Введение

Японская манга «Метрополис» (メトロポリス), также известная как «Метрополис» Осаму Тэдзуки или «Робоангел» (в Германии, из-за возражения Фонда Фридриха Вильгельма Мурнау), – это японская манга Осаму Тэдзуки, опубликованная в 1949 году. По ней был создан полнометражный аниме-фильм, выпущенный в 2001 году. Манга имеет некоторые параллели с одноименным фильмом 1927 года, хотя Тэдзука утверждал, что во время создания манги видел лишь один кадр из этого фильма в журнале.

Сюжет

История начинается с учёного, доктора Йоркшира Белла, который заметил, что динозавры когда-то процветали и вымерли, когда их способность адаптироваться к изменениям иссякла. Гигантские млекопитающие, такие как саблезубый тигр и мамонт, постигла та же участь. Люди, нынешняя доминирующая форма жизни на Земле, обладали одним уникальным преимуществом – интеллектом, позволившим им превзойти всех предшественников. Доктор Белл задавался вопросом, не достигнет ли однажды человечество точки невозврата и не вымрет. Летом 19XX бюллетень сообщил, что длительное расследование полиции ООН раскрыло заговор убийственного тайного общества, известного как «Красная партия», возглавляемого мастером маскировки, герцогом Редом, который проник на Международную научную конференцию в Метрополисе. Пока герцог Ред приказывает своему подручному следить за доктором Чарльзом Лоутоном, все ученые замечают, что Солнце покрыто солнечными пятнами, что приводит к увеличению уровня радиации. Лоутон, вернувшись в свою лабораторию, почти отказался от своего тридцатилетнего эксперимента по созданию синтетических клеток (искусственных эукариот, состоящих из неорганического материала и предназначенных для имитации органических клеток, чтобы из достаточного их количества можно было создать реалистичные протезы органов и частей тела), когда заметил, что солнечные пятна облучили его резервуар с синтетическими белками и оживили их. То же самое сделал и герцог Ред, который приказал Лоутону создать целое человеческое тело из синтетической ткани, с лицом, смоделированным по образцу мраморной статуи, и обладающим несколькими сверхспособностями. Опасаясь, что его творение будет использовано во зло, Лоутон оживил его и уничтожил свою лабораторию, заставив герцога Реда поверить, что их творение уничтожено. На самом деле Лоутон спас искусственного человека и тайно воспитывал его как своего сына, при помощи доктора Белла. Когда «Мичи» (так его звали) случайно лишил своего «отца» сознания и вышел играть, он остановил грузовик, который собирался сбить девушку, продающую цветы. Когда мальчика окружила изумлённая толпа, другой мальчик по имени Кенъити оттащил его в музей Дам Дхармы и к статуе, с которой он был создан. Они узнали от куратора, что она называется «Ангел Рима» и обладает самым красивым лицом в мире, не подозревая, что сам Дхарма был членом Красной партии и предоставил статую герцогу Реду. Красная партия навестила Лоутона, в результате чего он был смертельно ранен, чему был свидетелем детектив «Усач» из Японии, который, к сожалению, вынужден был их отпустить, так как у него не было ордера на арест. Лоутон показал Усачу фильм, рассказывающий всю историю создания Мичи, а также дневник, в котором подробно описаны все его способности. Приехав в дом своих родственников в Японии, он обнаружил, что его племянник Кенъити привёз домой Мичи. Раскрыв смерть Лоутона и его истинный отцовский статус, Усач доверил Мичи заботе Кенъити, а сам проконсультировался с генерал-инспектором Нотарлином из Департамента полиции Метрополиса. Нотарлин представил его полицейскому инспектору Ганимарлу из Франции и Шерлоку Холмсу из Англии, после чего Усач отправился с ними на место наблюдения за монстрами за музеем Дхармы, где на них напали гигантские крысы (поразительно похожие на Микки Мауса) и врезались в фальшивое дерево, которое привело Усача в подземную штаб-квартиру Красной партии. Его присутствие было обнаружено, и Усач попытался сбежать, при помощи Фифи, одного из роботов-рабов Красной партии, но был схвачен, и Фифи уничтожена. Герцог Ред раскрыл, что Красная партия разрабатывает химическое оружие под названием «Газ Торон», а также ответственна за искусственно созданные солнечные пятна, используя вещество под названием омотений (которое перехватывает гравитацию), чтобы повысить температуру Земли настолько, чтобы растопить ледяную шапку Антарктиды и построить свою новую штаб-квартиру на освободившемся континенте. Не сумев заставить Усача выдать Мичи, Красная партия заперла его в камере, чтобы он стал их первым подопытным кроликом. Мичи представили как нового ученика в средней школе Кенъити, а также Эмми, девушку, продающую фиалки, которую Мичи спас, о чём одноклассники не знали, но обучение Эмми спонсировалось странным стариком в обмен на то, чтобы она заманила Мичи к своей гангстерской старшей сестре. Дома Кенъити случайно обнаружил дневник доктора Лоутона, раскрывающий, что Мичи – искусственный человек со сверхспособностями, включающими полёты, вызванные гелием, жабры в ушах для дыхания под водой и кнопку смены пола в горле, которые Кенъити успешно протестировал дома. В Департаменте полиции Метрополиса доктора Йоркшира Белла вызвал Нотарлин, чтобы он научно изучил гигантских крыс, названных Микимаус Вальтдиснейс, и обнаружил, что гигантские животные и овощи растут по всему миру из-за солнечных пятен. Холмс прибыл, чтобы раскрыть герцога Реда как виновника солнечных пятен, а также его текущее переодевание – странного старика, помогающего Эмми. Ганимарл выследил этого человека до дома Эмми, где его старшая сестра и её гангстерские друзья вымогали у него больше денег. Разоблачённый герцог Ред усыпил Ганимарла газом и оставил его в переодевании для полиции, а также пригрозил сестре Эмми доставить ему Мичи. В штаб-квартире Красной партии Усач понял, что «Газ Торон» не был выпущен, потому что крысы захватили подземную базу. Замаскировавшись под шкуру одной из крыс, Усач нашёл центральный процессор базы и короткозамкнутого робота-раба. Активировав робота, он приказал ему немедленно уничтожить центральный процессор, а затем уничтожить запасы еды и воды Красной партии в нужный момент, после чего притворился мёртвым, чтобы подручные герцога Реда выбросили труп крысы вместе с ним. Кенъити и Мичи пришли в школу и обнаружили, что полиция допрашивает Эмми о том, не принадлежит ли её сестра Красной партии. Другие школьники узнали о криминальных связях сестры Эмми и попытались её исключить, но Мичи спас её, а Эмми отплатила ему, сказав, что знает местонахождение отца Мичи, но её похитила гигантская оса. Мичи снова спас её, и Эмми призналась, что солгала об отце Мичи. Кенъити настоял на том, чтобы Эмми осталась в его доме под защитой, но её сестра и её друзья ворвались и потребовали, чтобы Кенъити принёс им Мичи. Он так и сделал, сначала активировав переключатель пола Мичи, после чего гангстеры ушли, так как им нужен был Мичи-мальчик, а не Мичи-девочка. После того, как Кенъити рассказал Эмми о настоящей природе Мичи, они обнаружили, что Мичи сбежал. Усач прибыл в Департамент полиции Метрополиса, чтобы сообщить Нотарлину и Ганимарлу, что герцог Ред внедрился в полицию, чтобы шпионить за ними под видом Шерлока Холмса. Герцог Ред заставил полицию арестовать Нотарлина и Ганимарла, завербовав более половины из них в Красную партию, и оставил Усача свободным, сказав ему, что Мичи сбежал, и Красной партии нужно его преследовать. Они использовали свою мобильную штаб-квартиру – «Атлантис», роскошный лайнер водоизмещением 200 000 тонн – чтобы держать Нотарлина и Ганимарла в заключении, пока они преследовали Мичи, не подозревая, что Мичи-девочка незаметно пробралась на корабль, была обнаружена и завербована в качестве кают-девочки. Мичи обнаружила истинную личность экипажа и использовала корабельную радиосвязь, чтобы связаться с полицией, которая отправила поисковый самолёт с Кенъити на борту, чтобы найти его. Мичи была поймана и назвала своё имя. Когда она приняла герцога Реда за своего отца, герцог Ред раскрыл искусственную природу Мичи и его преступную цель. В результате разум Мичи помутился, и он напал на Красную партию, подручные обнаружили, что он также неуязвим для пуль. Противостоя роботам-рабам Красной партии, Мичи убедил их уничтожить запасы еды и воды и потопить корабль. Красная партия попыталась покинуть корабль, но была арестована Нотарлином и Ганимарлом, которые сбежали из своей камеры в суматохе, а затем выброшены за борт роботами. Нотарлин и Ганимарл, взобравшись на мачту, наблюдали, как роботы приговорили герцога Реда к сожжению в котле корабля, после чего были спасены поисковым самолётом Кенъити. Дальнейшее развитие событий…

Послесловие

Осаму Тедзука отметил, что после выхода его прорывной манги «Син Такарадзима» («Новый остров сокровищ») в 1947 году, регион Кансай был наводнен мангой «Акахон» («красная книга») из Осаки – так её называли из-за красной типографской краски, использовавшейся для обложек. Различные издательства стремились отойти от низкопробных комиксов и начать выпускать «настоящие» книги, поэтому Тедзука предложил создать эпический, полноформатный научно-фантастический графический роман. Имея в распоряжении всего полгода на создание 160-страничной истории, Тедзука собрал основной сюжет из элементов неопубликованных работ, а вдохновение для центрального персонажа он почерпнул из рекламного снимка женского робота из «Метрополиса» (хотя он никогда не видел этот фильм и даже не знал, о чём он). Когда манга была выпущена, реакция публики превзошла все его ожидания, и многие студенты вдохновились стать художниками манги благодаря ей. Место действия было основано на довоенном Манхэттене и Чикаго, образы Эмми и её сестры частично заимствованы из «Отверженных», способности Мичи – из «Супермена» (возможно, хотя Тедзука никогда не проводил связи между названием своей работы и городом Супермена), сцена горения Мичи – из «Невидимого луча», а сцена смерти Мичи – из манги «Чудовищные обитатели подземного мира» (ещё одна манга Тедзуки, созданная в 1948 году). Персонажи Дюка Реда и Нотарлина впервые появились в «Метрополисе» и впоследствии были использованы в других его работах. Персонаж Мичи стал прототипом для главных героев «Астро Боя» и «Принцессы Найт», которые, возможно, не появились бы без Мичи (Мичи даже сделала камео в роли Хоши Тенмы, матери Астро Боя).

Актерский состав

Из-за Звездной системы Осаму Тэдзуки некоторые из его персонажей из других манг появились в «Метрополисе», в разных ролях и под другими именами. Другие появились здесь впервые, но позже были использованы Тэдзукой в других мангах. Мичи в роли "Мичи": искусственный гуманоид, созданный доктором Лоутоном для использования в качестве мощного оружия Красной партией, однако Мичи об этом не знает. Кэничи Шикисима в роли "Кэничи": добросердечный, но наивный мальчик, который становится хорошим другом Мичи, но после того, как Мичи восстает против человечества, Кэничи должен понять, хватит ли у него сил сразиться со своим лучшим другом. Шунсаку Бан в роли "Детектива Усач": детектив, разыскивающий доктора Чарльза Лоутона. Ему не повезло – он становится свидетелем того, как Красная партия расстреливает доктора Лоутона. Вместе с Кэничи он использует свои детективные навыки, чтобы попытаться найти родителей Мичи. Макэру Бутамо в роли "Доктора Чарльза Лоутона": ученый, нанятый герцогом Редом для создания идеального гуманоида, неотличимого от человека внешне и по поведению. Однако доктор Лоутон не желает, чтобы его творение использовали как оружие, и не хочет, чтобы кто-либо заполучил его величайшее изобретение. Поэтому он забирает Мичи и бежит, пытаясь уйти от Красной партии. Герцог Ред в роли "Герцога Реда": политик, жаждущий власти и стремящийся к мировому господству. Доктор Ханамару в роли "Доктора Йоркшир Белла": спокойный и мудрый ученый с бородой, напоминающей бороду мудреца, который вместе с Нотаарином изучает радиоактивные солнечные пятна и странные явления, происходящие в городе. Нотаарин в роли "Нотаарина": генерал-инспектор полиции «Метрополиса», который охотится за герцогом Редом и Красной партией.

Перевод на английский

В Соединенных Штатах манга была издана Dark Horse Comics на английском языке с переводами Кумара Сивасубраманиана и Studio Proteus, а также при консультационной редактуре Торена Смита, но в настоящее время не переиздается.

Наследие

Метрополис — второй из ранних эпических научно-фантастических трилогий Осаму Тезуки, включающей в себя «Потерянный мир» (1948), «Метрополис» (1949) и «Следующий мир» (1951). Эти работы стали одними из первых, в которых использовались элементы стимпанка, которые впоследствии постоянно появлялись в популярной манге. В конечном итоге эти элементы проникли в популярные аниме-произведения, начиная с 1970-х годов, в таких телесериалах, как «Космический линкор Ямато» Лейдзи Мацумото (1974), «Будущий мальчик Конан» Хаяо Миядзаки (1978) и аниме-адаптация манги Риёко Икэды «Роза Версаля» (1972).

Кино адаптация

Метрополис — аниме-фильм 2001 года, вольно основанный на манге «Метрополис» 1949 года. Однако само аниме заимствует элементы сюжета непосредственно из фильма 1927 года. Над созданием аниме работала звёздная команда, включающая известного режиссёра аниме Ринтаро, создателя «Акиры» Кацухиро Отомо в качестве сценариста, а анимацию выполнила студия Madhouse при концептуальной поддержке Tezuka Productions.