Введение
Made in Japan — двойной концертный альбом английской рок-группы Deep Purple, записанный во время их первого тура по Японии в августе 1972 года. Он был впервые выпущен в декабре 1972 года, а в США — в конце марта 1973 года, и добился коммерческого и критического успеха. Группа была известна своими энергичными выступлениями на сцене и ранее самостоятельно записывала отдельные концерты или транслировала их по радио, но не проявляла особого энтузиазма в отношении записи концертного альбома, пока японская звукозаписывающая компания не посчитала, что это будет хорошей рекламой. Они настояли на контроле над записью живого выступления, включая привлечение Мартина Бирча, ранее работавшего с группой, в качестве звукорежиссёра, и даже после записи не были особенно заинтересованы в выпуске альбома. Тур прошел успешно, вызвав большой интерес в СМИ и положительную реакцию у поклонников. Альбом сразу же стал коммерчески успешным, особенно в США, где его сопровождал вошедший в пятёрку лучших хитов сингл "Smoke on the Water", и оставался в продаже на протяжении 1970-х годов. В 1993 году был выпущен трёхдисковый сборник с большинством выступлений тура, а в 1998 году — ремастерированное издание альбома с дополнительным CD с бонусными треками. В 2014 году было объявлено о выпуске делюкс-издания с дополнительными материалами. Альбом получил высокую оценку критиков и продолжает пользоваться признанием. В 2012 году в опросе читателей журнала Rolling Stone альбом "Made in Japan" занял шестое место в списке лучших концертных альбомов всех времен.
Фон и живые bootlegs
Deep Purple "Mk II" сформировались в июле 1969 года, когда основатели группы – гитарист Ричи Блэкмор, органист Джон Лорд и барабанщик Ян Пейс – пригласили вокалиста Иана Гиллана и басиста Роджера Гловера, чтобы развить своё звучание от раннего поп- и психоделического рока в сторону хард-рока. Они начали активно гастролировать, завоевав репутацию отличной концертной группы, и записали несколько выступлений для радиовещания или личного прослушивания. Однако они отказались от идеи выпуска коммерческого концертного альбома, полагая, что невозможно передать качество и атмосферу своих живых выступлений на LP. В результате возник спрос на пиратские записи группы. Наиболее известной из них была пластинка под названием H Bomb, записанная в Аахене 11 июля 1970 года, из-за которой последовал судебный процесс, когда Ричард Брэнсон из Virgin Records был привлечён к ответственности за её продажу. В статье в журнале Melody Maker, посвящённой феномену пиратства, утверждалось, что H Bomb была самой продаваемой пиратской записью на тот момент. Группа прибыла в Японию 9 августа, за неделю до начала тура, где их встретили цветами и подарками. Бирч не был уверен в удовлетворительном качестве записи, поскольку оборудование, предоставленное Warner Bros., не имело регулировки баланса, а размер магнитофона казался ему недостаточным для записи коммерческого качества. Сама группа не проявляла особого интереса к результату, сосредоточившись на том, чтобы дать хорошее шоу. Позже Лорд отметил, что, по его мнению, такое отношение позволило сохранить спонтанность выступлений и взаимодействие между музыкантами. Второй концерт в Осаке считался более удачным, и именно он составил основную часть выпущенного альбома. Была использована только одна песня с концерта 15 августа – "Smoke on the Water", возможно, потому что только на нём Блэкмор сыграл вступительный рифф, как на студийной версии. Группа сочла концерт в Токио 17 августа лучшим в туре. Гловер вспоминал, что "двенадцать или тринадцать тысяч японских поклонников подпевали "Child in Time", и это стало для него и Гиллана одним из самых ярких моментов в карьере. У сцены дежурила охрана. Когда Блэкмор разбил гитару в конце "Space Truckin" и бросил её в зал, несколько охранников прорвались сквозь толпу, чтобы её забрать. Блэкмор был недоволен, но остальные участники группы сочли этот эпизод забавным. Запись концерта в Токио была менее качественной, чем запись в Осаке, однако "The Mule" и "Lazy" были признаны достаточно хорошими для включения в финальный релиз. На альбоме не было дополнительных дорожек. Лорд однажды рассказал в интервью, что фразу из "Strange Kind of Woman" пришлось перезаписать с другого концерта, после того как Гиллан споткнулся о микрофонный кабель, но при изучении многодорожечных записей прямых доказательств этого не было обнаружено. По словам Лорда, общий бюджет на запись составил всего 3000 долларов (3000 долларов в 1972 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни).
Релиз
Этот двойной альбом не предназначался для выпуска за пределами Японии. Тем не менее, они решили его выпустить, и он стал платиновым примерно через две недели. Альбом вышел в Великобритании в декабре 1972 года по специальной цене 3,25 фунта стерлингов, что соответствовало цене обычного LP-альбома того времени. Он достиг 16-й позиции в чартах. Обложку разработал Гловер, она включала цветную фотографию группы на передней и задней обложках, а также черно-белые фотографии на внутренней раскладной стороне. Выпуск в США был отложен до апреля 1973 года, поскольку Warner Bros. хотели сначала выпустить альбом Who Do We Think We Are. Их побудили к выпуску альбома из-за постоянного потока импорта из Великобритании, и он имел немедленный коммерческий успех, достигнув 6-й позиции в чартах. Warner Brothers также выпустили "Smoke on the Water" в качестве сингла, объединив живую запись с альбома Made in Japan со студийной версией с альбома Machine Head, и он достиг 4-й позиции в чартах Billboard. Запись "Black Night" с концерта в Токио, одна из песен, не вошедших в альбом, была выпущена как сторона Б сингла "Woman from Tokyo" в Европе и как отдельный сингл в Японии. Японский релиз получил название Live in Japan и отличался уникальным дизайном обложки: фотографией группы, сделанной над сценой, подборкой фотографий с концерта в лондонском Rainbow Theatre, а также вкладышем с текстами песен и рукописным посланием от каждого участника группы. Первый тираж сопровождался 35-миллиметровым негативом с фотографиями группы, которые покупатели могли проявить самостоятельно. В сопроводительной информации утверждалось, что запись содержит только концерт в Токио, хотя на самом деле она была музыкально идентична версии, выпущенной в остальном мире. Будущий гитарист Def Leppard Фил Коллен присутствовал на концерте в Rainbow, что запечатлено на обложке. В Уругвае альбом был выпущен в 1974 году как LP-альбом (только с первыми двумя сторонами) на Odeon Records. В отличие от других релизов, обложка имела упрощенный дизайн с изображением восходящего солнца.
The album was released in the UK in December 1972, with a special offer price of £3.25, the same as a typical single LP from that period. It reached number 16 in the charts. The cover was designed by Glover and featured a colour photo of the band on the front and rear covers, and black and white photos in the inside gatefold. The release in the US was delayed until April 1973, because Warner Bros. wanted to release Who Do We Think We Are first. They were motivated into releasing it due to a steady flow of UK imports being purchased, and it was an immediate commercial success, reaching number 6 in the charts. Warner Brothers also released "Smoke on the Water" as a single, coupling the live recording on Made in Japan with the studio version on Machine Head, and it reached number 4 in the Billboard charts. A recording of "Black Night" from the Tokyo gig, one of the encores that was not on the album, was released as the B side to the single "Woman from Tokyo" in Europe, and as a single in its own right in Japan. The Japanese release was titled Live in Japan and featured a unique sleeve design, with an overhead stage shot of the band, a selection of photographs from a gig at the Rainbow Theatre in London, and an insert with lyrics and a hand written message from each band member. The first pressing came with a 35mm film negative with photos of the band which buyers could develop into their own prints. The sleeve notes claimed that the recording only contained the Tokyo gig, though in fact it was musically identical to the version released in the rest of the world. Future Def Leppard guitarist Phil Collen was in the audience for the Rainbow gig as captured on the sleeve. In Uruguay, the album was released in 1974 as a single LP (with just the first two sides) on Odeon Records. It used a simplistic sleeve design unlike any other release, with a rising sun on the cover.
Награды
Публикация Страна Награда Год Рейтинг Kerrang! Великобритания "100 величайших альбомов хэви-метал всех времен" 1989 75 New Musical Express Великобритания "50 лучших концертных альбомов" 2011 13 Опрос читателей Rolling Stone США "10 лучших концертных альбомов" 2020 1