Японский триллер 1979 года о учителе, решившем создать атомную бомбу. Похищение плутония, неудачный захват автобуса и опасная игра с властями. Фильм Хасегавы Кадзухико.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1979 японский триллер Казухико Хасегава.
1979 Japanese thriller film by Kazuhiko Hasegawa
«Человек, который украл солнце» (太陽を盗んだ男) — японский триллер 1979 года, снятый Хасегавой Казухико.
The Man Who Stole the Sun (太陽を盗んだ男) is a 1979 Japanese thriller film, directed by Hasegawa Kazuhiko.
Сюжет
Макото Кидо, учитель естественных наук и химии в средней школе, решил построить свою атомную бомбу. Перед тем, как украсть изотопы плутония с АЭС Токай, он оказывается вовлечен в неудавшийся захват школьного автобуса во время экскурсии. Вместе с полицейским детективом Ямашитой он обезвреживает угонщика и становится публично признанным героем. Тем временем Макото удается извлечь достаточно плутония из украденных изотопов, чтобы создать две бомбы – одну настоящую, а другую, содержащую лишь достаточное количество радиоактивного материала для обнаружения, но в остальном являющуюся подделкой. Он подбрасывает фальшивую бомбу в общественный туалет и звонит в полицию, требуя, чтобы делом занялся Ямашита. Поскольку Макото общается с полицией через исказитель голоса, Ямашита не подозревает, что за всем этим стоит Макото. Макото добивается от правительства разрешения транслировать бейсбольные матчи без рекламных пауз. Воодушевленный успехом, он следует предложению радиоведущего по прозвищу "Zero" использовать настоящую бомбу, чтобы добиться от правительства разрешения группе Rolling Stones выступить в Японии (несмотря на запрет, связанный с арестом Кита Ричардса за наркотики). Просьба вскоре удовлетворяется, и группа в итоге дает концерт в Токио. Когда Макото направляется на концерт с бомбой, Ямашита следует за ним. Макото достает пистолет и заставляет Ямашиту подняться на крышу. Макото раскрывает, что он и есть шантажист, и вступает в схватку с Ямашитой. В конце концов, они оба падают с крыши, но Макото успевает ухватиться за высоковольтные провода, в то время как Ямашита погибает. Все еще держа в руках бомбу, Макото решает уйти. Когда он уходит, раздается тиканье, а затем взрыв.
Makoto Kido, a high school science and chemistry teacher, has decided to build his own atomic bomb. Before stealing plutonium isotopes from Tōkai Nuclear Power Plant, he is involved in the botched hijack of one of his school's buses during a field trip. Along with a police detective, Yamashita, he is able to overcome the hijacker and is publicly hailed as a hero. Meanwhile, Makoto is able to extract enough plutonium from his stolen isotopes to create two bombs—one genuine, the other containing only enough radioactive material to be detectable, but otherwise a fake. He plants the fake bomb in a public lavatory and phones the police and demands that Yamashita take the case. Since Makoto speaks to the police through a voice scrambler, Yamashita is unaware that Makoto is behind the whole thing. Makoto manages to extort the government into showing baseball games without cutting away for commercials. Flush with success, he follows a suggestion by a radio personality, nicknamed "Zero", to use the real bomb to extort the government into allowing the Rolling Stones to play in Japan (despite being barred from doing so due to Keith Richards being arrested for narcotics possession). The request is soon granted and the band eventually plays in Tokyo. As Makoto makes his way to the concert with the bomb, Yamashita follows him. Makoto pulls out a gun and forces Yamashita to a rooftop. Makoto reveals that he was the extortionist, and gets into a fight with Yamashita. Eventually the two fall from the roof whilst Makoto holds on to the bomb. He is saved by grabbing on to a power line as Yamashita falls to his death. Still in possession of the bomb, Makoto decides to leave. As he walks away, a ticking sound, then an explosion is heard.
Релиз
"Человек, который украл солнце" вышел в прокат в Японии компанией Toho 6 октября 1979 года. В США фильм был выпущен компанией Kitty Enterprises 10 октября 1980 года.
The Man Who Stole the Sun was released by Toho on October 6, 1979. The film was released in the United States by Kitty Enterprises on October 10, 1980.
Прием
После выхода фильм был удостоен премии "Выбор читателей" журнала "Кинема Дзюнпо" как лучший японский фильм, премии "Лучший режиссер" по версии "Выбора читателей" на (Mainichi Film Concours) и премии "Лучший актер второго плана" за роль Бунты Сугавары на Японской киноакадемии. В июле 2018 года в японском киножурнале "Кинема Дзюнпо" был опубликован список лучших японских фильмов 1970-х годов, составленный по результатам голосования 115 человек, включая кинокритиков и режиссеров, где фильм "Человек, который украл солнце" занял первое место.
On its release, the film won the Reader's Choice Award for Best Japanese Film in Kinema Junpo and Best Director, Reader's Choice Award at the (Mainichi Film Concours) and Best Supporting Actor for Bunta Sugawara at the Japanese Academy Awards. In the Japanese film magazine July 2018 issue of Kinema Junpo a list was made of the Top 1970s Japanese Films voted by 115 people including film critics and directors with The Man Who Stole the Sun being voted at number one.