Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство рыб-соборозубов
Family of fishes
Рыбы-соборозубы (Combtooth blennies) – это бленнииформы (blenniiformids), перкоморфные морские рыбы семейства Blenniidae, относящиеся к отряду Blenniiformes. Они составляют самое крупное семейство бленний, включающее около 401 известного вида, объединенных в 58 родов. Рыбы-соборозубы обитают в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов; некоторые виды встречаются также в солоноватых и даже пресноводных условиях.
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Описание
План тела гребенчатых бленний является архетипичным для всех остальных бленниоидов; их головы тупые, а глаза большие, с большими сплошными спинными плавниками (которые могут иметь от трех до 17 шипов). Их тела сжаты по бокам, удлиненные и лишены чешуи; их маленькие, тонкие тазовые плавники (отсутствующие лишь у двух видов) расположены перед увеличенными грудными плавниками, а хвостовые плавники округлые. Как следует из названия, гребенчатые бленнии отличаются гребенчатыми зубами, выстилающими их челюсти. Самый крупный вид – напоминающий угря волосатохвостый бленний, достигающий 53 см в длину; большинство других представителей семейства значительно меньше. Гребенчатые бленнии активны и часто очень красочны, что делает их популярными среди аквариумистов.
The body plan of the combtooth blennies is archetypal to all other blennioids; their blunt heads and eyes are large, with large continuous dorsal fins (which may have three to 17 spines). Their bodies are compressed, elongated, and scaleless; their small, slender pelvic fins (which are absent in only two species) are situated before their enlarged pectoral fins, and their tail fins are rounded. As their name would suggest, combtooth blennies are noted for the comb like teeth lining their jaws. By far the largest species is the eel like hairtail blenny at 53 cm in length; most other members of the family are much smaller. Combtooth blennies are active and often highly colourful, making them popular in the aquarium hobby.
Обитание и поведение
Как правило, донные рыбы, гребенчатые бленни проводят большую часть времени на дне или вблизи него. Они могут обитать в скалистых расщелинах рифов, в норах в песчаных или илистых грунтах, или даже в пустых раковинах. Обычно встречаются в мелководье, некоторые гребенчатые бленни способны выходить из воды на короткие периоды во время отлива, что облегчается их большими грудными плавниками, выполняющими роль "ног". Мелкие донные ракообразные, моллюски и другие сидячие беспозвоночные составляют основу рациона большинства видов; другие питаются водорослями или планктоном. Особого внимания заслуживает одна исключительная группа гребенчатых бленни: так называемые саблезубые бленни родов Aspidontus, Meiacanthus, Petroscirtes, Plagiotremus и Xiphasia. У этих бленни имеются клыковидные зубы с ядовитыми железами у основания. Виды родов Aspidontus и Plagiotremus (например, ложная рыбка-чистильщик) известны своим искусным подражанием рыбкам-чистильщикам: имитируя окраску, форму и поведение последних, бленни способны обмануть других рыб (или даже дайверов), заставив их ослабить бдительность, чтобы бленни успели откусить кусочек кожи или чешуи. Некоторые гребенчатые бленни образуют небольшие группы, в то время как другие ведут одиночный и территориальный образ жизни. Они могут быть активны днем или ночью, в зависимости от вида. Самки откладывают яйца в раковинах или под скальными навесами; самцы охраняют кладку яиц до вылупления. У некоторых видов яйца могут оставаться в яйцеводе самки до вылупления. Личинки некоторых видов проходят стадию "офиобленниуса", когда рыбы становятся пелагическими (то есть обитают в толще воды) и приобретают сильно увеличенные грудные плавники и крючковатые зубы.
Generally benthic fish, combtooth blennies spend much of their time on or near the bottom. They may inhabit the rocky crevices of reefs, burrows in sandy or muddy substrates, or even empty shells. Generally found in shallow waters, some combtooth blennies are capable of leaving the water for short periods during low tide, aided by their large pectoral fins which act as "feet". Small benthic crustaceans, mollusks, and other sessile invertebrates are the primary food items for most species; others eat algae or plankton. One exceptional group of combtooth blennies deserves special mention: the so called sabre toothed blennies of the genera Aspidontus, Meiacanthus, Petroscirtes, Plagiotremus, and Xiphasia. These blennies have fang like teeth with venom glands at their bases. Species of the genera Aspidontus and Plagiotremus (such as the false cleanerfish) are noted for their cunning mimicry of cleaner wrasses: by imitating the latter's colour, form, and behaviour, the blennies are able to trick other fish (or even divers) into letting down their guard, long enough for the blennies to nip a quick mouthful of skin or scale. Some combtooth blennies form small groups, while others are solitary and territorial. They may be either diurnal or nocturnal, depending on the species. Females lay eggs in shells or under rock ledges; males guard the nest of eggs until hatching. In some species, the eggs may remain in the oviduct of the female until hatched. The fry of some species undergo an 'ophioblennius' stage, wherein the fish are pelagic (i. e., inhabiting the midwater) and have greatly enlarged pectoral fins and hooked teeth.