Смерть: У порога смерти – юмористичный комикс Джилл Томпсон в стиле манга о событиях "Времени туманов". Разбор персонажей Бесконечных и путешествие Сна к Люциферу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Смерть: У дверей Смерти – комикс, созданный Джилл Томпсон, автором Little Endless, в стиле манги. Он кажется более ориентированным на детскую аудиторию и использует юмористический подход, показывая историю "Сезон туманов" глазами одного из самых популярных Бесконечных – Смерти.
Death: At Death's Door is a comic penned and inked in manga style, by Jill Thompson, author of the Little Endless. It seems to take a more child friendly and humorous approach, through the eyes of one of the more popular of the Endless characters, Death, to the storyline Season of Mists.
Сюжет
История начинается с кратких профилей каждого из Бесконечных, отсылая к манге, где краткие биографии персонажей (в статистической форме) часто отображаются на полях, а затем повествование сразу переходит к совету Судьбы. На семейном собрании Желание издевается над Морфеем из-за Нады, бывшей возлюбленной, которую он изгнал в Ад 10 000 лет назад. Вскоре после этого Смерть отчитывает его, и Сон убеждается, что должен отправиться к Люциферу, чтобы вернуть Наду. Ожидая битвы, Сон прибывает как раз в тот момент, когда Люцифер закрывает Ад. Уходя, Люцифер передает ключ Морфею. Изгнанные мертвецы устремляются в царство Смерти, неожиданно заполонив его, ошибочно полагая, что их впустят в Рай. Вскоре после этого появляется Делирий, за ней следует Отчаяние. Они быстро понимают проблему, и Смерть решает собрать всех проклятых в одном месте, пока Морфей не найдет подходящее решение для закрытия Ада, наделяя своих сестер двумя анкхами, чтобы помочь ей в выполнении этой задачи. Тем временем, в "Сне", прибывают различные божества, такие как Баст, Один и другие, чтобы поспорить о том, кто возьмет на себя владение Адом; события "Сезона туманов" здесь изложены в сильно сокращенном виде. Опаздывая со сбором недавно умерших, Смерть спешит исполнить свой долг, оставляя Делирий хозяйкой дома. Она возвращается и обнаруживает шумную вечеринку, где ее младшая сестра подает "Horse Doovers" ([], закуски) необычного вида, например, карандаши на крекерах или мороженое с зелеными мышками и телефонами. Второстепенная сюжетная линия связана с Эдгаром Алланом По, одним из умерших, остановившимся в доме Смерти, который, по-видимому, влюблен в Отчаяние, свою музу. Когда Смерть снова уходит, вечеринку грубо прерывают демоны из Ада, также оставшиеся без дома, которые намерены посеять хаос. По возвращении Смерть готовится к битве с демонами, но они исчезают, когда Сновидение завершает свои переговоры в Аду, возвращает Наду и передает Ключ ангелам Ремиэлю и Думе.
The story begins with brief profiles of each of the Endless, a reference to manga where brief character bios (in statistic form) are often displayed in the margins, and then segues right into Destiny's council. At the family meeting, Desire taunts Morpheus about Nada, the former lover he banished to Hell 10,000 years past. Shortly afterward, Death gives him a sound scolding and Dream feels convinced he must go to Lucifer and recover Nada. Expecting a battle, Dream arrives just as Lucifer is closing down Hell. Upon leaving, Lucifer hands the key to Morpheus. The evicted dead gravitate towards Death's realm, unexpectedly swamping her in the mistaken belief that they will then be admitted to Heaven. Shortly afterward, Delirium appears, followed by Despair. They soon realize the problem and Death resolves to gather all the damned in one place until Morpheus finds an appropriate solution to Hell's closing, endowing her sisters with two ankhs to help her accomplish the mission. Meanwhile, in Dream, various deities such as Bast, Odin, and others arrive to contest who will take over ownership of Hell; the events of Season of Mists are told here in a greatly abbreviated version. Behind schedule on collecting the recently deceased, Death runs out to do her duty, leaving Delirium in charge. She returns to find a raucous party with her little sister serving "Horse Doovers" ([], hors d'oeuvres) of unusual variety, such as pencils on crackers or green mouse and telephone ice cream. A subplot involves Edgar Allan Poe, one of the deceased staying in Death's home, who apparently has a crush on Despair, his muse. As Death leaves again, the party is rudely interrupted by demons from Hell, also without a home, who intend to cause chaos. Upon her return, Death prepares to battle the demons, only to have them disappear as Dream finishes his negotiations in Hell, reclaims Nada and hands off the Key to the angels, Remiel and Duma.