Археологические раскопки в провинции Чорум раскрывают древнюю историю: палеолит, неолит, эпоха меди и могущество Хеттского царства (Хаттуса, Язылыкaya).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Турции
Province of Turkey
История
Раскопки показывают, что территория Чорума была заселена в эпоху палеолита, неолита и на 4-й стадии халколита. Следы этих периодов обнаружены в Büyük Güllüce, Eskiyapar и Kuşsaray. В более поздние времена Чорум и его окрестности находились под властью хеттов, а в районе Богазкале расположен один из важнейших хеттских памятников Анатолии, Хаттуса, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО – столица Хеттской империи с 1700 по 1200 год до н.э. К другим важным хеттским памятникам относятся храмы под открытым небом в Язилыкае и Алачахёйюке, царские гробницы и раскопки в Богазкёе, включая таблички, подтверждающие торговые связи между хеттами и древними египтянами. Позднее сюда пришли такие цивилизации, как фригийцы, оставившие следы в Пазарлы, к северу от Чорума. Помимо фригийцев, здесь побывали киммерийцы, мидяне, персы, галаты, римляне, византийцы, сельджукские турки, данишменды, Монгольская империя (Ильханаты), Эретниды, Кади Бурхан ад-Дин и, наконец, Османская империя. Наряду с хеттской археологией, в провинции сохранилось множество замков, мостов и мечетей, датируемых сельджукским и османским периодами. В 1980 году боевики Партии националистического движения совершили резню в Чоруме против алевитского тюркского меньшинства, убив 57 человек и ранив более 200.
Excavations reveal that Çorum area was inhabited during the Paleolithic, Neolithic period and the 4th stage of the Calcolithic Age. Remains of these periods have been found at Büyük Güllüce, Eskiyapar and Kuşsaray. In later times Çorum and its environs were dominated by Hittites and in the district of Boğazkale is one of the most important Hittite sites in Anatolia, the UNESCO World Heritage listed Hattusa, the capital of the Hittite Empire from 1700 BC to 1200 BC. Other important Hittite sites include the open air temples at Yazılıkaya and Alacahöyük; royal tombs; and the excavations of Boğazköy including tablets proving tradings links between the Hittites and the Ancient Egyptians. Later civilizations such as the Phrygians arrived here and who left remains at Pazarlı, north of Çorum. Besides the Phrygians, the Cimmerians, Medes, Persians, Galatians, Romans, Byzantines, Seljuk Turks, Danishmends, Mongol Empire (Ilkhanids), Eretnids, Kadi Burhan al Din and finally the Ottoman Empire also arrived here. As well as the Hittite archaeology, the province also contains a number of castles, bridges and mosques dating from the Seljuk and Ottoman periods. In 1980, Nationalist Movement Party militants perpetrated the Çorum Massacre against the Alevi Turk minority, killing 57 and injuring more than 200.
География
Провинция Чорум представляет собой сочетание гор и высокогорных плато, часть которых орошается реками Кызылырмак и Ешилырмак. В провинции много привлекательных высокогорных лугов и гор, подходящих для пеших прогулок и экскурсий из города и окрестных населенных пунктов. Чорум также известен как географический центр Земли. В 2003 году Холгер Айзенберг провел пересчет, используя глобальную цифровую модель рельефа ETOPO2 с более высоким разрешением – с точками данных каждые 2' (3,7 км вблизи экватора), что позволило получить более точный результат: 40°52′ с.ш. 34°34′ в.д. в регионе Чорум, Турция (180 км к северо-востоку от Анкары), и тем самым подтвердить расчеты Вудса.
The province of Çorum is a mixture of mountains and high plateaus, some of it watered by the Kızılırmak and Yeşilırmak rivers. The province includes much attractive high meadow and mountain for walking and excursions from the city and towns. Çorum is also known as a Geographical centre of Earth. In 2003, a revised calculation by Holger Isenberg using the higher resolution ETOPO2 global digital elevation model (DEM) with data points every 2' (3.7 km near equator) led to a more precise result of 40°52′N 34°34′E in the region of Çorum, Turkey (180 km northeast of Ankara) and thereby validated Woods' calculation. Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov DecAverage high °C 4.2 6.5 11.5 17.4 21.8 25.6 28.9 29.1 25.6 19.5 12.1 6.0Ave. low °C 4.3 3.8 1.1 3.7 7.0 9.8 12.1 12.0 8.7 4.7 0.3 2.3source: www. meteor. gov. tr
Месяц Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Средняя максимальная °C 4,2 6,5 11,5 17,4 21,8 25,6 28,9 29,1 25,6 19,5 12,1 6,0
Средняя минимальная °C 4,3 3,8 1,1 3,7 7,0 9,8 12,1 12,0 8,7 4,7 0,3 2,3
Источник: www.meteor.gov.tr
The province of Çorum is a mixture of mountains and high plateaus, some of it watered by the Kızılırmak and Yeşilırmak rivers. The province includes much attractive high meadow and mountain for walking and excursions from the city and towns. Çorum is also known as a Geographical centre of Earth. In 2003, a revised calculation by Holger Isenberg using the higher resolution ETOPO2 global digital elevation model (DEM) with data points every 2' (3.7 km near equator) led to a more precise result of 40°52′N 34°34′E in the region of Çorum, Turkey (180 km northeast of Ankara) and thereby validated Woods' calculation. Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov DecAverage high °C 4.2 6.5 11.5 17.4 21.8 25.6 28.9 29.1 25.6 19.5 12.1 6.0Ave. low °C 4.3 3.8 1.1 3.7 7.0 9.8 12.1 12.0 8.7 4.7 0.3 2.3source: www. meteor. gov. tr
Данные переписи 1831 года относятся только к центральному городу, села и поселки не включены. Ячейки с обозначением ( ) указывают периоды времени до того, как район стал районом.
The census data of 1831 is only the central city, villages and towns are not included. The boxes with ( ) sign are the times the before the subprovince was a subprovince.