Аймер де Валенс, 2-й граф Пембрук: Жизнь и политическая карьера
Aymer de Valence, 2nd Earl of Pembroke
Аймер де Валенс, 2-й граф Пембрук (1275-1324) – англо-французский дворянин, влиятельный политик при Эдуарде II. Конфликт с Ланкастером, роль в ограничении королевской власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-французский дворянин (1275–1324)
Anglo French nobleman (1275–1324)
Эймер де Валенс, 2-й граф Пемброка ( – 23 июня 1324 года) был англо-французским дворянином. Хотя он был наиболее активен в Англии, он также поддерживал тесные связи с французским королевским домом. Один из самых богатых и влиятельных людей своего времени, он играл центральную роль в конфликтах между Эдуардом II Английским и его знатью, в особенности с Томасом, 2-м графом Ланкастером. Пемброк был одним из лордов-орданеров, назначенных для ограничения власти Эдуарда II и его любимца Пирса Гавестона. Его позиция изменилась после глубокого оскорбления, которое он испытал, когда Гавестон, находившийся под его охраной и которого он поклялся защищать, был выдан и обезглавлен по наущению Ланкастера. Это привело Пемброка к тесному и пожизненному сотрудничеству с королем. Однако позднее в жизни политические обстоятельства, в сочетании с финансовыми трудностями, создали ему проблемы и отдалили от центра власти. Если более ранние историки считали Пемброка лидером "средней партии", занимавшей позицию между крайностями Ланкастера и короля, то современная точка зрения заключается в том, что он оставался в основном верен Эдуарду на протяжении большей части своей карьеры. Пемброк был женат дважды и не оставил законных наследников, хотя у него был внебрачный сын. Сегодня он известен прежде всего благодаря основанию его женой Мари де Сент-Поль колледжа Пемброк в Кембридже и великолепной гробнице, которую до сих пор можно увидеть в Вестминстерском аббатстве. Он также был важной фигурой в войнах, связанных с попыткой английской оккупации Шотландии.
Aymer de Valence, 2nd Earl of Pembroke ( – 23 June 1324) was an Anglo French nobleman. Though primarily active in England, he also had strong connections with the French royal house. One of the wealthiest and most powerful men of his age, he was a central player in the conflicts between Edward II of England and his nobility, particularly Thomas, 2nd Earl of Lancaster. Pembroke was one of the Lords Ordainers appointed to restrict the power of Edward II and his favourite Piers Gaveston. His position changed with the great insult he suffered when Gaveston, as a prisoner in his custody whom he had sworn to protect, was removed and beheaded at the instigation of Lancaster. This led Pembroke into close and lifelong cooperation with the king. Later in life, however, political circumstances combined with financial difficulties would cause him problems, driving him away from the centre of power. Though earlier historians saw Pembroke as the head of a "middle party", between the extremes of Lancaster and the king, the modern consensus is that he remained essentially loyal to Edward throughout most of his career. Pembroke was married twice, and left no legitimate issue, though he did have a bastard son. He is today remembered primarily through his wife Marie de St Pol's foundation of Pembroke College, Cambridge, and for his splendid tomb that can still be seen in Westminster Abbey. He was also an important figure in the wars surrounding the attempted English occupation of Scotland.
Семья и ранние годы
Эймер был сыном Вильгельма де Валенса, сына Гуго X, графа Ла-Марша, и Изабеллы Ангулемской. Вильгельм был сводным братом Генриха III по матери, вышедшей ранее замуж за короля Иоанна, и благодаря этому занял видное положение в Королевстве Англия. Он получил графство Пемброк через брак с Джоан де Мюншенси, внучкой Вильгельма Маршалла. Эймер был третьим сыном в семье, поэтому о его рождении и ранних годах известно немного. Считается, что он родился приблизительно между 1270 и 1275 годами. Поскольку его отец находился в крестовом походе с лордом Эдуардом до января 1273 года, более вероятна дата, близкая к концу этого периода. Однако более поздняя дата представляется проблематичной, так как к тому времени его матери было уже за сорок лет. После гибели в бою в Уэльсе его последнего брата Вильгельма в 1282 году (Джон, старший брат, умер в 1277 году), Эймер стал наследником графства Пемброк. Вильгельм де Валенс умер в 1296 году, и Эймер унаследовал французские владения отца, но должен был ждать смерти матери в 1307 году, чтобы вступить в графство. В 1320 году скончалась его первая жена, Беатрис де Клермон. В 1321 году Эймер женился на своей второй жене, Мари де Сент-Поль. В результате наследства и браков его земли включали – помимо палатинского графства Пемброк – владения, разбросанные по Англии, преимущественно в полосе от Глостершира до Восточной Англии, в юго-восточной Ирландии (Вексфорд), а также французские земли в Пуату и районе Кале. В 1297 году он сопровождал Эдуарда I в кампании во Фландрию и, по-видимому, к тому времени уже был посвящён в рыцари. Благодаря своим французским связям в последующие годы он стал ценным дипломатом во Франции при английском короле. В 1302 году он вошёл в состав делегации полномочных представителей, назначенных Эдуардом I для переговоров о Парижском договоре (1303), вернувшем Гасконь Эдуарду. Он также служил военачальником в Шотландии, сражаясь против Роберта Брюса. В 1306 году в битве при Метвене он одержал победу над Брюсом благодаря внезапному нападению, но на следующий год потерпел сокрушительное поражение от Брюса на холме Лудун.
Aymer was the son of William de Valence, son of Hugh X, Count of La Marche and Isabella of Angoulême. William was Henry III's half brother through his mother's prior marriage to King John, and as such gained a central position in the Kingdom of England. He had come to the earldom of Pembroke through his marriage to Joan de Munchensi, granddaughter of William Marshal. Aymer was the third son of his family, so little is known of his birth and early years. He is believed to have been born some time between 1270 and 1275. As his father was on crusade with Lord Edward until January 1273, a date towards the end of this period is more likely. The later date is problematic, however because his mother by then was in her mid forties. With the death in battle in Wales of his remaining brother William in 1282 (John, the elder brother, was dead in 1277), Aymer found himself heir to the Earldom of Pembroke. William de Valence died in 1296, and Aymer inherited his father's French lands, but had to wait until his mother died in 1307 to succeed to the earldom. In 1320, his first wife Béatrice de Clermont died. In 1321, Aymer married his second wife Marie de St Pol. Through inheritance and marriages his lands consisted of—apart from the county palatine in Pembrokeshire—property spread out across England primarily in a strip from Gloucestershire to East Anglia, in south east Ireland (Wexford), and French lands in the Poitou and Calais areas. In 1297 he accompanied Edward I on a campaign to Flanders, and seems to have been knighted by this time. With his French connections he was in the following years a valuable diplomat in France for the English King. In 1302 he was amongst the team of plenipotentiaries appointed by Edward I of England to negotiate the Treaty of Paris (1303) that returned Gascony to Edward. He also served as a military commander in Scotland, fighting against Robert the Bruce. In 1306 at the Battle of Methven he won the day over Bruce in a sneak attack, only to be soundly defeated by Bruce at Loudoun Hill the next year.
Порядки и пирсы Гавестон
Эдуард I умер в 1307 году и был преемником его сын Эдуард II. Новый король поначалу пользовался расположением знати, включая Валенса. Однако вскоре возник конфликт, особенно связанный с огромной непопулярностью фаворита Эдуарда, Пирса Гавестона. Высокомерие Гавестона по отношению к пэрам и его влияние на Эдуарда объединили баронство в оппозиции королю. В 1311 году была предпринята инициатива, известная как "Ордонансы", которая серьезно ограничивала королевские полномочия в финансовых вопросах и при назначении должностных лиц. Не менее важно, что Гавестон был изгнан из королевства, как уже однажды сделал Эдуард I. Пемброк, который не принадлежал к числу самых радикальных сторонников "Ордонансов" и ранее сочувствовал королю, теперь осознал необходимость изгнания Гавестона. Когда Гавестон без разрешения вернулся из изгнания позже в том же году, баронский совет поручил Пемброку и графу Суррею взять его под стражу. Это было сделано 19 мая 1312 года, но вскоре после этого Томас Ланкастерский, действуя совместно с графами Уорика, Херефорда и Арунделя, захватил Гавестона и казнил его 19 июня. Этот акт привел к тому, что король получил поддержку, а мятежные графы были изолированы. Что касается Пемброка, то захват и казнь заключенного, находившегося под его охраной, были нарушением самых фундаментальных рыцарских кодексов и серьезным оскорблением его чести. Таким образом, это событие следует рассматривать как поворотный момент, изменивший его симпатии от повстанцев к королю.
Edward I died in 1307 and was succeeded by his son Edward II. The new king at first enjoyed the goodwill of his nobility, Valence among them. Conflict soon ensued, however, connected especially with the enormous unpopularity of Edward's favourite Piers Gaveston. Gaveston's arrogance towards the peers, and his control over Edward, united the Baronage in opposition to the king. In 1311 the initiative known as the Ordinances was introduced, severely limiting Royal powers in financial matters and in the appointment of officers. Equally important, Gaveston was expelled from the realm, as Edward I had already done once before. Pembroke, who was not among the most radical of the Ordainers, and had earlier been sympathetic with the king, had now realised the necessity of exiling Gaveston. When Gaveston without permission returned from exile later the same year, a Baronial council entrusted Pembroke and the Earl of Surrey, with the task of taking him into custody. This they did on 19 May 1312, but not long after Thomas of Lancaster, acting with the earls of Warwick, Hereford and Arundel, seized Gaveston and executed him on 19 June. This act had the effect of garnering support for the king and marginalising the rebellious earls. As far as Pembroke was concerned, the seizing and execution of a prisoner in his custody was a breach of the most fundamental chivalric codes, and a serious affront to his honour. The event must therefore be seen as pivotal in turning his sympathies away from the rebels and towards the king.
Поздние годы
В последующие годы Пемброк тесно сотрудничал с королем. В 1314 году он был назначен королевским лейтенантом в Шотландии и присутствовал при катастрофическом поражении англичан в битве при Баннокберне, где помог вывести Эдуарда с поля боя. После Боробриджа Пемброк оказался в затруднительном положении. Противники Хью Деспенсера и его отца полностью потеряли к нему доверие, но одновременно с этим он оказался в опале при дворе, где власть Деспенсеров становилась все более абсолютной. Эймер женился дважды; его первый брак, заключенный до 1295 года, был с Беатрисой, дочерью Рауля де Клермона, лорда Несле в Пикардии и констебля Франции. Беатриса умерла в 1320 году, а в 1321 году он женился на Мари де Сент-Поль, дочери Ги де Шатильона, графа Сент-Поля и камергера Франции. У него не было законных детей, но был незаконнорожденный сын, Генри де Валенс, чья мать неизвестна. Семейный герб до сих пор изображен на правой стороне герба колледжа. Эймер де Валенс был похоронен в Вестминстерском аббатстве, где его погребальная скульптура до сих пор является великолепным образцом поздней готической архитектуры, развивающим дизайн близлежащей гробницы Эдмунда Краучбека, графа Ланкастера.
In the following years, Pembroke worked closely with the king. He was appointed the king's lieutenant in Scotland in 1314, and was present at the disastrous English defeat at the Battle of Bannockburn, where he helped lead Edward away from the field of battle. After Boroughbridge Pembroke found himself in a difficult situation. The opponents of Hugh Despenser and his father had lost all faith in him, but at the same time, he found himself marginalised at court where the Despensers' power grew more and more complete. Aymer married twice; his first marriage, before 1295, was to Beatrice, daughter of Raoul de Clermont, Lord of Nesle in Picardy and Constable of France. Beatrice died in 1320, and in 1321 he married Marie de St Pol, daughter of Guy de Châtillon, Count of St Pol and Butler of France. He never had any legitimate children, but he had an illegitimate son, Henry de Valence, whose mother is unknown. The family arms are still represented on the dexter side of the college arms. Aymer de Valence was buried in Westminster Abbey, where his tomb effigy can still be seen as a splendid example of late gothic architecture, elaborating on the design of the nearby tomb of Edmund Crouchback, Earl of Lancaster.
Медиа
Эймер был сыгран Сэмом Спруэллом в фильме 2018 года "Изгой" о Роберте Брюсе.
Aymer was portrayed by Sam Spruell in the 2018 movie Outlaw King about Robert the Bruce.