Доверский район: объединение городов и сельских округов Кента. Управление, услуги, советы Доверского района и Кентского графства. Местное самоуправление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Городской округ Дил
Городской округ Дувр
Сельский район Дувр
Сельский район Истри (за исключением пяти приходов, переданных в Танет)
Городской округ Сэндвич
Новый район был назван Дувр в честь его крупнейшего города.
Deal Municipal Borough
Dover Municipal Borough
Dover Rural District
Eastry Rural District (except five parishes which went to Thanet)
Sandwich Municipal Borough
The new district was named Dover after its largest town.
Управление
Районный совет Дувера предоставляет услуги районного уровня. Услуги на уровне графства предоставляются Кентским графским советом. Весь район также покрыт гражданскими приходами, которые формируют третий уровень местного управления.
Dover District Council provides district level services. County level services are provided by Kent County Council. The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Помещения
Главные офисы совета расположены в бизнес-парке «Уайт-Клиффс» в приходе Уитфилд, к северу от города Дувр.
The council's main offices are at the White Cliffs Business park in the parish of Whitfield, to the north of the town of Dover itself.
Выборы
С момента последних изменений границ в 2019 году совет состоит из 32 депутатов, представляющих 17 избирательных округов, при этом каждый округ избирает одного, двух или трех депутатов. Выборы проводятся каждые четыре года.
Since the last boundary changes in 2019 the council has comprised 32 councillors representing 17 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years.
География
Северная граница округа проходит по реке Стоур; с запада к нему примыкает район Кентербери; на юге – приход Капель-ле-Ферне, а на востоке – Дуврский пролив. Южная часть пролива – это место, где Северные холмы (North Downs) спускаются к морю, у Белых скал Довера. Дальше на север вдоль побережья, начиная от Дила, земля расположена на уровне моря, куда река Стоур впадает в море извилистым руслом. Именно здесь, на песчаных дюнах, находится всемирно известный гольф-клуб "Роял Сент-Джордж", основанный в 1887 году. В округе сохранились промышленные постройки, напоминающие о бывшем Кентском угольном бассейне, расположенном в районе Тилманстоуна и Беттшенджера. Половина подводной части Евротоннеля находится под британским суверенитетом и, следовательно, является частью округа.
The northern boundary of the district is the River Stour; on its western side is the district of Canterbury; to the south the parish of Capel le Ferne; and to the east the Straits of Dover. The southern part of the latter is the point where the North Downs meets the sea, at the White Cliffs of Dover. Further north along the coast, from Deal onwards, the land is at sea level, where the River Stour enters the sea by a circuitous route. It is here, on the sand dunes, that the Royal St George's Golf Club, founded in 1887, and of international repute, is situated. In the district are industrial remains of the erstwhile Kent coalfield, situated around Tilmanstone and Betteshanger. Half of the underwater section of the Channel Tunnel is under British Sovereignty and thus part of the district.
Сообщения
Deal Timeball – это викторианский морской сигнал точного времени по Гринвичу, расположенный на крыше четырехэтажной прибрежной башни. Он был установлен в 1855 году астрономом-королевским Джорджем Бидделлом Эйри в сотрудничестве с Чарльзом В. Уокером. Через округ Довер проходят римские дороги Уотлинг-стрит и дорога, ведущая из Ричборо. Сегодня главная дорога, автомагистраль А2, в значительной степени повторяет трассу Уотлинг-стрит до Довера.
Deal Timeball is a Victorian maritime Greenwich Mean Time signal located on the roof of a waterfront four storey tower. It was established in 1855 by the Astronomer Royal George Biddell Airy in collaboration with Charles V. Walker. Crossing Dover district are the Roman roads of Watling Street and that leading from Richborough. Today the main road, the A2, closely follows Watling Street to Dover.