Станция метро "Бель-Эр" в Париже: История и Особенности
Bel-Air station (Paris Métro)
Станция метро "Bel Air" в Париже: история, расположение на линии 6, открытие в 1909 году и возобновление работы после Второй мировой войны. Париж, метро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Париже, Франция.
Metro station in Paris, France
Бель-Эр (bɛl ɛːʁ) — станция 6-й линии Парижского метрополитена, расположенная в 12-м округе. Станция находится в середине бульвара де Пикпюс, между районами Пикпюс и Бель-Эр.
Bel Air (bɛl ɛːʁ) is a station on Line 6 of the Paris Métro in the 12th arrondissement. The station is located in the middle of the Boulevard de Picpus, between the districts of Picpus and Bel Air.
История
Станция была открыта 1 марта 1909 года одновременно с продлением линии от Place d'Italie до Nation. Во время Второй мировой войны станция была закрыта и оставалась закрытой в течение длительного времени, вновь открывшись только 7 января 1963 года. Она названа в честь квартала Бель-Эр. Эта станция, вместе с другими эстакадными станциями, построенными в 1909 году при продлении линии до Nation, стала последней новой наземной станцией в Парижском метрополитене до открытия станции Créteil–L'Échat на 8-й линии в 1973 году.
The station was opened on 1 March 1909 with the extension of the line from Place d'Italie to Nation. The station was closed during World War II and remained closed for a prolonged period, not reopening until 7 January 1963. It is named after the Bel Air quarter. This station, along with the other elevated stations on the 1909 extension to Nation, were the last new above ground stations on the Paris Métro until Créteil–L'Échat station opened on line 8 in 1973.
Доступ
Станция имеет три входа, расположенных напротив домов 15, 32 и 34 по бульвару де Пикпус.
The station has three accesses located in front of nos. 15, 32 and 34 of Boulevard de Picpus.
Платформы
Станция расположена на открытом воздухе на уровне земли, но пути к северу и к югу от неё проложены под землей: поезда поднимаются на поверхность перед станцией и опускаются под землю при выезде из неё. Такая планировка была необходима для освобождения территории железнодорожной линии, соединявшей бывшую станцию Париж Бастилия (расположенную недалеко от современной станции Бастилия) с долиной Марны через бывшую станцию Реийи возле Бель-Эр. В 1969 году эта линия была изменена и стала частью линии RER A. Единственный вход на станцию ведет к задней части поездов, прибывающих со станции Nation, и к передней части поездов, прибывающих со станции Charles de Gaulle – Étoile.
The station is in the open air at ground level, but the lines are underground to the north and to the south: the trains ascend to the surface before the station to descend when leaving it. This layout was required to clear the railway that connected the former station of Paris Bastille (near the current Bastille station) to the valley of the Marne, via the former station of Reuilly near Bel Air. This line was diverted to become part of RER A in 1969. The station's single entrance to the station leads to the back of trains from Nation and to the front of trains from Charles de Gaulle–Étoile.
Автобусные сообщения
Станция не связана с автобусной сетью RATP.
The station has no connection with the RATP bus network.
Достопримечательности
Старая железная дорога к Парижской Бастилии была преобразована в 1990-х годах в Променад Планте — длинный возвышенный сад, соединяющий Бастилию с Порт-де-Сен-Манде. На этом участке разрешено кататься на велосипедах и роликовых коньках. Больница Ротшильда находится поблизости, а детская больница имени Армана Труссо — дальше.
The old railway to Paris Bastille was converted in the 1990s into the Promenade Plantée — a long elevated garden connecting to the Bastille to the Porte de Saint Mandé. Cycling and rollerskating is allowed on this section. The Rothschild Hospital is in the immediate vicinity and the Armand Trousseau Hospital for children is further off.