Мыс Хенлопен (Делавэр): история, маяки, географическое положение на Атлантическом побережье США. Информация о голландском исследователе Тиймене Якобсе Хинолопене.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мыс Хенлопен — южный мыс залива Делавэр, расположенный вдоль Атлантического побережья Соединенных Штатов. Он находится в штате Делавэр, недалеко от города Льюис, в месте, где залив Делавэр впадает в Атлантический океан. В заливе, у побережья, расположены два маяка: Маяк "Убежище" и Маяк восточного конца Делавэрского волнолома.
Cape in Delaware, United States
Cape Henlopen is the southern cape of the Delaware Bay along the Atlantic coast of the United States. It lies in the state of Delaware, near the town of Lewes, where the Delaware Bay meets the Atlantic Ocean. Off the coast on the bay side are two lighthouses, called the Harbor of Refuge Light and the Delaware Breakwater East End Light.
Ранняя история
Мыс Хенлопен, первоначально написанный как мыс Хинлопен (в честь его тезки Тиймана Якобса Хинлопена, известного голландского торговца), являлся самой южной границей Новых Нидерландов на 37-й параллели северной широты. В 1620 году Тиймен Якобс Хинлопен стал деловым партнером Корнелиса Якобсена Мей у ныне исчезнувшего мыса Корнелиус и ошибочно названного мыса Мэй, используя корабли Blijde Boodschap (англ. "Благая весть") и Bever, оба из которых были задействованы в исследовании и торговле с индейцами на реке Делавэр (тогда – Зюйдт Ривер). Район между 38-й и 40-й параллелями (то есть район залива Делавэр), а также река Делавэр от севера к югу, ранее были исследованы и картографированы Корнелисом Хендриксом из Монникендама на корабле "Onrust" в 1614, 1615 и 1616 годах. С августа по ноябрь 1616 года Компания Новых Нидерландов, обладавшая эксклюзивным торговым патентом на территорию Новых Нидерландов между 40° и 45° широты, безуспешно пыталась получить эксклюзивный патент от Генеральных штатов Нидерландов на территорию между 38° и 40° широты. Корнелис Якобсс Мэй также не смог торговать на Южной реке (реке Делавэр), исключая конкурирующие голландские компании. Эти голландские компании вступали в конфликты друг с другом, но в конечном итоге смогли достичь соглашения в Новых Нидерландах. Разногласия возникали вновь и были окончательно урегулированы решением арбитров в Амстердаме 23 декабря 1623 года. Регион 38-й и 39-й параллелей перешел под окончательную юрисдикцию Голландской Вест-Индской компании от имени Генеральных штатов с прибытием первых поселенцев на остров Губернаторов в Новых Нидерландах в 1624 году. Эти поселенцы впоследствии были расселены на острове Верхулстен (остров Берлингтон) в Делавере, в Форт-Оранж (ныне Олбани) на реке Гудзон и в устье реки Коннектикут, чтобы окончательно закрепить права на Новые Нидерланды как североамериканскую провинцию в соответствии с Законом народов Гроция (? год). В 1782 году, во время американской революционной войны, молодой лейтенант Континентального флота Джошуа Барни сражался с британским отрядом у мыса Мэй и в заливе Делавэр. Силы Барни, состоявшие из трех шлюпов, разгромили фрегат Королевского флота, военный шлюп и капер-лоялист. Битва завершилась потерей двух британских судов и одного американского шлюпа.
Cape Henlopen, originally spelled Cape Hinlopen (after its namesake Thijmen Jacobsz Hinlopen who was a prominent Dutch trader), was New Netherland's southernmost border on the 37th parallel north. In 1620, Thijmen Jacobsz Hinlopen became the business partner of Cornelis Jacobsen Mey in the now washed out Cape Cornelius and the incorrectly spelled Cape May with the ships Blijde Boodschap (English: "Good News") and Bever both of which focused on exploration and trade with the Indians on the Delaware River (then Zuidt Rivier). The area between the 38th and 40th parallels (i. e., the Delaware Bay area) as well as the Delaware River from north to south had previously been surveyed and charted by Cornelis Hendricksz from Monnikendam on the ship "Onrust" in 1614, 1615 and 1616. From August until November 1616, the New Netherland Company, which had an exclusive trading patent for the New Netherland territory between 40° and 45° latitude, had tried unsuccessfully to obtain an exclusive patent from the States General of the Dutch Republic for the territory between 38° and 40° latitude. Cornelis Jacobsz Mey was also unable to trade in the South River (Delaware River) at the exclusion of competing Dutch companies. Those Dutch companies came in conflict with one another but were eventually able to reach agreement in New Netherland. Discord arose again which was settled, finally, by a judgment of arbitrators at Amsterdam on December 23, 1623. The 38th and 39th parallels region came under the final jurisdiction of the Dutch West India Company on behalf of the States General with the delivery of the first settlers to Governors Island in New Netherland in 1624. Those settlers were subsequently spread out onto Verhulsten Island (Burlington Island) in the Delaware, at Fort Orange (now Albany) in the Hudson River and at the mouth of the Connecticut River in order to finalize the claim to New Netherland as a North American province according to
the Hugo Grotius Law of Nations (? year). In 1782 during the American Revolutionary War, the young Continental Navy Lieutenant Joshua Barney fought with a British squadron at Cape May and Delaware Bay. Barney's force of three sloops defeated a Royal Navy frigate, a sloop of war and a Loyalist privateer. The battle ended with the loss of two British vessels and one American sloop.
Государственный парк
Государственный парк Кейп-Хенлопен – это государственный парк штата Делавэр площадью 21 км² на мысе Хенлопен. Уильям Пенн в 1682 году объявил пляжи мыса Хенлопен одними из первых общественных земель, созданных на территории, которая впоследствии стала Соединенными Штатами, указав, что мыс Хенлопен предназначен для "использования жителей Льюиса и округа Сассекс". В государственном парке Кейп-Хенлопен есть круглосуточный рыболовный пирс и кемпинги. Остальная часть парка открыта только с восхода до заката и включает в себя купальню на Атлантическом океане, участок для ловли рыбы с берега, поле для игры во фрисби-гольф, велосипедные дорожки, пешеходные тропы и сторожевую башню времен Второй мировой войны, доступную для посещения. Пляж Херринг-Пойнт также является популярным местом для серфинга. Лагерь Хенлопен является восточной конечной точкой Американской тропы открытий – единственного пешеходного маршрута через всю территорию Соединенных Штатов от одного побережья до другого.
Cape Henlopen State Park is a 5,193 acre (21 km2) Delaware state park on Cape Henlopen. William Penn made the beaches of Cape Henlopen one of the first public lands established in what has become the United States in 1682 with the declaration that Cape Henlopen would be for "the usage of the citizens of Lewes and Sussex County." Cape Henlopen State Park has a 24 hour and year round fishing pier as well as campgrounds. The remainder of the park is only open from sunrise to sunset, and includes a bathhouse on the Atlantic Ocean, an area for surf fishing, a disc golf course, and bicycle lanes, walking paths, and a World War II era watchtower which is open to the public. The beach at Herring Point is also a popular surfing spot. Camp Henlopen serves as the Eastern terminus for the American Discovery Trail, the only coast to coast hiking trail in the United States.