Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1972 ЛГБТ события
1972 LGBT events
Это список значимых событий в истории ЛГБТ-движения, произошедших в 1972 году.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 1972.
События
Сан-Франциско запрещает дискриминацию при приеме на работу по признаку сексуальной ориентации в государственном секторе. Город также запрещает компаниям, заключившим контракты с городом, дискриминировать по признаку сексуальной ориентации. В штате Огайо отменен закон о содомии.
San Francisco prohibits employment discrimination based on sexual orientation in the public sector. The city also prohibits companies that have contracts with the city from discriminating based on sexual orientation. The U. S. state of Ohio repeals its sodomy law.
Январь
1 В американском штате Гавайи отменен закон, криминализирующий однополые половые акты.
1 — U. S. state of Hawaii repeals its sodomy law.
Март
7 — Восточный Лансинг, штат Мичиган, становится первым городом в США, запретившим дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере жилья, общественных мест и трудоустройства.
7 — East Lansing, Michigan, becomes the first United States city to ban discrimination against homosexuals in housing, public accommodation, and employment.
Апрель
1 В штате Делавэр (США) декриминализованы добровольные гомосексуальные действия между совершеннолетними.
1 — U. S. state of Delaware decriminalizes consensual homosexual acts between adults.
Июль
1 — Фронт освобождения геев Великобритании проводит первый в истории гей-прайд в Лондоне. 12 — Делегаты Джим Фостер и Мадлен Дэвис становятся первыми открытыми ЛГБТ-людьми, выступившими на съезде крупной политической партии США – Национальном съезде Демократической партии 1972 года. 24 — Питер Малони объявляет о своей кандидатуре в Совет по образованию Торонто на муниципальных выборах в Торонто в 1972 году, став первым известным открытым геем, баллотирующимся на политическую должность в Канаде.
1 — The U. K. Gay Liberation Front holds the first ever U. K. Gay Pride in London. 12 — Delegates Jim Foster and Madeline Davis become the first openly LGBT people to address a major U. S. political party's convention at the 1972 Democratic National Convention. 24 — Peter Maloney announces his candidacy for the Toronto Board of Education in the Toronto municipal election, 1972, becoming Canada's first known openly gay political candidate.
Октябрь
10 — Верховный суд США выносит решение по делу «Бейкер против Нельсона», в котором истцы добивались признания неконституционным ограничения штата Миннесота на заключение браков между лицами разного пола. Суд отклоняет иск, заявив об отсутствии значимого федерального вопроса.
10 — The United States Supreme Court issues its ruling in Baker v. Nelson, in which the plaintiffs sought to have Minnesota's restriction of marriage to different sex couples declared unconstitutional. The Court dismisses the case "for want of a substantial federal question".
Смерти
2 августа — Пол Гудман, американский поэт, писатель и публицист. Свобода, с которой Гудман открыто рассказывал в печати и публично о своей гомосексуальной жизни и привязанностях, стала одним из важных импульсов для зарождающегося движения за освобождение геев в начале 1970-х годов. 31 декабря — Генри Гербер, американский активист за права ЛГБТ, родившийся в Германии. Основал Общество за права человека — первую ЛГБТ-организацию в США.
August 2 — Paul Goodman, U. S. poet, writer, and public intellectual. The freedom with which Goodman revealed, in print and in public, his homosexual life and loves proved to be one of the many important cultural springboards for the emerging gay liberation movement of the early 1970s. December 31 — Henry Gerber, German born American LGBT rights activist. Founded the Society for Human Rights, the first LGBT organization in the United States.