Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор
Italian composer
Джакомо Антонио Перти (6 июня 1661 – 10 апреля 1756) – итальянский композитор эпохи барокко. Он был наиболее активен в Болонье, где на протяжении шестидесяти лет занимал должность маэстро ди капелла. Среди его учеников – Джузеппе Торелли и Джованни Баттиста Мартини.
Giacomo Antonio Perti (6 June 1661 – 10 April 1756) was an Italian composer of the Baroque era. He was mainly active at Bologna, where he was Maestro di Cappella for sixty years. He was the teacher of Giuseppe Torelli and Giovanni Battista Martini.
Жизнь
Он родился в Болонье, тогда входившей в состав Папской области, и рано начал заниматься музыкой, изучая клавесин и скрипку; позже он изучал контрапункт. К 17 годам он уже сочинил мессу, мотет и обработку "Magnificat", а в 1678 году – свою первую оперу и ораторию. Во время пребывания в Парме, где он учился у Джузеппе Корси да Челано, он сформировал свой стиль духовной музыки; большинство его псалмовых композиций 1680-х и 1690-х годов демонстрируют влияние Корси. Позже он отправился в Венецию, вероятно, для постановки одной из своих опер. В 1690 году он был назначен на должность маэстро ди капелла при церкви Сан-Пьетро, сменив своего дядю Лоренцо Перти. В 1696 году, после смерти Джованни Паоло Колонны годом ранее, он стал маэстро ди капелла в другой болонской церкви, Сан-Петронио. Он оставался на этом посту ровно шестьдесят лет, до самой смерти в возрасте 95 лет. Перти был плодовитым композитором опер и духовной музыки и был признан выдающимся музыкантом не только другими композиторами, но и аристократами и императорами, включая Фердинандо де Медичи (одного из последних Медичи) и императоров Леопольда I и Карла VI.
He was born in Bologna, then part of the Papal States, and began studying music early, learning harpsichord and violin there; later he studied counterpoint. By the age of 17, he had already written a mass, a motet, and a setting of the Magnificat; and in 1678 he wrote his first opera and oratorio. During a stay in Parma, where he studied with Giuseppe Corsi da Celano, he formed his sacred music style; most of his psalm settings of the 1680s and 1690s show the influence of Corsi. Later he went to Venice, most likely for a production of one of his operas. In 1690 he was appointed to the post of Maestro di Cappella at S Pietro, replacing his uncle Lorenzo Perti. In 1696 he became Maestro di Cappella in another Bolognese church, S. Petronio, after the death of Giovanni Paolo Colonna the year before. He remained in charge for exactly sixty years, until his death at age 95. Perti was a prolific composer of operas and sacred music, and was recognized as a distinguished musician not only by other composers but also by aristocrats and emperors, including Ferdinando de' Medici (one of the last of the Medici) and Emperors Leopold I and Charles VI.
Работы
Перти был высоко оценен за его духовную музыку и оперы. Из 26 опер, которые он сочинил, до наших дней дошло лишь несколько. В своем Op. 1 Перти отмечал, что на него повлиял мелодический стиль Франческо Кавалли, Антонио Чести и Луиджи Росси; однако он проявляет значительную оригинальность в инструментовке, использовании диалога и контрапункта. Его наследие в области духовной музыки было еще более внушительным: он написал 120 псалмов для одного голоса, хора, бассо континуо и различных других инструментов; 54 мотета для аналогичного состава; 28 месс; 83 версета и другие литургические произведения. Он также сочинял светскую музыку, включая 142 сольные кантаты (один из наиболее распространенных светских вокальных жанров в Италии конца XVII века), а также инструментальную музыку, в том числе сонаты и симфонии для различных инструментов.
Perti was highly regarded for his sacred music and his operas. Of the 26 operas he composed, few remain today. Perti maintained in his Op. 1 that he was influenced by the melodic style of Francesco Cavalli, Antonio Cesti, and Luigi Rossi; however, he shows considerable originality in instrumentation, use of dialogue and countermelody. His output of sacred music was even more remarkable: he wrote 120 psalm settings, for one voice, chorus, basso continuo, and various other instruments; 54 motets, for similar forces; 28 masses; 83 versetti and other liturgical works. He also wrote secular music, including 142 solo cantatas (one of the commonest secular vocal forms in late 17th century Italy), and some instrumental music including sonatas and sinfonias for a variety of instruments.