Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Делавэр штатындағы мыс, АҚШ. Хенлопен мысы – АҚШ-тың Атлант мұхитының жағалауындағы Делавэр шығанағының оңтүстік бөлігі. Ол Делавэр штатында, Делавэр шығанағы Атлант мұхитына қосылатын Льюис қаласының жанында орналасқан. Шығанақ жағындағы жағалауда Harbor of Refuge Light және Delaware Breakwater East End Light деп аталатын екі маяк орналасқан.
Cape in Delaware, United States
Cape Henlopen is the southern cape of the Delaware Bay along the Atlantic coast of the United States. It lies in the state of Delaware, near the town of Lewes, where the Delaware Bay meets the Atlantic Ocean. Off the coast on the bay side are two lighthouses, called the Harbor of Refuge Light and the Delaware Breakwater East End Light.
Ерте тарих
Хенлопен мүйісі, бастапқыда Хинлопен мүйісі деп аталған (оның атымен танымал голланд саудагері Тиймен Якобс Хинлопеннің құрметіне), Жаңа Нидерландтың 37-ші солтүстік параллеліндегі оңтүстік шекарасы болды. 1620 жылы Тиймен Якобс Хинлопен Корнелис Якобсен Мейдің серіктесіне айналды. Қазір суға батқан Корнелиус мүйісі және дұрыс жазылмаған Мэй мүйісінде «Жақсы жаңалық» (ағылш. "Good News") және Бевер атты кемелермен, екеуі де Делавэр өзенінде (бұрынғы Зюйдт Ривьер) үндістермен барлау және сауда жасады. 38-ші және 40-шы параллельдер арасындағы аймақ (яғни Делавэр шығанағы аймағы), сондай-ақ Делавэр өзенінің солтүстіктен оңтүстікке дейінгі бөлігі бұрын 1614, 1615 және 1616 жылдары Монникендамнан келген Корнелис Хендрикс «Онруст» кемесінде зерттелген және картаға түсірілген. 1616 жылдың тамыз айынан қараша айына дейін 40° және 45° ендік аралығындағы Жаңа Нидерланд аумағы үшін эксклюзивті сауда патентіне ие болған Жаңа Нидерланд компаниясы, Голландия Республикасының Штаттар Генералынан 38° және 40° ендік аралығындағы аумаққа эксклюзивті патент алуға сәтсіз тырысты. Корнелис Якобс Мей сондай-ақ Оңтүстік өзенінде (Делавэр өзені) бәсекелес голланд компанияларын жоққа шығарып сауда жасауға мүмкіндік алмады. Бұл голланд компаниялары бір-бірімен келіспей қалды, бірақ ақырында Жаңа Нидерландта келісімге келді. 1623 жылдың 23 желтоқсанында Амстердамда төрешілердің шешімімен қайтадан дау туды. 38-ші және 39-шы параллельдер аймағы 1624 жылы Жаңа Нидерландтағы Губернатор аралына алғашқы қоныс аударушыларды жеткізу арқылы Голландияның Батыс Индия компаниясының Штаттар Генералы атынан соңғы юрисдикциясына өтті. Бұл қоныс аударушылар кейін Делавэрдегі Верхулстен аралына (Бёрлингтон аралы), Гудзон өзеніндегі Оранж бекінісіне (қазіргі Олбани) және Коннектикут өзенінің сағасына таратылды, соның нәтижесінде Жаңа Нидерландты Солтүстік Америка провинциясы ретінде бекіту мақсатында Хуго Гроцийдің Халықаралық құқықтарына сәйкес (? жыл). 1782 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде жас Континентальдық флот лейтенанты Джошуа Барни Кейп-Мэй және Делавэр шығанағында британдық эскадрильямен шайқасты. Барнидің үш шлюпкадан тұратын күштері Корольдік фрегаты, соғыс шлюпкасы және лоялист серкелерін жеңді. Шайқас екі британдық кеменің және бір американдық шлюпканың жоғалуымен аяқталды.
Cape Henlopen, originally spelled Cape Hinlopen (after its namesake Thijmen Jacobsz Hinlopen who was a prominent Dutch trader), was New Netherland's southernmost border on the 37th parallel north. In 1620, Thijmen Jacobsz Hinlopen became the business partner of Cornelis Jacobsen Mey in the now washed out Cape Cornelius and the incorrectly spelled Cape May with the ships Blijde Boodschap (English: "Good News") and Bever both of which focused on exploration and trade with the Indians on the Delaware River (then Zuidt Rivier). The area between the 38th and 40th parallels (i. e., the Delaware Bay area) as well as the Delaware River from north to south had previously been surveyed and charted by Cornelis Hendricksz from Monnikendam on the ship "Onrust" in 1614, 1615 and 1616. From August until November 1616, the New Netherland Company, which had an exclusive trading patent for the New Netherland territory between 40° and 45° latitude, had tried unsuccessfully to obtain an exclusive patent from the States General of the Dutch Republic for the territory between 38° and 40° latitude. Cornelis Jacobsz Mey was also unable to trade in the South River (Delaware River) at the exclusion of competing Dutch companies. Those Dutch companies came in conflict with one another but were eventually able to reach agreement in New Netherland. Discord arose again which was settled, finally, by a judgment of arbitrators at Amsterdam on December 23, 1623. The 38th and 39th parallels region came under the final jurisdiction of the Dutch West India Company on behalf of the States General with the delivery of the first settlers to Governors Island in New Netherland in 1624. Those settlers were subsequently spread out onto Verhulsten Island (Burlington Island) in the Delaware, at Fort Orange (now Albany) in the Hudson River and at the mouth of the Connecticut River in order to finalize the claim to New Netherland as a North American province according to
the Hugo Grotius Law of Nations (? year). In 1782 during the American Revolutionary War, the young Continental Navy Lieutenant Joshua Barney fought with a British squadron at Cape May and Delaware Bay. Barney's force of three sloops defeated a Royal Navy frigate, a sloop of war and a Loyalist privateer. The battle ended with the loss of two British vessels and one American sloop.
Мемлекеттік саябақ
Кейп Хенлопен штаттық паркі – Делавэр штатындағы 21 км² аумақты алып жатқан мемлекеттік парк. Уильям Пенн 1682 жылы Кейп Хенлопен жағалауын «Льюис және Сассекс округінің азаматтарының пайдалануына» беріп, АҚШ құрылысындағы алғашқы қоғамдық жерлердің бірі деп жариялады. Кейп Хенлопен штаттық паркінде тәулік бойы ашық балық аулау теңіз жағажайы және кемпингтер бар. Парктің қалған бөлігі күн шығудан күн батуға дейін ғана ашық болады, оған Атлант мұхитындағы жуынатын орын, серфингпен балық аулауға арналған аймақ, диск-гольф алаңы, велосипед жолдары, жаяу жүру жолдары және Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне қатысты күзет мұнарасы кіреді, ол жұртшылыққа ашық. «Херринг Пойнт» жағажайы да серфингпен айналысуға танымал орын. Кемп Хенлопен – Американың Discovery Trail атты, АҚШ-тағы жағалаудан жағалауға созылған жалғыз жаяу жолының шығыс басты бағыты.
Cape Henlopen State Park is a 5,193 acre (21 km2) Delaware state park on Cape Henlopen. William Penn made the beaches of Cape Henlopen one of the first public lands established in what has become the United States in 1682 with the declaration that Cape Henlopen would be for "the usage of the citizens of Lewes and Sussex County." Cape Henlopen State Park has a 24 hour and year round fishing pier as well as campgrounds. The remainder of the park is only open from sunrise to sunset, and includes a bathhouse on the Atlantic Ocean, an area for surf fishing, a disc golf course, and bicycle lanes, walking paths, and a World War II era watchtower which is open to the public. The beach at Herring Point is also a popular surfing spot. Camp Henlopen serves as the Eastern terminus for the American Discovery Trail, the only coast to coast hiking trail in the United States.