времена Французской революции. В ходе своих приключений он становится актером, играющим Скарамуша – хитроумного и остроумного персонажа комедии дель арте. Он также превращается в революционера, политика и мастера фехтования, обескураживая врагов своими пламенными речами и виртуозным владением оружием. Обстоятельства вынуждают его неоднократно менять свои убеждения. В книге показано и его преображение от циника к идеалисту. Роман, состоящий из трех частей, открывается строкой: "Он родился с даром смеха и ощущением, что мир сошел с ума". Эта фраза является эпитафией Сабатини, выгравированной на его могильном камне в Адельбодене, Швейцария. Она также высечена на арке у входа в Гуманитарный двор Йельского университета.

Платье

Андре Луи Моро, получивший юридическое образование, живет в деревне Гаврилак в Бретани со своим крестным отцом, Квентином де Керкадью, лордом Гаврилака, который отказывается раскрывать происхождение Моро. Моро вырос вместе с Алиной, племянницей де Керкадью, и их отношения – отношения двоюродных брата и сестры. Поскольку он любит ее как двоюродную сестру, он предостерегает ее от брака с маркизом де ла Тур д’Азюр; однако она честолюбива и стремится к высокому браку, поэтому не прислушивается к нему. Крестьянина Мабея застрелил егерь маркиза де ла Тур д’Азюр по приказу маркиза за браконьерство. Идеалист Филипп де Вильморин, семинарист и ближайший друг Моро, объявляет этот поступок убийством. Пытаясь добиться справедливости от маркиза, де Вильморин провоцируется на дуэль и убит за свой "дар убеждения", который маркиз опасается поднимет народ против духовенства и дворянства. Моро клянется отомстить за смерть Вильморина, продолжив его дело, хотя сам он не разделяет его убеждений. Он отправляется из Гаврилака в Ренн, надеясь, что королевский лейтенант в Бретани восстановит справедливость. После того, как высокомерный чиновник отказывается принимать меры против человека такого положения, как маркиз, Моро узнает о большом политическом собрании, где был убит один из выступающих против злоупотреблений дворянства. К удивлению окружающих, считающих его сторонником аристократии, Моро использует аргументы де Вильморина и произносит вдохновляющую речь. Моро отправляется в Нант и, под именем "Omnes Omnibus", поднимает народ. Эти события становятся предвестниками Французской революции и превращают Моро в беглеца.

Бускин

Чтобы скрыться от закона, Моро присоединяется к труппе странствующих актеров комедии дель арте, возглавляемой М. Бине. Он берет на себя роль Скарамуша, хитроумного пройдохи. Он обнаруживает талант к актерскому мастерству и писательству, что выводит труппу из нищеты к успеху и театру Фейдо в Нанте. Бине, играющий "Панталоне", все больше завидует Моро и его влиянию в труппе. Моро обручается с дочерью Бине, Клименой, но после того, как Андре Луи раскрывает, что он не дворянин, она (к радости отца) принимает предложение от маркиза де ла Тур д’Азира и становится его фавориткой. Алина узнает об этом романе и, в гневе из-за того, что маркиз ухаживает за Клименой, вместо того чтобы добиваться ее, разрывает с ним отношения. Маркиз, теперь печально известный жестоким подавлением восстания в Ренне, скрывается в Нанте. Во время спектакля он посещает, Моро раскрывает его присутствие публике и провоцирует бунт. Когда Бине, разъяренный своим разорением, нападает на Моро, тот стреляет в него в целях самообороны. Бине ранен, а Моро бежит. Позже выясняется, что во время выздоровления Бине вся его труппа покинула его и даже преуспела без него; он и его дочь (которую маркиз бросил после бунта) полностью разорены.

Меч

Моро теперь вынужден скрываться. Прибыв в Париж, он находит академию фехтования, которая ищет "молодого человека с хорошими манерами и некоторыми знаниями фехтования". Моро удается убедить мсье Бертрана де Амиса, Maître en fait d'Armes (мастер оружия), нанять его. В конце концов, де Амис замечает, что Андре Луи проявляет способности к фехтованию, и берет его в ученики. Со временем Андре Луи разрабатывает собственный стиль фехтования, основанный на расчетах различных приемов, и школа начинает процветать. С началом Французской революции мсье де Амис погибает в уличных беспорядках, и Моро наследует школу. Укрепившись в теперь уже процветающей школе, он примиряется со своим крестным отцом благодаря Алине и мадам де Плугастель. Мадам де Плугастель – родственница его крестного отца; Моро видел ее лишь однажды в жизни, но она проявляет к нему почти материнскую заботу. Однако примирение оказывается недолгим. Узнав о его мастерстве в фехтовании, друзья Моро убеждают его занять место в Генеральных штатах 1789 года. Они сталкиваются с угрозой спадассицидов – аристократических сенаторов, провоцирующих неопытных республиканцев на дуэли, чтобы ранить или убить их, как это сделал маркиз де Вильморин. И действительно, де Ла Тур д’Азир – главный спадассицид. Андре Луи меняет ситуацию и удается убить или серьезно ранить всех, кто бросает ему вызов. Наконец, Моро удается спровоцировать маркиза на дуэль; он наконец-то может столкнуться с убийцей своего друга детства, де Вильморина. Узнав об этом, мадам де Плугастель и Алина спешат остановить дуэль. Они не успевают, и видят, как маркиз покидает поле боя раненым, но не смертельно. Андре Луи становится полноправным членом Национального собрания, а маркиз – контрреволюционером. В 1792 году Париж охвачен волнениями, и толпа штурмует Тюильри. Мадам де Плугастель и Алина находятся там в большой опасности, поскольку муж первой – контрреволюционер. Вернувшись из поездки в Бретань, Моро узнает, что его крестному отцу нужны проездные документы, чтобы эти две женщины могли покинуть Париж, и он отправляется в Гаврильяк, чтобы навестить де Керкадью. Де Керкадью рассказывает ему о тяжелом положении Алины и мадам де Плугастель в Париже. Моро соглашается спасти Алину, но отказывается помогать мадам де Плугастель, пока Керкадью не откроет Андре Луи, что мадам де Плугастель – его мать. Моро добывает необходимые проездные документы и отправляется доставить их женщинам. Однако, прежде чем он прибывает, де Ла Тур д’Азир, скрываясь от толпы, ищет убежища в той же квартире, что и женщины. Он и Андре Луи достают пистолеты друг на друга. Мадам де Плугастель вынуждена признаться, что маркиз – отец Моро. Андре Луи отказывается мириться с маркизом, но решает положить конец вражде и отдает ему один из проездных документов. Де Ла Тур д’Азир благополучно перебирается в Австрию и поступает на службу к австрийскому королю. Моро понимает, что не может оставаться в Париже, и даже во Франции, из-за своих недавних действий. Он решает пересечь границу с женщинами и своим крестным отцом. После благополучного побега из Парижа и возвращения в относительную безопасность в Гаврильяк, Андре Луи и Алина развеивают свои заблуждения относительно своих чувств друг к другу и признаются в любви.

Скарамуш, Королевщик

Десять лет спустя Сабатини написал продолжение под названием «Скарамуш – Творец королей», которое не было так хорошо принято. Это была первая попытка Сабатини создать серию. Книга продолжает приключения Андре Луи Моро, начиная с того места, где заканчивается оригинальный «Скарамуш». Моро разрабатывает, а затем вместе с бароном де Батцем осуществляет план по уничтожению Революции и восстановлению монархии. Их план заключается в разоблачении революционных лидеров – до этого момента считавшихся французским народом неподкупными патриотами – как коррумпированных дельцов. Пока Андре Луи находится во Франции, работая над восстановлением монархии, в Германии регент Франции пытается соблазнить его невесту, Алину де Керкадью.