Введение
Категория супов
Суп или рагу – это густой суп, приготовленный на основе молока или сливок, ру и морепродуктов или овощей. К чаудеру часто подают крекеры с устрицами или соленые крекеры, а их крошки добавляют прямо в суп. Классический новоанглийский чаудер с моллюсками обычно готовится из нарезанных моллюсков и кубиков картофеля на основе смеси сливок и молока, часто с добавлением небольшого количества сливочного масла. Другие распространенные виды чаудера включают суп из морепродуктов, который часто содержит рыбу, моллюсков и другие виды ракообразных; чаудер из баранины или телятины с ячменем; кукурузный чаудер, в котором вместо моллюсков используется кукуруза; различные рыбные чаудеры; и картофельный чаудер, который часто готовят с сыром. Чаудеры из рыбы, кукурузы и моллюсков популярны в Северной Америке, особенно в Атлантической Канаде и Новой Англии.
the soup or stew
Chowder is a thick soup prepared with milk or cream, a roux, and seafood or vegetables. Oyster crackers or saltines may accompany chowders as a side item, and cracker pieces may be dropped atop the dish. New England clam chowder is typically made with chopped clams and diced potatoes, in a mixed cream and milk base, often with a small amount of butter. Other common chowders include seafood chowder, which often consists of fish, clams, and other types of shellfish; lamb or veal chowder made with barley; corn chowder, which uses corn instead of clams; various fish chowders; and potato chowder, which is often made with cheese. Fish, corn, and clam chowders are popular in North America, especially Atlantic Canada and New England.
Этимология
Происхождение термина "chowder" неясно. Один из возможных источников – французское слово *chaudron*. *Chodier* также было названием для котла на креольском языке французских Карибских островов. Кроме того, португальское, бразильское, галисийское и баскское рыбное и моллюсковое рагу известно как *caldeirada*, которое, по-видимому, имеет схожую этимологию. Другим возможным источником слова "chowder" может быть французское блюдо под названием *chaudrée* (иногда пишется *chauderée*) – густой рыбный суп из прибрежных районов Шаранты-Маритим и Вандеи. Еще одна этимология может быть связана с квебекским французским словом *chaudière*, означающим "котел". В XVI веке в Корнуолле и Девоне диалектное слово *jowter* использовалось для обозначения торговцев, особенно рыбных, которое впоследствии трансформировалось в *chowder* и *chowter*. Однако Оксфордский словарь английского языка не рассматривает его как вероятный источник из-за споров, касающихся происхождения самого блюда. Самое раннее упоминание слова в Оксфордском словаре в его современном значении – рыбного рагу – датировано американским происхождением.
История
Чаудер, как его знают сегодня, возник как корабельное блюдо и загущался с помощью галет. В то время чаудер не был совершенно незнаком в Англии, как видно из романа «Сэр Ланселот Гривс» (1762) Тобиаса Смоллетта, где один из персонажей говорит: «У меня в голове поет и клокочет, словно в котле с чаудером». В кулинарные книги того времени включались рецепты «Чаудер, морское блюдо», которое могло быть гуще супа: в 1830 году английское запеченное блюдо из лосося и картофеля называлось чаудером. В 1890 году в журнале American Notes and Queries утверждалось, что блюдо имеет французское происхождение. Среди французских поселенцев в Канаде существовал обычай тушить моллюсков и рыбу слоями с беконом, сухарями и другими ингредиентами в ведре, называемом «chaudière». Коренные американцы переняли его как «chawder», и название (и блюдо) в конечном итоге стало «chowder» в Соединенных Штатах Америки. После Войны за независимость 4 июля отмечалось пикниками, фейерверками, танцами и обедами. Подаваемая еда варьировалась в зависимости от местных обычаев каждого региона. Чаудер был одним из блюд, которые обычно подавали на праздники в северных Соединенных Штатах. В Соединенных Штатах истоки приготовления чаудера прослеживаются к Новой Англии. Миска кипящего чаудера на берегу моря в своей основе обеспечивала «поддержание тела и духа – символ очага и дома, общины, семьи и культуры». Он развивался вдоль побережья Новой Англии как «смесь» простых ингредиентов, очень базовых и приготовленных просто. Это простое блюдо из соли и перца, картофеля и лука, свинины и рыбы, сливок и сухарей, а не изысканное блюдо элиты. Его простота делала его привлекательным, и он стал региональным блюдом новоанглийцев, а их любимым рецептом был «chowder master». «Символически, функционально, мнемонически или динамически» чаудер стал символом общности для жителей Новой Англии. Этта М. Мэдден и Марта Л. Финч отмечают, что чаудер вызывает «яркие воспоминания, дарящие ощущение знакомства, комфорта и преемственности». Рецепт, разработанный и опубликованный в 1894 году Чарльзом Ранхофером, известным шеф-поваром ресторана Delmonico’s, назывался «Chowder de Lucines» и содержал свинину, моллюсков, картофель (нарезанный ломтиками толщиной семь шестнадцатых дюйма), лук, петрушку, помидоры, сухари, украшенные тимьяном, соль и перец. Другие блюда из этой же семьи, совершенно отличные от чаудера из моллюсков Новой Англии, включают: «Fulton Market style», представленный в 1904 году и приготовленный из моллюсков, помидоров, душистого перца, гвоздики, красного перца и соуса Вустер; «Vegetable Clam Chowder», представленный в 1929 году и приготовленный из моллюсков, нарезанного лука, кубиков моркови, тушеных помидоров и тимьяна; «Coney Island Clam Chowder»; «New York Clam Chowder»; и «Manhattan Clam Chowder», появившийся позднее, после 1930 года. Чаудер может быть утешительной едой.
Бермудская рыба
Считается национальным блюдом Бермудских островов, а также существует множество вариаций в Нью-Джерси, Делавэре, Хаттересе и Менорке. В коннектикутском супе из моллюсков вместо сливок используется молоко. Суп из моллюсков Новой Англии готовится в самых разных вариантах. Его можно приготовить как из свежих, пропаренных, так и из консервированных моллюсков. В конце 1800-х годов суп из моллюсков был представлен в Новой Зеландии как "американское" блюдо и стал неотъемлемой частью новозеландской кухни. Вариантом новозеландского супа из моллюсков является "пипи-чаудер", также известный как "пипи-суп", который готовится из новозеландских морских моллюсков. Название "пипи" происходит от исконного названия этих моллюсков у народа маори. Несмотря на различия в ингредиентах, все новозеландские супы из морепродуктов готовятся в стиле супов Новой Англии, всегда с молоком и/или сливками.
Кукуруза
Кукурузный суп по консистенции похож на суп из моллюсков в стиле Новой Англии, но вместо моллюсков в нем используется кукуруза. При приготовлении также могут добавляться такие овощи, как картофель, сельдерей и лук.
Куриная лосось
Популярное блюдо в кухне Тихоокеанского Северо-Запада, копченый лососевый суп-пюре (чаудер) приобретает свой красный цвет благодаря томатной пасте и готовится с сельдереем, чесноком, луком-пореем, луком-резанец, картофелем и копченым лососем с Аляски. Наиболее известные копченые лососевые чаудеры готовят на рынке Пайк-Плейс и в ресторане Ivar's Salmon House, оба в Сиэтле, штат Вашингтон.
Южный Иллинойс
Южный иллинойский суп-рагу, также известный как "суп-рагу из центра города", – это густое рагу или суп, сильно отличающийся от супов-рагу Новой Англии и Манхэттена. Основные ингредиенты – говядина, курица, помидоры, капуста, спаржевая фасоль и зеленая фасоль. Южный иллинойский суп-рагу – это сытное блюдо, которое по стилю ближе к бургу и рагу в стиле Брансуик, чем к прибрежным супам-рагу.
Другие виды
В ресторане "Белый замок" подают похлёбку из картофеля и бекона.
Использование консервированных моллюсков
В Северной Америке, по мере продвижения людей на запад, в некоторых домашних рецептах традиционного клам-чаудера использовали консервированные или бутилированные моллюски, когда свежие моллюски были недоступны.