Линтон Квеси Джонсон: поэт, активист и голос ямайской культуры.

Введение

Ямайский поэт и активист (род. 1952)

Линтон Квеси Джонсон OD (род. 24 августа 1952), также известный как LKJ, – ямайский поэт, живущий и работающий в Великобритании, и активист, работающий в жанре даб-поэзии. В 2002 году он стал вторым живым поэтом и единственным темнокожим поэтом, опубликованным в серии Penguin Modern Classics. Его выступления состоят из декламации собственных стихов на ямайском патуа под аккомпанемент даб-регги, обычно написанных в сотрудничестве с продюсером и исполнителем регги Деннисом Бовеллом.

Ранние годы

Джонсон родился в Чапелтоне, небольшом городке в сельской общине Кларендон, Ямайка. Его второе имя, "Квеси", – ганское имя, которое дают мальчикам, рожденным в воскресенье, как и Джонсон. Он помог организовать поэтический семинар в рамках движения и развивал свою работу с Rasta Love, группой поэтов и барабанщиков. Джонсон изучал социологию в колледже Голдсмит в Нью-Кросс, Лондон, и окончил его в 1973 году. В интервью 2018 года, рассказывая о начале своего пути как поэта, он сказал: «Я начал писать стихи не только потому, что мне это нравилось, но и потому, что это был способ выразить гнев и страсть молодежи моего поколения в нашей борьбе против расового угнетения. Поэзия была культурным оружием в борьбе за освобождение чернокожих, и с этого все началось». В начале и середине 1970-х годов он работал первым оплачиваемым сотрудником по библиотечным ресурсам и образованию в Центре Кескиди, где была поставлена его поэма «Голоса живых и мертвых» в постановке ямайского романиста Линдси Барретта, с музыкой регги-группы Rasta Love. Джонсон вспоминает: «Это было потрясающе, знаешь, написать что-то и увидеть, как это воплощается на сцене с актерами и музыкантами. Это было еще в 1973 году, до того, как мои стихи были опубликованы где-либо. До того, как кто-либо вообще слышал о Линтоне Квеси Джонсоне». В 1970-х годах Джонсон писал для New Musical Express, Melody Maker и Black Music, – рассказал он в интервью 2008 года. Однако он также писал и о других проблемах, таких как британская внешняя политика и смерть антирасистского демонстранта Блэра Пича. Джонсон написал «Reggae fi Dada» после смерти своего отца в 1982 году, обвиняя социальные условия. Его произведения собраны в томе «Time Come» (Picador, 2023). Как описал Колин Грант, «Письмо часто острое и искрящееся страстью; напряженное и логичное, но на грани ярости. Грация и сила письма ЛКДЖ необходимы как никогда». В рецензии для Sunday Times Томива Оволаде заключает: «Этот том подчеркивает, что Джонсон – преданный культурный критик, а не просто активист, который случайно пишет даб-поэзию».

Johnson was born in Chapelton, a small town in the rural parish of Clarendon, Jamaica. His middle name, "Kwesi", is a Ghanaian name that is given to boys who, like Johnson, are born on a Sunday. helped to organise a poetry workshop within the movement, and developed his work with Rasta Love, a group of poets and drummers. Johnson studied sociology at Goldsmiths College in New Cross, London, graduating in 1973. Speaking in a 2018 interview about his start as a poet, he said: "I began to write verse, not only because I liked it, but because it was a way of expressing the anger, the passion of the youth of my generation in terms of our struggle against racial oppression. Poetry was a cultural weapon in the black liberation struggle, so that's how it began." During the early to mid 1970s he was employed as the first paid library resources and education officer at the Keskidee Centre, where his poem Voices of the living and the dead was staged, produced by Jamaican novelist Lindsay Barrett, with music by the reggae group Rasta Love. Johnson has recalled: "it was fantastic, you know, having written something and having it staged with actors and musicians. That was back in 1973 before I had a poem published anywhere. That was before anyone had ever heard of Linton Kwesi Johnson." Johnson wrote for New Musical Express, Melody Maker, and Black Music in the 1970s. he told an interviewer in 2008. However, he has also written about other issues, such as British foreign policy and the death of anti racist marcher Blair Peach. Johnson wrote "Reggae fi Dada" on the death of his father in 1982, blaming social conditions. are collected in the volume Time Come (Picador, 2023). As described by Colin Grant, "The writing is often flinty and flecked with passion; taut and reasoned, but on the edge of fury. the grace and power of LKJ's writing are as necessary as ever." Reviewing it in the Sunday Times, Tomiwa Owolade concludes: "this volume emphasises the fact that Johnson is a dedicated cultural critic rather than simply an activist who happens to write dub poetry."

Музыка

Самые известные альбомы Джонсона включают его дебютный Dread Beat an' Blood (1978), Forces of Victory (1979), Bass Culture (1980), LKJ in Dub (1980) и Making History (1983). На них представлены классические произведения школы даб-поэзии и самого регги, такие как "Dread Beat An' Blood", "Sonny's Lettah", "Inglan Is A Bitch", "Independent Intavenshan" и "All Wi Doin Is Defendin". Его стихотворение Di Great Insohreckshan – это реакция на беспорядки в Брикстоне 1981 года. Этот город также является домом для других регги-исполнителей, некоторые из которых входили в состав Dub Band, с которой Джонсон в основном записывался, и других даб-поэтов, таких как Жан "Бинта" Бриз. На лейбле ранее выходили записи Майки Смита. В 1985 году он стал членом-ассоциированным Университета Уорвика, в 1987 году – почетным членом Политехнического института Вулвергемптона, а в 1990 году получил награду XIII Premio Internazionale Ultimo Novecento от города Пиза за вклад в поэзию и популярную музыку. В 1998 году он был удостоен премии Piero Ciampi Citta di Livorno Concorso Musicale Nazionale в Италии. Он является членом-попечителем Института Джорджа Пэдмора (GPI) и соавтором сборника диалогов GPI Changing Britannia: Life Experience With Britain, под редакцией Рокси Харрис и Сары Уайт (New Beacon Books, 1999). В августе 2014 года было объявлено о присуждении ему национальной награды Ямайки – Ордена отличия в октябре того же года. 20 апреля 2017 года он был удостоен почетной докторской степени по литературе (D. Litt.) Университета Родса в Южной Африке. В июле 2020 года Джонсон был удостоен премии PEN Pinter Prize – учрежденной именем Гарольда Пинтера для защиты свободы выражения мнений и признания заслуг в литературе – за его приверженность политическому высказыванию в своем творчестве. Объявляя о награде, судьи назвали Джонсона «живой легендой», «поэтом, иконой регги, ученым и активистом, чье влияние на культурный ландшафт за последние полвека было колоссальным и охватило несколько поколений. Его политическая страстность и неустанное исследование истории поистине пинтеровские, как и юмор, с которым он к ним подходит». Принимая награду на онлайн-мероприятии, организованном Британской библиотекой в октябре 2020 года, Джонсон назвал эритрейского поэта, автора песен и журналиста Аммануэля Асрата «Международным писателем мужества», с которым он разделит премию. Джонсон является председателем 198 Contemporary Arts and Learning, художественной галереи и образовательного центра в Брикстоне.

Johnson's best known albums include his debut Dread Beat an' Blood (1978), Forces of Victory (1979), Bass Culture (1980), LKJ in Dub (1980), and Making History (1983). Across them are spread classics of the dub poetry school of performance – and of reggae itself – such as "Dread Beat An' Blood", "Sonny's Lettah", "Inglan Is A Bitch", "Independent Intavenshan" and "All Wi Doin Is Defendin". His poem Di Great Insohreckshan is his response to the 1981 Brixton riots. is home to other reggae artists, some of whom made up the Dub Band, with whom Johnson mostly recorded, and other dub poets, such as Jean "Binta" Breeze. Past releases on the label include recordings by Mikey Smith. He was made an Associate Fellow of Warwick University in 1985 and an Honorary Fellow of Wolverhampton Polytechnic in 1987, and in 1990 received an award at the XIII Premio Internazionale Ultimo Novecento from the city of Pisa for his contribution to poetry and popular music. In 1998 he was awarded the Premio Piero Ciampi Citta di Livorno Concorso Musicale Nazionale in Italy. He is a Trustee of the George Padmore Institute (GPI), and is a contributor to the GPI's collection of dialogues Changing Britannia: Life Experience With Britain, edited by Roxy Harris and Sarah White (New Beacon Books, 1999). In August 2014, it was announced that he would receive the Jamaican national honour of the Order of Distinction in October that year. On 20 April 2017 he was awarded an Honorary Doctorate of Literature (D. Litt.) by Rhodes University in South Africa. In July 2020, Johnson was awarded the PEN Pinter Prize – established in Harold Pinter's name to defend freedom of expression and celebrate literature – for his commitment to political expression in his work. Announcing the award, the judges described Johnson as "a living legend", "a poet, reggae icon, academic and campaigner, whose impact on the cultural landscape over the last half century has been colossal and multi generational His political ferocity and his tireless scrutiny of history are truly Pinteresque, as is the humour with which he pursues them." Receiving the award at a live online event hosted by the British Library in October 2020, Johnson named Eritrean poet, poet, songwriter and journalist Amanuel Asrat as the "International Writer of Courage" with whom he would share the prize. Johnson is chair of 198 Contemporary Arts and Learning, an art gallery and learning institution in Brixton.

Дискография

Dread Beat an' Blood – Virgin, 1978 (как Поэт и Корни). Forces of Victory – Island, 1979. Bass Culture – Island, 1980. The Best of Linton Kwesi Johnson – Epic, 1980 (сборник). LKJ in Dub – Island, 1980. Making History – Island, 1983. Reggae Greats – Mango, 1984 (сборник). In Concert with the Dub Band – LKJ Records, 1985. Dub Poetry – Mango, 1985 (сборник). Tings an' Times – LKJ Records, 1991. LKJ in Dub: Volume 2 – LKJ Records, 1992. LKJ Presents – LKJ Records, 1996. A Cappella Live – LKJ Records, 1996. More Time – LKJ Records, 1998. Independent Intavenshan – Island, 1998 (сборник). LKJ in Dub: Volume 3 – LKJ Records, 2002. Straight to Inglan's Head – Universal, 2003 (сборник). Live in Paris – Wrasse, 2004.