Питер Стюйвесант: последний директор-генерал Новых Нидерландов

Введение

Голландский генеральный директор Новой Нидерландии (ок. 1610 – 1672)

Питер Стьювесант (Peter Stuyvesant), также Питер и Петрус Стьювесант (Pieter and Petrus Stuyvesant) в голландском произношении, (ок. 1610 – август 1672) — голландский колониальный чиновник, служивший последним генеральным директором колонии Новая Нидерландия с 1647 года до её временной передачи англичанам в 1664 году, после чего она была разделена на Нью-Йорк и Нью-Джерси, а часть территории вошла в состав других колоний, а затем штатов. Он был видной фигурой в ранней истории Нью-Йорка, и его именем названы различные достопримечательности и объекты в городе (например, средняя школа Стьювесант, город Стьювесант, район Бедфорд–Стьювесант и т. д.). Среди достижений Стьювесанта как генерального директора было значительное расширение поселения Новый Амстердам за пределы южной оконечности Манхэттена. К проектам, реализованным администрацией Стьювесанта, относятся защитная стена на Уолл-стрит, канал, ставший Брод-стрит, и Бродвей. Сам Стьювесант, член голландской реформистской церкви, выступал против религиозного плюрализма и конфликтовал с лютеранами, евреями, католиками и квакерами, которые пытались строить в городе культовые сооружения и исповедовать свою веру. Стьювесант был особенно антисемитичен, испытывая ненависть как к еврейской расе, так и к религии. Точная дата рождения Стьювесанта неизвестна. Среди других предполагаемых дат – 1602, 1610, 1611 и 1612 годы, но спустя несколько лет он был исключён из школы после того, как соблазнил дочь своего домовладельца. Затем его отец отправил его в Амстердам, где Стьювесант, используя латинизированную версию своего имени "Petrus", чтобы показать, что он получил университетское образование, вступил в Голландскую Вест-Индскую компанию. В 1630 году компания назначила его своим торговым агентом на небольшой остров Фернанду-ди-Норонья у берегов Бразилии, а пять лет спустя перевела в близлежащий бразильский штат Пернамбуку. В 1638 году он был переведён снова, на этот раз в колонию Кюрасао, главную голландскую военно-морскую базу в Вест-Индии, где всего через четыре года, в возрасте 30 лет, стал исполняющим обязанности губернатора этой колонии, а также Арубы и Бонайре. Вест-Индская компания рассматривала потерю ноги Стьювесантом как "римскую" жертву, а сам Стьювесант считал, что выживание после ранения – знак того, что Бог сохранил его для великих дел. Годом позже, в мае 1645 года, компания выбрала его на замену Виллему Кифту на посту генерального директора колонии Новая Нидерландия, включая Новый Амстердам, место, где сейчас находится Нью-Йорк.

Peter Stuyvesant (/lang/'/s//t//aɪ//v//ə//s//ən//t/; in Dutch also Pieter and Petrus Stuyvesant, ; c. 1610 – August 1672) was a Dutch colonial officer who served as the last Dutch director general of the colony of New Netherland from 1647 until it was ceded provisionally to the English in 1664, after which it was split into New York and New Jersey with lesser territory becoming parts of other colonies, and later, states. He was a major figure in the early history of New York City and his name has been given to various landmarks and points of interest throughout the city (e. g. Stuyvesant High School, Stuyvesant Town, Bedford–Stuyvesant neighborhood, etc.). Stuyvesant's accomplishments as director general included a great expansion for the settlement of New Amsterdam beyond the southern tip of Manhattan. Among the projects built by Stuyvesant's administration were the protective wall on Wall Street, the canal that became Broad Street, and Broadway. Stuyvesant, himself a member of the Dutch Reformed Church, opposed religious pluralism and came into conflict with Lutherans, Jews, Roman Catholics, and Quakers as they attempted to build places of worship in the city and practice their faiths. Stuyvesant was in particular antisemitic, loathing both the Jewish race and religion. refn|group=notes|The exact year of Stuyvesant's birth is not known with certainty. Other years which have been put forward include 1602, 1610, 1611, and 1612. but several years later he was expelled from the school after he seduced the daughter of his landlord. He was then sent to Amsterdam by his father, where Stuyvesant – now using the Latinized version of his first name, "Petrus", to indicate that he had university schooling – joined the Dutch West India Company. In 1630, the company assigned him to be their commercial agent on a small island just off of Brazil, Fernando de Noronha, and then five years later transferred him to the nearby Brazilian state of Pernambuco. In 1638, he was moved again, this time to the colony of Curaçao, the main Dutch naval base in the West Indies, where, just four years later, aged 30, he became the acting governor of that colony, as well as Aruba and Bonaire, The West India Company saw the loss of Stuyvesant's leg as a "Roman" sacrifice, while Stuyvesant himself saw the fact that he did not die from his injury as a sign that God was saving him to do great things. A year later, in May 1645, he was selected by the company to replace Willem Kieft as Director General of the New Netherland colony, including New Amsterdam, the site of present day New York City.

Новые Нидерланды

Стьювесанту пришлось ждать подтверждения его назначения голландскими Генеральными штатами. В это время он женился на Джудит Байард, дочери гугенотского пастора, родом из Бреды. Вместе они покинули Амстердам в декабре 1646 года и, после остановки на Кюрасао, прибыли в Новый Амстердам к маю 1647 года. Управление Кифтом привело колонию в ужасное состояние. После войн Кифта осталось лишь немногочисленные деревни, и многие жители были изгнаны и вернулись домой, оставив лишь 250–300 мужчин, способных носить оружие. Сам Кифт накопил состояние более 4000 гульденов за время пребывания в должности и стал алкоголиком. В сентябре 1647 года он назначил Совет девяти человек – консультативный орган, состоявший из представителей колонистов, чтобы восстановить отношения с ними, смягчить свое правление с их помощью и вернуть Новым Нидерландам тот порядок, который предпочитали голландцы. Стремясь исправить запущенность города, оставшуюся от администрации Кифта, Стьювесант предпринял меры по улучшению его внешнего вида и безопасности, издавая множество соответствующих постановлений. Были установлены строительные нормы для домов и других построек, включая заборы, чтобы решить проблему бродячего скота в городе. Поскольку дома и другие сооружения в Новом Амстердаме были почти полностью деревянными и стояли очень близко друг к другу, опасность распространения пожара была велика. Будучи губернатором, Стьювесант запретил строительство деревянных дымоходов и ввел налог в виде бобровой шкуры или ее эквивалента в торговле на каждого домовладельца для финансирования закупки двухсот пятидесяти кожаных ведер, а также крюков и лестниц, которые он прислал из Голландии. Он также создал систему пожарных надзирателей и добровольную пожарную дружину, которая патрулировала улицы с девяти часов вечера до утреннего барабана, следя за любым пожаром или его возможным возникновением. Таким образом, Стьювесант стал организатором и главой первой добровольной пожарной команды в Америке.

Stuyvesant had to wait for his appointment to be confirmed by the Dutch States General. During that time he married Judith Bayard, who was the daughter of a Huguenot minister, and hailed from Breda. Together, they left Amsterdam in December 1646, and, after stopping at Curaçao, arrived in New Amsterdam by May 1647. Kieft's administration of the colony had left the colony in terrible condition. Only a small number of villages remained after Kieft's wars, and many of their inhabitants had been driven away and returned home, leaving only 250 to 300 men able to carry arms. Kieft himself had accumulated a fortune of over 4,000 guilders during his term in office, and become an alcoholic. In September 1647 he appointed the Nine Men, an advisory council composed of representatives of the colonists, to help rebuild relationships with them, temper his rule with their guidance, and restore New Netherland to the kind of well run place that the Dutch preferred. In an effort to remedy the neglect on the town, previously under Kieft's administration, Stuyvesant took measures to improve the appearance and safety of the town, with numerous regulations to achieve this end that were routinely issued by his office. Building codes were established for houses and other structures, including fences in an effort to control the widespread problem of wandering livestock about the town. As the housing and other structures in New Amsterdam were built almost entirely from wood and stood very close together the possibility of a spreading fire was very great. As governor, Stuyvensant forbid the construction of wooden chimneys, and imposed a tax of a beaver skin, or its trade equivalent, on every householder to finance the cost of two hundred and fifty leather fire buckets and hooks and ladders, which he had sent from Holland. He also established a system of fire wardens and a volunteer fire watch that patrolled the streets to keep an eye on any fire, or potential fire, from nine o'clock in the evening until the morning drum beat. As such Stuyvesant became the organizer and head of the first volunteer firemen in America

Внешние угрозы

У колонии Новая Нидерландия были серьёзные внешние проблемы. Население было слишком малочисленным и разрозненным, а Компания оказывала незначительную военную поддержку. Наиболее серьёзным было экономическое соперничество с Англией в сфере торговли. Кроме того, происходили небольшие военные конфликты с соседними индейскими племенами, включавшие столкновения между мобильными отрядами, с одной стороны, и немногочисленными голландскими поселениями и форпостами – с другой. Обширная территория и ограниченное население делали оборону сложной задачей. Наибольший успех Стьювесанта связан с колонией Новая Швеция на реке Делавэр, которую он вторгся и аннексировал в 1655 году. Отношения с английской колонией Коннектикут оставались напряжёнными из-за споров о владении землями в долине реки Коннектикут и на востоке Лонг-Айленда. Хартфордский договор 1650 года был выгоден англичанам: Стьювесант отказался от претензий на долину реки Коннектикут, получив взамен лишь небольшую часть Лонг-Айленда. Впрочем, поселенцы Коннектикута проигнорировали договор и непрерывно переселялись в долину Гудзона, где они выступали против Стьювесанта. В 1664 году Англия предприняла попытку захватить Новую Нидерландию. Голландские колонисты отказались сопротивляться, вынудив Стьювесанта капитулировать, что продемонстрировало трагическое сочетание внутреннего недовольства, небольших размеров колонии и огромного внешнего давления при недостаточной военной поддержке со стороны Компании, которая была сосредоточена исключительно на прибыли.

Расширение колонии

Стьювесант вступил в спор с Теофилом Итоном, губернатором английской колонии Нью-Хейвен, из-за границы между двумя колониями. В сентябре 1650 года в Хартфорде, штат Коннектикут, состоялась встреча комиссаров по вопросам границ, известная как Хартфордский договор, для установления границы между Новым Амстердамом и английскими колониями на севере и востоке. Граница была определена таким образом, что вызвала недовольство Девяти Мужчин, которые заявили, что «губернатор уступил достаточно территории для основания пятидесяти колоний, каждая площадью в пятьдесят квадратных миль». Стьювесант затем пригрозил распустить совет. В Нидерландах был разработан новый план муниципального управления, и 2 февраля 1653 года название «Новый Амстердам» было официально объявлено. Стьювесант произнес речь по этому случаю, заявив, что его власть останется незыблемой. Затем Стьювесанту было приказано отправиться в Нидерланды, но этот приказ вскоре был отменен под давлением Генеральных Штатов и города Амстердама. Стьювесант готовился к нападению, приказав горожанам вырыть канал от Северной реки до Восточной реки и возвести укрепление. В 1653 году конвент, состоящий из двух депутатов от каждой деревни в Новой Нидерландии, потребовал реформ, и Стьювесант приказал этому собранию разойтись, сказав: «Мы получаем нашу власть от Бога и компании, а не от нескольких невежественных подданных». В 1654 году Стьювесант подписал документ о выделении земли, соответствующей современному Финансовому району Нижнего Манхэттена. Летом 1655 года он отправился вниз по реке Делавэр с флотом из семи судов и около 300 человек и захватил колонию Новая Швеция, которая была переименована в «Новый Амстел». В его отсутствие 15 сентября 1655 года на Павонию и Статен-Айленд напали коренные американцы, что вошло в историю как Война персиков. В 1657 году директора Голландской Вест-Индской компании написали Стьювесанту, сообщив ему, что не смогут отправить ему всех ремесленников, которых он запрашивал, и что ему придется покупать рабов в дополнение к тем ремесленникам, которых он получит. В колониальную эпоху Новый Амстердам стал как местом, откуда беглецы спасались от рабства, так и пунктом назначения для беглых рабов. Колонии, ближайшие к Новой Нидерландии, Коннектикут и Мэриленд, поощряли голландских рабов к бегству и отказывались возвращать их. В 1650 году губернатор Петрус Стьювесант пригрозил предоставить свободу рабам из Мэриленда, если эта колония не прекратит укрывать беглецов из голландского форпоста. Однако также известно, что он торговал представителями меньшинств, продавая их на аукционах. В 1660 году Стьювесант заявил, что «ничто не имеет большего значения, чем раннее воспитание молодежи». В 1661 году в Новом Амстердаме была одна гимназия, две бесплатные начальные школы и 28 лицензированных учителей.

Stuyvesant became involved in a dispute with Theophilus Eaton, the governor of English New Haven Colony, over the border of the two colonies. In September 1650, a meeting of the commissioners on boundaries took place in Hartford, Connecticut, called the Treaty of Hartford, to settle the border between New Amsterdam and the English colonies to the north and east. The border was arranged to the dissatisfaction of the Nine Men, who declared that "the governor had ceded away enough territory to found fifty colonies each fifty miles square." Stuyvesant then threatened to dissolve the council. A new plan of municipal government was arranged in the Netherlands, and the name "New Amsterdam" was officially declared on 2 February 1653. Stuyvesant made a speech for the occasion, saying that his authority would remain undiminished. Stuyvesant was then ordered to the Netherlands, but the order was soon revoked under pressure from the States of Holland and the city of Amsterdam. Stuyvesant prepared against an attack by ordering the citizens to dig a ditch from the North River to the East River and to erect a fortification. In 1653, a convention of two deputies from each village in New Netherland demanded reforms, and Stuyvesant commanded that assembly to disperse, saying: "We derive our authority from God and the company, not from a few ignorant subjects." In 1654, Stuyvesant signed a deed for an allotment of land that corresponds to the modern day Financial District of lower Manhattan. In the summer of 1655, he sailed down to the Delaware River with a fleet of seven vessels and about 300 men and took possession of the colony of New Sweden, which was renamed "New Amstel." In his absence, Pavonia and Staten Island were attacked by Native Americans on 15 September 1655 in what became known as the Peach War. In 1657, the directors of the Dutch West India Company wrote to Stuyvesant to tell him that they were not going to be able to send him all the tradesmen that he requested and that he would have to purchase slaves in addition to the tradesmen he would receive. During the colonial era, New Amsterdam became both a site from which fugitives fled bondage and a destination for runaways. The colonies closest to New Netherland, Connecticut and Maryland, encouraged Dutch slaves to escape and refused to return them. In 1650, Governor Petrus Stuyvesant threatened to offer freedom to Maryland slaves unless that colony stopped sheltering runaways from the Dutch outpost. However, he is also noted as having trafficked minority settlers at auction. In 1660, Stuyvesant was quoted as saying that "Nothing is of greater importance than the early instruction of youth." In 1661, New Amsterdam had one grammar school, two free elementary schools, and had licensed 28 schoolmasters.

Религиозная свобода

Стьювесант не допускал полной религиозной свободы в колонии и твердо придерживался верховенства голландской реформистской церкви. В 1657 году он отказал лютеранам в праве организовывать церковь. Когда он также издал указ, запрещающий им проводить богослужения в своих домах, директора Голландской Вест-Индской компании, трое из которых были лютеранами, потребовали от него отменить этот указ и разрешить лютеранам собираться на частные молитвы. Компания считала, что большая терпимость способствует развитию торговли и приносит пользу всем. Свобода вероисповедания подверглась дальнейшим испытаниям, когда Стьювесант отказался разрешить постоянное поселение еврейских беженцев из голландской Бразилии в Новом Амстердаме (без паспортов) и принять их к немногочисленным еврейским торговцам, уже проживавшим там (с паспортами из Амстердама). Стьювесант пытался убедить евреев "мирно покинуть" колонию. В 1654 году он писал в Амстердамскую палату Голландской Вест-Индской компании, выражая надежду, что "это коварное племя, — такие заклятые враги и хулители имени Христова, — не будет и дальше заражать и тревожить эту новую колонию". Он называл евреев "коварным племенем" и "ростовщиками" и опасался, что "еврейским поселенцам не следует предоставлять те же свободы, которыми пользуются евреи в Голландии, чтобы не привлечь в колонию представителей других преследуемых меньшинств, таких как римские католики". Решение Стьювесанта было вновь отменено под давлением директоров компании. В результате еврейским иммигрантам было разрешено оставаться в колонии при условии, что их община будет самообеспечивающейся. Однако Стьювесант не разрешил им строить синагогу, вынуждая их молиться в частном доме. В 1657 году его внимание привлекли квакеры, недавно прибывшие в колонию. Он приказал публично подвергнуть пыткам 23-летнего Роберта Ходжсона, обращенного в квакерство и ставшего влиятельным проповедником. Затем Стьювесант издал указ, предусматривающий штраф и тюремное заключение для тех, кто будет признан виновным в укрывательстве квакеров. Это привело к протесту жителей Флашинга, известному как Флашингская петиция, который некоторые историки считают предшественником положения о свободе вероисповедания в Билле о правах Конституции США.

Stuyvesant did not tolerate full religious freedom in the colony, and was strongly committed to the supremacy of the Dutch Reformed Church. In 1657 he refused Lutherans the right to organize a church. When he also issued an ordinance forbidding them from worshiping in their own homes, the directors of the Dutch West India Company, three of whom were Lutherans, told him to rescind the order and allow private gatherings of Lutherans. The Company position was that more tolerance led to more trade and benefited everyone. Freedom of religion was further tested when Stuyvesant refused to allow the permanent settlement of Jewish refugees from Dutch Brazil in New Amsterdam (without passports), and join the handful of existing Jewish traders (with passports from Amsterdam). Stuyvesant attempted to have Jews "in a friendly way to depart" the colony. As he wrote to the Amsterdam Chamber of the Dutch West India Company in 1654, he hoped that "the deceitful race, — such hateful enemies and blasphemers of the name of Christ, — be not allowed to further infect and trouble this new colony." He referred to Jews as a "deceitful race" and "usurers", and was concerned that "Jewish settlers should not be granted the same liberties enjoyed by Jews in Holland, lest members of other persecuted minority groups, such as Roman Catholics, be attracted to the colony." Stuyvesant's decision was again rescinded after pressure from the directors of the company. As a result, Jewish immigrants were allowed to stay in the colony as long as their community was self supporting. However, Stuyvesant would not allow them to build a synagogue, forcing them to worship instead in a private house. In 1657, the Quakers, who were newly arrived in the colony, drew his attention. He ordered the public torture of Robert Hodgson, a 23 year old Quaker convert who had become an influential preacher. Stuyvesant then made an ordinance, punishable by fine and imprisonment, against anyone found guilty of harboring Quakers. That action led to a protest from the citizens of Flushing, which came to be known as the Flushing Remonstrance, considered by some historians to be a precursor to the United States Constitution's provision on freedom of religion in the Bill of Rights.

Первичные источники

О'Кэллахан, Эдмунд Б., ред., Документы, касающиеся колониальной истории штата Нью-Йорк (Олбани: Weed, Parsons and Company, 1854), 3:387; Элизабет Доннан, ред., Документы, иллюстрирующие историю трансатлантической работорговли (Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги, 1930), 3:429.