Ноизи-ле-Гран: История, архитектура и многонациональное сообщество
Noisy-le-Grand
Ноизи-ле-Гран – город в пригонах Парижа, Франция. Узнайте об истории названия (от "ореховая роща"), архитектуре и съёмках фильмов (Бразилия, Голодные игры).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нойзи-ле-Гранд (фр. Noisy le Grand) — коммуна в восточных пригородах Парижа, Франция. Она расположена вдали от центра Парижа. Коммуна Нойзи-ле-Гранд входит в сектор Порт-де-Париж, один из четырех секторов "нового города" Марне-ла-Валле. Некоторые образцы постмодернистской архитектуры в коммуне использовались в качестве съемочной площадки в фильмах, таких как "Бразилия" и "Голодные игры".
Noisy le Grand (nwazi lə ɡʁɑ̃) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located from the centre of Paris. The commune of Noisy le Grand is part of the sector of Porte de Paris, one of the four sectors of the "new town" of Marne la Vallée. Some of the postmodern architecture in the commune has been used as a shooting location in movies including Brazil and The Hunger Games.
Имя
Название Noisy происходит от средневекового латинского nucetum, означающего «ореховая роща», по названию грецких орехов, покрывавших территорию Noisy le Grand в древности. Эпитет "le Grand" (средневековая латынь: Magnum), означающий «Большой», был добавлен в Средние века, вероятно, чтобы отличить Noisy le Grand от более мелкого поселения Noisy le Sec, которое иногда называлось Nucenum Minus («Noisy the Small» или «Малый Noisy»).
The name Noisy comes from Medieval Latin nucetum, meaning "walnut grove", after the walnut trees covering the territory of Noisy le Grand in ancient times. The epithet "le Grand" (Medieval Latin: Magnum), meaning "the Great", was added in the Middle Ages, probably to distinguish Noisy le Grand from the smaller settlement of Noisy le Sec, which was sometimes referred to as Nucenum Minus ("Noisy the Small").
Демография
Как и многие другие города департамента Сен-Сен-Дени, эта коммуна отличается большим разнообразием, являясь домом для множества общин, жители которых прибыли с разных континентов и из разных стран. Здесь проживает значительное африканское население, преимущественно из стран Африки к югу от Сахары (Сенегал, Мали, Кот-д’Ивуар и многие другие), а также выходцы из стран Восточной Азии, таких как Китай, Вьетнам и Камбоджа. В городе также сформировались заметные, хотя и менее многочисленные, общины из Португалии и стран Северной Африки, например, Марокко и Алжира. В последнее время в департаменте и пригородах Парижа в целом наблюдается новая волна иммиграции из стран Восточной Европы. В Нойзи-ле-Гран теперь проживают представители бывших стран Восточного блока, такие как Румыния, Болгария и Россия. По данным на 1998 год, в Нойзи-ле-Гран насчитывалось 2700 жителей восточноазиатского происхождения, что составляло около 5,6% населения города; многие из них жили в тех же жилых комплексах, что и африканцы и другие иностранцы, а азиатские общины были распространены по всей коммуне.
Like a lot of other Seine Saint Denis cities, the commune is very cosmopolitan, home of many communities, with a lot of its locals coming from various continents and countries. It has a large African population, mostly from sub Saharan countries (Senegal, Mali, Ivory Coast and many others) and East Asian countries, such as China, Vietnam and Cambodia. The city also includes significant, but less numerous, communities from Portugal and North African countries like Morocco and Algeria. Recently, the department, and the Parisian suburbs in general, has seen a new wave of immigration coming from Eastern Europe. Noisy le Grand now has communities from former Eastern Bloc countries like Romania, Bulgaria and Russia. As of 1998 there were 2,700 East Asians in Noisy le Grand, making up about 5 6% of the city; many of them lived in the same complexes occupied by Africans and other foreigners, and Asians were widely distributed around the commune.
Администрация
Кантон Нуази-ле-Гран включает в себя две коммуны: Нуази-ле-Гран и Гурне-сюр-Марн.
The canton of Noisy le Grand comprises two communes: Noisy le Grand and Gournay sur Marne.
Экономика
Ранее Star Airlines (ныне XL Airways France) имела свою штаб-квартиру в здании Immeuble Horizon в этой коммуне. Основатель авиакомпании Седрик Паструр заявил, что компания выбрала площадку в Нуази-ле-Гран, поскольку на тот момент еще не определилась, какой аэропорт – Шарль-де-Голль или Орли – станет базовым для авиакомпании, и площадка в Нуази-ле-Гран была равноудалена от обоих аэропортов. Паструр добавил, что площадка в Нуази-ле-Гран имела доступ к автомагистралям A4 и A86, а также находилась недалеко от кольцевой автодороги Francilienne, и что стоимость аренды в районе Нуази-ле-Гран была ниже, чем в районе аэропортов.
Previously Star Airlines (now XL Airways France) had its headquarters in the Immeuble Horizon building in the commune. Cédric Pastrour, the founder of the airline, said that the company chose the Noisy site because the airline did not yet know which airport, Charles de Gaulle Airport or Orly Airport, would serve as the airline's base, and that the Noisy site was equidistant to both airports. Pastour added that the Noisy site had access to the A4 and the A86 autoroutes and was close to the Francilienne, and that the costs in the Noisy area were lower than the costs in the airport area.