Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский критик научной фантастики и фэнтези (родился в 1940 году)
Canadian sci fi and fantasy literature critic (born 1940)
Джон Фредерик Клют (John Frederick Clute; родился 12 сентября 1940 года) – канадский писатель и критик, специализирующийся на научной фантастике и фэнтезийной литературе, проживающий в Англии и Соединенных Штатах с 1969 года. Его описывают как «неотъемлемую часть истории научной фантастики» и «возможно, наиболее значимого критика и читателя научной фантастики нашего времени, и одного из лучших, которых когда-либо знал этот жанр». Он был одним из восьми основателей английского журнала Interzone в 1982 году и был отмечен как «Книга года по версии New York Times» в 2002 году. В 2006 году Клют опубликовал сборник эссе «Мрачнеющий сад: краткий лексикон ужасов». Третье издание «Энциклопедии научной фантастики» (в соавторстве с Дэвидом Лэнгфордом и Питером Николсом) было выпущено в интернете в качестве бета-версии в октябре 2011 года и впоследствии значительно расширено; в 2012 году оно получило премию «Хьюго» в номинации «Лучшая сопутствующая работа». Согласно статистике «Энциклопедии», по состоянию на 24 марта 2017 года Клют был автором подавляющего большинства статей: 6421 – написанных самостоятельно и 1219 – в соавторстве, что в общей сложности составляет более 2 408 000 слов (более чем вдвое превышает показатель второго по продуктивности автора, Дэвида Лэнгфорда). Большинство из этих статей посвящены авторам, но также есть и статьи о медиа, в частности, о фильме «Звёздные войны: Эпизод VII – Пробуждение силы». Клют был почётным гостем на Loncon 3, 72-й Всемирной конвенции научной фантастики, проходившей с 14 по 18 августа 2014 года.
John Frederick Clute (born 12 September 1940) is a Canadian born author and critic specializing in science fiction and fantasy literature who has lived in both England and the United States since 1969. He has been described as "an integral part of science fiction's history" and "perhaps the foremost reader critic of science fiction in our time, and one of the best the genre has ever known." He was one of eight people who founded the English magazine Interzone in 1982 and was selected as a New York Times Notable Book for 2002. In 2006, Clute published the essay collection The Darkening Garden: A Short Lexicon of Horror. The third edition of The Encyclopedia of Science Fiction (with David Langford and Peter Nicholls) was released online as a beta text in October 2011 and has since been greatly expanded; it won the Hugo Award for Best Related Work in 2012. The Encyclopedias statistics page reported that, as of 24 March 2017, Clute had authored the great majority of articles: 6,421 solo and 1,219 in collaboration, totalling over 2,408,000 words (more than double, in all cases, those of the second most prolific contributor, David Langford). The majority of these are Author entries, but there are also some Media entries, notably that for Star Wars: Episode VII – The Force Awakens. Clute was a Guest of Honour at Loncon 3, the 72nd World Science Fiction Convention, from 14 to 18 August 2014.
Личная жизнь
Выросший в Канаде, Клют жил в Соединенных Штатах с 1956 по 1964 год. Он получил степень бакалавра искусств в Нью-Йоркском университете в 1962 году, проживая с писательницей и художницей Памелой Золин. Клют женился на художнице Джудит Клют в 1964 году. С 1996 года он состоит в отношениях с Элизабет Хэнд.
Raised in Canada, Clute lived in the United States from 1956 until 1964. He earned a Bachelor of Arts degree at New York University in 1962 while living with writer and artist Pamela Zoline. Clute married artist Judith Clute in 1964. He has been the partner of Elizabeth Hand since 1996.
Карьера
Первой профессиональной публикацией Клюта была длинная научно-фантастическая поэма под названием "Carcajou Lament", которая появилась в журнале TriQuarterly в 1959 году. Его первым рассказом (одним из немногих) была "Человек должен умереть", опубликованная в New Worlds в 1966 году. В 1960 году он работал помощником редактора журнала Collage, чикагского глянцевого журнала, который просуществовал всего два выпуска; в нём были опубликованы ранние работы Харлана Эллисона и Р. А. Лафферти. В 1960-х и 70-х годах он в основном публиковался в журнале NEW WORLDS, став важным автором эссе и рецензий. В 1977 году Клют опубликовал свой первый роман "Партия лишенных наследства" (Allison & Busby). Хотя это и не является откровенной фэнтези, эта история о дисфункциональной семье обладает фэнтезийной атмосферой, как и многие произведения постмодернистской литературы. Рецензент Ифдари Бейли писал, что эта "повседневная история семейной жизни, разворачивающаяся в трагедии мести, об отношениях и откровениях, скрытых личностях и потере идентичности, инцесте и наследстве, всё это омрачено образом Отца, Который не умирает, стремительно и уверенно движется к своей развязке, обладая силой и контролем". Второй роман Клюта, Appleseed (2001), рассказывает о торговце Натанаэле Фриере, который пилотирует звездолёт под управлением ИИ под названием Tile Dance по пути на планету Эолхсир, чтобы доставить груз нанотехнологических устройств. Фриер встречает человека, называющего себя Джонни Эпплсид, который помогает Фриеру воссоединиться с его потерянной возлюбленной, Ferocity Monthly Niece. Тем временем, ужасающая "чума", уничтожающая данные, угрожает цивилизациям галактики. Клют рассматривает его как первый роман в трилогии. Писатель-фантаст Пол Ди Филиппо назвал его "космической оперой для XXI века".
Clute's first professional publication was a long science fictional poem entitled "Carcajou Lament", which appeared in TriQuarterly in 1959. His first short story (one of his few) was "A Man Must Die", which appeared in New Worlds in 1966. In 1960, he served as Associate Editor of Collage, a Chicago based "slick" magazine which ran only two issues; it published early work by Harlan Ellison and R. A. Lafferty. During the 1960s and 70s he appeared chiefly in NEW WORLDS, becoming an important contributor of essays and reviews. In 1977, Clute published his first novel, The Disinheriting Party (Allison & Busby). Though not explicitly a fantasy, this story of a dysfunctional family has a fantasy feel, rather like much postmodern literature. Reviewer Ifdary Bailey wrote that this "everyday story of family life in a revenge tragedy, of relations and revelations, hidden identities and loss of identity, incest and inheritance, all brooded over by the Father Who Will Not Die, carries itself forward swiftly and surely to its conclusion with strength and control." Clute's second novel, Appleseed (2001), is the story of trader Nathanael Freer, who pilots an AI helmed starship named Tile Dance en route to the planet Eolhxir to deliver a shipment of nanotechnological devices. Freer meets a man calling himself Johnny Appleseed, who rejoins Freer with his lost lover, Ferocity Monthly Niece. Meanwhile, a terrifying, data destroying "plaque" is threatening the galaxy's civilizations. Clute has proposed it as the first novel in a trilogy. Science fiction and fantasy author Paul Di Filippo called it "a space opera for the 21st century."
Пересмотр
Первые значительные рецензии Клюта в жанре научной фантастики появились в конце 1960-х годов в журнале New Worlds. "Прометей Эмфизема", "Пустая бутылка. Пустой разум. Пустая книга", "Книга Уст" и "Магический помет".
Clute's first significant science fiction reviews appeared in the late 1960s in New Worlds. "Prometheus Emphysema", "An empty bottle. An empty mind. An empty book", "Book of the Mouth", and "Mage Sh*t".