Дземяны: Трагическая история польской деревни во время Второй мировой войны.
Dziemiany
Дземяны – деревня в Польше, Поморское воеводство. Местонахождение бывшего нацистского концлагеря Дзимьянен (подлагерь Штутхофа) времён WWII. История Польши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дземяны — деревня в Косьержинском уезде, Поморском воеводстве, в северной Польше. Является административным центром гмины (административного округа) Дземяны. Деревня расположена примерно к юго-западу от Косьержины и к юго-западу от региональной столицы Гданьска. В период Второй мировой войны здесь находился нацистский концентрационный лагерь Дзимианен-Софиенвальде, являвшийся подлагерем концентрационного лагеря Штутхоф. Также здесь располагался полигон СС «Труппенюбунгсплац Вестпреуссен» во время оккупации Польши.
Dziemiany is a village in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dziemiany. It lies approximately south west of Kościerzyna and south west of the regional capital Gdańsk. It was the location of the Nazi concentration camp Dzimianen Sophienwalde, a subcamp of the concentration camp Stutthof. Here the SS Truppenübungsplatz Westpreußen was located during the occupation of Poland in World War II.
История
Дземяны — королевская деревня Польской короны, административно относившаяся к Це́вскому повяту Померанского воеводства.
Dziemiany was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.
Вторая мировая война
Дзиемиани был захвачен во второй день вторжения нацистской Германии в Польшу в сентябре 1939 года. Несколько недель спустя, 26 октября 1939 года, указом Адольфа Гитлера регион был аннексирован к Рейху как Райхсагау Данциг-Вестпруссен. Дзиемиани был переименован в Софиенвальде, население составляло 4428 этнических поляков. Последовали депортации и изгнания всех известных граждан. Польские школы и все учреждения были закрыты. Осенью 1943 года, во время операции «Барбаросса», немцы начали строительство военного полигона под названием Truppenübungsplatz Westpreußen в Дзиемиани и соседних деревнях на площади в 500 квадратных километров. Все фермеры были депортированы в концентрационный лагерь Потулице. Полигон предназначался для подготовки новых штурмовых бригад СС, включая Ваффен-СС, а также для испытаний ракетной техники. Его построили около 1000 международных заключенных, содержавшихся в казармах временного лагеря в Брусах, 300 узников KL Потулице и около 400–500 узников KL Штуттгоф. Значительная группа из примерно 400 рабов прибыла осенью 1944 года, захваченных во время Варшавского восстания. Также примечательна группа из около 500 еврейских женщин, содержавшихся в подлагере в Дзиемиани (Софиенвальде) и использовавшихся для обслуживания солдат СС. В общей сложности полигон был построен примерно 3000 заключенными. Первые обучающиеся прибыли из Латвии, Румынии и Венгрии. Средняя продолжительность обучения составляла от двух до шести недель. Полигон так и не был полностью завершен из-за наступления советских войск.
Dziemiany was overrun on the second day of the Nazi German invasion of Poland of September 1939. Several weeks later on 26 October 1939 by a decree of Adolf Hitler the region was annexed into the Reich as Reichsagau Danzig Westpreussen. Dziemiany was renamed Sophienwalde, population: 4,428 ethnic Poles. Deportations and expulsions of all prominent citizens followed. Polish schools and all institutions were shut down. In the fall of 1943 during Operation Barbarossa the Germans began constructing military range called the Truppenübungsplatz Westpreußen in Dziemiany and neighbouring villages on an area of All farmers were deported to Potulice concentration camp. The range was designed for training of the new SS Sturm brigades including Waffen SS, as well as rocket testing. It was built by around 1,000 international prisoners kept at the barracks of a temporary camp in Brusy, the 300 inmates of KL Potulice, and about 400–500 prisoners of KL Stutthof. Notable group of about 400 slave workers arrived in the fall of 1944, captured in the Warsaw Uprising. Also notable was the group of about 500 Jewish women kept at the sub camp in Dziemiany (Sophienwalde) employed to service the SS soldiers. In total, the range was built by about 3,000 prisoners. The first trainees arrived from Latvia, Romania and Hungary. Average training lasted from two to six weeks. The range was never fully completed, because of the Soviet advance.