Введение
Японская или японско-рюкюанская (日琉語族), иногда также японика, – это языковая семья, включающая японский язык, распространённый на основных островах Японии, и рюкюанские языки, распространённые на островах Рюкю. Эта семья общепризнана лингвистами, и достигнут значительный прогресс в реконструкции праязыка – протояпонского. Реконструкция предполагает разделение между всеми диалектами японского языка и всеми рюкюанскими вариантами, вероятно, до VII века. Язык хатидзё, распространённый на островах Идзу, также включён в эту семью, но его местоположение внутри неё остаётся неясным. Большинство учёных полагают, что японский язык был занесён на Японский архипелаг с Корейского полуострова вместе с культурой Яёй в I тысячелетии до нашей эры. Существуют отдельные свидетельства, указывающие на то, что на японских языках, возможно, всё ещё говорили в центральных и южных частях Корейского полуострова (см. полуостровные японские языки) в первые века нашей эры. Предлагались различные гипотезы о генетическом родстве японской семьи с другими языковыми семьями, наиболее систематически – с корейской, однако ни одна из них не была окончательно доказана.
Japonic or Japanese–Ryukyuan (日琉語族), sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in the main islands of Japan, and the Ryukyuan languages, spoken in the Ryukyu Islands. The family is universally accepted by linguists, and significant progress has been made in reconstructing the proto language, Proto Japonic. The reconstruction implies a split between all dialects of Japanese and all Ryukyuan varieties, probably before the 7th century. The Hachijō language, spoken on the Izu Islands, is also included, but its position within the family is unclear. Most scholars believe that Japonic was brought to the Japanese archipelago from the Korean peninsula with the Yayoi culture during the 1st millennium BC. There is some fragmentary evidence suggesting that Japonic languages may still have been spoken in central and southern parts of the Korean peninsula (see Peninsular Japonic) in the early centuries AD. Possible genetic relationships with many other language families have been proposed, most systematically with Koreanic, but none have been conclusively demonstrated.
Классификация
Сохранившиеся японские языки относятся к двум чётко определённым ветвям: японскому и рюкюанскому. Большинство учёных полагают, что японские языки были занесены на север Кюсю с Корейского полуострова примерно в 700–300 гг. до н.э. земледельцами культуры Яёи, занимавшимися выращиванием риса методом затопления, и распространились по всему Японскому архипелагу, вытеснив коренные языки. Более широкое прежнее распространение языков айну подтверждается топонимами в северной части Хонсю, оканчивающимися на -бэцу (от айну *пет ‘река’) и -най (от айну *най ‘ручей’). Несколько позже японские языки распространились и на юг, на острова Рюкю. Существуют фрагментарные данные топонимики, свидетельствующие о том, что ныне вымершие японские языки ещё использовались в центральной и южной частях Корейского полуострова спустя несколько столетий.
Предлагаемые внешние отношения
По словам Широ Хаттори, было предпринято больше попыток установить связь японского языка с другими языковыми семьями, чем в случае с любым другим языком. Ни одна из этих попыток не смогла доказать общее происхождение японских и какой-либо другой языковой семьи. Наиболее систематические сравнения проводились с корейским языком, который обладает очень схожей грамматической структурой с японскими языками. Сэмюэл Элмо Мартин, Джон Уитман и другие предложили сотни потенциальных соответствий, подкрепленных звуковыми соответствиями. Однако Александр Вовин отмечает, что в древнеяпонском языке есть несколько пар слов с близким значением, где одно слово совпадает с корейской формой, а другое встречается в риукюанских и восточных диалектах древнеяпонского языка, что указывает на то, что первое является ранним заимствованием из корейского. Он предлагает, чтобы исключить подобные ранние заимствования, древнеяпонским морфемам не приписывать японское происхождение, если они также не засвидетельствованы в южнорюкюанских или восточных диалектах древнеяпонского языка. Эта методика оставляет менее дюжины возможных соответствий, которые, возможно, были заимствованы корейским языком из языков Японского полуострова.
Типология
Большинство японских языков имеют противопоставление по звонкости для смычных согласных, за исключением, например, диалекта Мияко языка огами. Глоттализованные согласные распространены в языках северных Рюкю, но реже встречаются в языках южных Рюкю. В праяпонском языке были только глухие смычные согласные, как в языке айн и пракорейском. Японские языки также схожи с языком айн и современным корейским в том, что имеют одну согласную боковую фонему. Распространена система из пяти гласных, как в стандартном японском , , , и , но некоторые языки Рюкю также имеют центральные гласные и , а в языке йонагуни используются только , , и . В большинстве японских языков речевой ритм основан на субслоговой единице – море. Каждый слог имеет базовую мору формы (C)V, но носовой кодовый элемент, долготный согласный или удлиненный гласный считаются дополнительной морой. Однако некоторые диалекты северного Хонсю или южного Кюсю имеют слоговой ритм. Как и в языке айн, среднекорейском и некоторых современных корейских диалектах, большинство японских вариантов имеют лексический тоновый акцент, определяющий, произносятся ли моры слова высоким или низким тоном, хотя он подчиняется совершенно иным закономерностям. В токийском типе систем основной тон слова высокий, а акцент (при наличии) указывает на переход к низкому тону. В диалектах Кюсю основной тон низкий, а акцентированные слоги произносятся высоким тоном. В системах типа Киото используются оба типа. Японские языки, подобно языку айн и корейскому, имеют левое ветвление (или конечную голову), с основным порядком слов подлежащее–дополнение–сказуемое, определения перед существительными и послелоги. Существует четкое различие между глаголами, обладающими развитой флективной морфологией, и именами, с агглютинативным суффиксальным словообразованием. В языках Рюкю все прилагательные склоняются так же, как и глаголы, в то время как в континентальных вариантах существуют классы прилагательных, склоняющиеся как существительные и глаголы соответственно. Большинство японских языков различают единственное и множественное число, но некоторые языки северных Рюкю также имеют двойственное число. Большинство языков Рюкю выражают инклюзивность в местоимениях первого лица множественного числа (или двойственного числа), чего нет в континентальных вариантах. Наиболее распространенным типом морфосинтаксического согласования является именительно-винительное, но нейтральное (или прямое), активное-стативное и (очень редко) трехстороннее согласование встречается в некоторых японских языках.
In most Japonic languages, speech rhythm is based on a subsyllabic unit, the mora. Each syllable has a basic mora of the form (C)V but a nasal coda, geminate consonant, or lengthened vowel counts as an additional mora. However, some dialects in northern Honshu or southern Kyushu have syllable based rhythm. Like Ainu, Middle Korean, and some modern Korean dialects, most Japonic varieties have a lexical pitch accent, which governs whether the moras of a word are pronounced high or low, but it follows widely different patterns. In Tokyo type systems, the basic pitch of a word is high, with an accent (if present) marking the position of a drop to low pitch. In Kyushu dialects, the basic pitch is low, with accented syllables given high pitch. In Kyoto type systems, both types are used. Japonic languages, again like Ainu and Korean, are left branching (or head final), with a basic subject–object–verb word order, modifiers before nouns, and postpositions. There is a clear distinction between verbs, which have extensive inflectional morphology, and nominals, with agglutinative suffixing morphology. Ryukyuan languages inflect all adjectives in the same way as verbs, while mainland varieties have classes of adjectives that inflect as nouns and verbs respectively. Most Japonic languages mark singular and plural number, but some Northern Ryukyuan languages also have the dual. Most Ryukyuan languages mark a clusivity distinction in plural (or dual) first person pronouns, but no Mainland varieties do so. The most common type of morphosyntactic alignment is nominative–accusative, but neutral (or direct), active–stative and (very rarely) tripartite alignment are found in some Japonic languages.