Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санагочи (佐那河内村) — деревня, расположенная в районе Мёдо, префектура Токусима, Япония. По состоянию на 2022 год, численность населения деревни составляла 1983 человека, а плотность населения — 47 человек на км². Общая площадь деревни составляет [укажите площадь, если она известна]. Санагочи — единственная деревня, сохранившаяся в префектуре Токусима.
Sanagōchi (佐那河内村) is a village located in Myōdō District, Tokushima Prefecture, Japan. as of 2022, the village had an estimated population of 1983 and a population density of 47 persons per km². The total area of the village is Sanagōchi is the only village remaining in Tokushima Prefecture.
География
Санагочи расположен в северной части префектуры Токусима на острове Сикоку. Его протяженность с востока на запад составляет 9,5 километров, а с севера на юг – 4,5 километра. Этот район известен своими пещерами, подходящими для спелеологии.
Sanagōchi is located in northern part of Tokushima Prefecture on the island of Shikoku. It is 9.5 kilometers from east to west and 4.5 kilometers from north to south. The area is known for its spelunking caves.
Климат
Санагочи имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Санагочи составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 2128 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,4 °C, а самая низкая – в январе, около 3,9 °C.
Sanagōchi has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Sanagōchi is 14.5 °C. The average annual rainfall is 2128 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.4 °C, and lowest in January, at around 3.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Санаготи сокращалось в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Sanagōchi has been declining over the past 70 years.
История
Как и вся префектура Токусима, район Санаготи входил в состав древней провинции Ава. В период Эдо эта территория была частью владений домена Токусима, управляемого кланом Хатисука из их резиденции – замка Токусима. Посёлок Санаготи был образован в округе Миодо префектуры Токусима с учреждением современной системы муниципалитетов 1 октября 1889 года.
As with all of Tokushima Prefecture, the area of Sanagōchi was part of ancient Awa Province. During the Edo period, the area was part of the holdings of Tokushima Domain ruled by the Hachisuka clan from their seat at Tokushima Castle. The village of Sanagōchi was established within Myōdō District, Tokushima with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889.
Правительство
Санагочи имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным сельским советом, состоящим из восьми членов. Санагочи, вместе с городом Токусима, направляет десять представителей в префектурную ассамблею Токусимы. В сфере национальной политики деревня входит в состав 1-го избирательного округа Токусимы в Палате представителей японского парламента.
Sanagōchi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of eight members. Sanagōchi, together with the city of Tokushima, contributes ten members to the Tokushima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the village is part of Tokushima 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Санагочи аграрная. Деревня славится производством момо ичиго (ももいちご) (буквально "персиковая клубника"), разновидности клубники, известной своей сочностью и, следовательно, продающейся по очень высоким ценам – крупная клубника может стоить более 500 иен (более 6 долларов по курсу 2011 года). Из неё изготавливают различные сладости, такие как клубника в шоколаде и моти, а Häagen Dazs Japan продает мороженое со вкусом Момо Ичиго.
The economy of Sanagōchi is agricultural. The village is famous for producing momo ichigo (ももいちご) (literally "peach strawberry"), a type of strawberry which is renowned for its juiciness and hence retails for very high prices – a large strawberry can sell for upwards of 500 yen (over $6 at 2011 exchange rates). Various sweets are made using it, such as chocolate and mochi covered strawberries, and Häagen Dazs Japan sells Momo Ichigo ice cream.
Образование
В Санагочи есть одна государственная начальная школа и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселка. Поселок не имеет старшей школы.
Sanagōchi has one public elementary school and one public middle school operated by the village government. The village does not have a high school.
Железная дорога
Санагочи не имеет прямого железнодорожного сообщения с пассажирскими станциями. Ближайшая станция — станция Токусима на линиях JR Shikoku Kōtoku и Mugi.
Sanagōchi is not served by any passenger railway station. The nearest station is Tokushima Station on the JR Shikoku Kōtoku Line and Mugi Line.