Введение
Австралийская американская певица, актриса, телеведущая и активистка (1941–2020)
В 1970-х годах Редди пользовалась международным успехом, особенно в Соединенных Штатах, где 15 её синглов вошли в топ-40 чарта Billboard Hot 100. Шесть из них попали в топ-10, а три достигли первого места, включая её визитную карточку – песню "I Am Woman". 25 её песен попали в чарт Billboard Adult Contemporary; 15 вошли в топ-10, а восемь достигли первого места, причем шесть раз подряд. В 1974 году на первой церемонии вручения премии American Music Awards она получила награду как любимая поп-/рок-исполнительница. На телевидении она стала первой австралийкой, ведущей часовое еженедельное развлекательное шоу в прайм-тайме на американском телеканале, а также специальные программы, которые транслировались более чем в 40 странах. В 1980-х и 1990-х годах, когда её сингл "I Can't Say Goodbye to You" (1981) стал последней её песней, попавшей в чарты США, Редди играла в мюзиклах и записывала альбомы, такие как Center Stage, прежде чем завершить карьеру в 2002 году. Она вернулась в университет в Австралии, получила степень и практиковала как клинический гипнотерапевт и мотивационный спикер. В 2011 году, после исполнения песни "Breezin' Along with the Breeze" вместе со своей сводной сестрой Тони Ламонд на дне рождения Ламонд, Редди решила вернуться к концертной деятельности. В 2011 году Billboard назвал её 28-м исполнителем Adult Contemporary за всю историю (9-й среди женщин). В 2013 году Chicago Tribune назвала её "Королевой поп-музыки 70-х".
Ранние годы
Хелен Максин Редди родилась в известной австралийской семье, связанной с индустрией развлечений, в Мельбурне. Ее матерью была Стелла Кэмпбелл (урождённая Ламонд), актриса, певица и танцовщица; ее отцом – Максвелл Дэвид Редди (родился в 1914 году в Мельбурне, Виктория), писатель, продюсер и актер. Мать выступала в театре Majestic в Сиднее и наиболее известна как постоянный член актерского состава телевизионных программ «Убийство» (1964), «Беллберд» (1967) и «Кантри-таун» (1971). В детстве Редди училась в Тинтернской гимназии, а затем непродолжительное время (в основном для изучения драмы) в Школе для девочек Стратерн в Готорне. Ее сводная сестра Тони Ламонд и племянник Тони Шелдон – актёры и певцы. У Редди были ирландские, шотландские и английские корни. Ее прапрадед по отцовской линии, Эдвард Редди, родился в Дублине, Ирландия, в 1855 году. Шотландский прадед по материнской линии, Томас Ламонд, в свое время был мэром Ватерлоо, Новый Южный Уэльс, покровителем которого был Геркулес Робинсон, 1-й барон Росмид. Патси Редди, бывший генерал-губернатор Новой Зеландии, является ее дальней родственницей. Редди родилась во время Второй мировой войны. Ее отец был сержантом в австралийской армии, служил в Новой Гвинее с одним из своих друзей-актеров, Питером Финчем, в составе развлекательной группы во время рождения Редди. Отец вернулся на службу во время Корейской войны. В четыре года Редди присоединилась к родителям в австралийском водевиле, пела и танцевала; она вспоминала: «Мне внушили: «Ты будешь звездой». Поэтому между двенадцати и семнадцатью годами я взбунтовалась и решила, что это не для меня. Я хотела быть домохозяйкой и матерью». В 12 лет, из-за постоянных гастролей родителей по стране и их ссор, Редди переехала жить к тете по отцу, Хелен "Нелл" Редди, которая была ее образцом для подражания; как тетя, она дала племяннице стабильность, чувство морали и силы для будущей карьеры певицы, вдохновлявшей женщин. Подростковый бунт молодой Хелен в пользу семейной жизни проявился в браке с Кеннетом Клодом Уиттом, значительно старшим музыкантом и другом семьи; последовал развод, и чтобы содержать себя и дочь Трейси как мать-одиночка, она возобновила карьеру, сосредоточившись на пении, поскольку проблемы со здоровьем не позволяли танцевать (в 17 лет ей удалили почку). Она пела на радио и телевидении, в итоге выиграв конкурс талантов на австралийском поп-музыкальном телешоу Bandstand, призом якобы была поездка в Нью-Йорк для записи сингла на лейбле Mercury Records. По прибытии в Нью-Йорк в 1966 году Mercury сообщила ей, что ее приз – это лишь возможность «прослушивания» для лейбла, и что запись на Bandstand будет считаться ее прослушиванием, которое было признано неуспешным. Несмотря на наличие только билета в один конец в Австралию, она решила остаться в Соединенных Штатах с трехлетней Трейси и продолжить карьеру певицы.
1966-1968: Начало карьеры
Редди вспоминала свое выступление в 1966 году в Three Rivers Inn в Сиракузе, штат Нью-Йорк, – "[Т]ам было всего около двенадцати человек в зале", – как типичное для начала ее гастрольной карьеры в США. Отсутствие разрешения на работу затрудняло поиск работы певицей, и ей приходилось ездить в Канаду, где для граждан стран Содружества не требовалось разрешения на работу. В 1968 году Мартин Сент-Джеймс, австралийский гипнотизер, с которым она познакомилась в Нью-Йорке, устроил для Редди вечеринку, вход на которую стоил , чтобы помочь Редди – у которой остались последние – заплатить за аренду. На этой вечеринке Редди встретила своего будущего менеджера и мужа, Джеффа Уолда, 22-летнего секретаря в агентстве William Morris, который пришел на вечеринку без приглашения. Редди рассказала журналу People в 1975 году: "[Уолд] не заплатил пять долларов, но это была любовь с первого взгляда". По данным New York Magazine, Уолда вскоре после знакомства с Редди уволили из William Morris, и "Хелен содержала их в течение шести месяцев, зарабатывая по 35 долларов за вечер на выступлениях в больницах и благотворительных мероприятиях. Они были настолько бедны, что сбежали из гостиничного номера, неся одежду в бумажных пакетах". Редди вспоминала: "Когда нам удавалось поесть, это были спагетти, а все немногочисленные деньги мы тратили на средство от тараканов".
19691975: эра и слава "Я - женщина"
В течение года Уолд перевёз Редди и Трейси в Лос-Анджелес, где его наняли в Capitol Records, на лейбле, где Редди должна была обрести известность; однако Уолд был принят на работу и уволен в тот же день. Редди разочаровалась, когда Уолд добился успеха, управляя такими исполнителями, как Deep Purple и Tiny Tim, не прилагая заметных усилий для её продвижения; после 18 месяцев без карьерного прогресса Редди поставила Уолду ультиматум: либо он оживит её карьеру, либо покинет её. Джефф полностью посвятил себя новой роли – менеджера Хелен Редди. Пять месяцев телефонных звонков исполнительному директору Capitol Records, Арти Могуллу, наконец принесли плоды; Могулл согласился разрешить Хелен записать один сингл, если Джефф пообещает не звонить ему в течение месяца. Она записала "I Believe in Music" авторства Мак Дэвиса, с обратной стороной "I Don't Know How to Love Him" из мюзикла "Иисус Христос – суперзвезда" Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера. Сторона "А" не имела успеха, но затем некоторые канадские диджеи перевернули пластинку, и она стала хитом – 13-е место в июне 1971 года – и Хелен Редди начала свой путь к славе. "I Am Woman" впервые появилась на её дебютном альбоме "I Don't Know How to Love Him", выпущенном в мае 1971 года. Новая версия песни была выпущена как сингл в мае 1972 года, но едва заметно повлияла на чарты. Женщины-слушательницы быстро приняли песню как гимн и стали массово заказывать её на местных радиостанциях, что привело к её возвращению в чарты в сентябре и, в конечном итоге, к достижению первого места. "I Am Woman" принесла Редди премию "Грэмми" за лучшую женскую поп-вокальную запись. На церемонии награждения Редди завершила свою речь знаменитым выражением благодарности Богу "потому что Он делает всё возможным". Успех "I Am Woman" сделал Редди первым австралийским певцом, возглавившим американские чарты. Три десятилетия спустя, после получения "Грэмми", Редди обсудила культовый статус песни: "Я думаю, она появилась в нужное время. Я была вовлечена в женское движение, и по радио звучало много песен о слабости, о том, чтобы быть нежной и изящной, и обо всём в этом роде. Все женщины в моей семье были сильными женщинами. Они работали. Они пережили Великую депрессию и мировую войну, и они были просто сильными женщинами. Я никогда не считала себя нежной", – сказала она. 23 июля 1974 года Редди получила звезду на Голливудской аллее славы, расположенную по адресу 1750 Vine Street, за её вклад в музыкальную индустрию. В конце 1975 года Редди совершила турне по Восточной Азии, Австралии и Новой Зеландии, собрав 16 золотых пластинок, включая 6 золотых пластинок в Австралии и 6 золотых пластинок в Новой Зеландии. На пике своей славы в середине 1970-х годов Редди была хедлайнером, выступая с полным хором бэк-вокалистов и танцоров перед забитыми залами на Лас-Вегас-Стрип. Среди её разогревающих артистов были Джоан Риверс, Дэвид Леттерман, Билл Косби и Барри Манилоу. В 1976 году Редди записала песню The Beatles "The Fool on the Hill" для музыкального документального фильма "All This and World War II". Редди также сыграла важную роль в поддержке карьеры своей подруги Оливии Ньютон-Джон, убедив её переехать из Англии в Соединенные Штаты в начале 1970-х годов и предоставив ей профессиональные возможности, которых не было в Соединенном Королевстве. На ужине в доме Редди Ньютон-Джон познакомилась с продюсером Алланом Карром, который предложил ей главную роль в хитовой экранизации мюзикла "Grease".
1976-1990: снижение карьеры
Редди добилась наибольшего успеха в чарте Easy Listening, за три года выпустив восемь песен, возглавивших этот чарт, начиная с "Delta Dawn" в 1973 году и заканчивая "I Can't Hear You No More" в 1976 году. Однако последний трек ознаменовал резкое падение популярности Редди, достигнув лишь 29-й позиции в Billboard Hot 100. Ремейк хита Силлы Блэк "You're My World" в 1977 году продемонстрировал потенциал для возвращения, поднявшись до 18-й строчки, но этот трек, спродюсированный Кимом Фаули, стал последним хитом Редди в топ-40. Альбом, из которого он был взят, Ear Candy, десятый альбом Редди, впервые с момента выхода ее второго полноформатного альбома Helen Reddy в 1972 году, не достиг хотя бы золотого статуса. В 1978 году Редди выступила в качестве бэк-вокалистки на сольном альбоме Джина Симмонса в песне "True Confessions". В том же году был выпущен единственный концертный альбом Редди, Live in London, записанный в Лондонском Палладиуме. Из восьми последующих синглов Редди на Capitol пять вошли в топ-50 чарта Easy Listening, включая "Candle on the Water" из диснеевского фильма 1977 года "Pete's Dragon" (в котором снималась Редди). Только три попали в Billboard Hot 100: "The Happy Girls" (№ 57) – продолжение "You're My World", а также "I Am Woman", единственный трек, который Редди написала в соавторстве, и диско-композиции "Ready or Not" (№ 73) и "Make Love to Me" (№ 60), последняя из которых – кавер-версия австралийского хита Келли Мари, благодаря которой Редди впервые попала в R&B-чарт (№ 59). Редди также достигла 98-й позиции в кантри-чарте с песней "Laissez les bon Temps Rouler", би-сайдом к "The Happy Girls". Без поддержки крупных хитов, четыре альбома Редди, выпущенные на Capitol после Ear Candy, не попали в чарты. В 1981 году она заявила: "Я подписала контракт с Capitol десять лет назад, и когда ты так долго работаешь с одной компанией, к тебе начинают относиться как к должному. Последние три года я не чувствовала их поддержки". В мае 1981 года вышел Play Me Out, дебютный альбом Редди для MCA Records, который, по ее словам, "предложил нам с Уолдом сделку, от которой мы не могли отказаться"; "мы искали варианты и почувствовали наибольший энтузиазм в MCA". Неудачный альбом Imagination был выпущен сразу после завершения развода Редди с Уолдом, чье предполагаемое последующее вмешательство в ее карьеру она обвинила в снижении ее популярности в середине 1980-х годов: "Несколько моих концертных контрактов были отменены, и один промоутер сказал мне, что не может забронировать меня, опасаясь, что кто-то 'придет за ним с дробовиком'".
1990-е 2000: Поздние записи
В 1990 году Редди выпустила альбом Feel So Young на своем собственном лейбле, который включал в себя новые версии ее любимых песен из репертуара. Тем временем, единственной ее записью за это время стал танцевальный макси-сингл 1987 года "Mysterious Kind", где Редди вокально поддержала Джессику Уильямс. Альбом Center Stage, выпущенный в 1997 году, представлял собой сборник песен из мюзиклов, записанный Редди для Varèse Sarabande; трек "Surrender", изначально из мюзикла "Sunset Boulevard", был ремикширован и выпущен как танцевальный макси-сингл. Последним альбомом Редди стал рождественский релиз 2000 года "The Best Christmas Ever". В апреле 2015 года Редди выпустила кавер-версию песни The Beatles "All You Need Is Love" для альбома Keep Calm and Salute The Beatles на лейбле Purple Pyramid.
2002-2010: Пенсия
Редди объявила о завершении концертной деятельности в 2002 году, дав свой прощальный концерт с Симфоническим оркестром Эдмонтона. В том же году она переехала из своего многолетнего дома в Санта-Монике, Калифорния, обратно в родную Австралию, чтобы проводить время с семьей, сначала поселившись на острове Норфолк, а затем в Сиднее. В апреле 2008 года сообщалось, что Редди живет скромно и экономно, получая доход от авторских прав на песни, пенсионных накоплений и социального обеспечения, [и снимает] квартиру на 13-м этаже с панорамным видом на Сиднейскую гавань. В 2011 году она дала интервью австралийскому телевидению, заявив, что очень счастлива уйти на пенсию из шоу-бизнеса.
20112020: Краткое возвращение к концертам
В 2011 году Редди решила вернуться к выступлениям, воодушевленная теплым приемом, который она получила, когда пела на вечеринке по случаю 80-летия своей сестры. "Я не слышала свой голос 10 лет, и когда я услышала его из динамиков, я подумала: "О, это неплохо. Может быть, стоит попробовать снова", – объяснила Редди в 2013 году. Она также исполнила многие из своих самых известных песен, включая "Angie Baby", "You and Me Against the World", попурри из "Delta Dawn"/"Ain't No Way to Treat a Lady" и "I Am Woman", полагая, что публика "приходит именно для того, чтобы услышать" эту песню. В августе 2015 года анонимные источники сообщили, что у Редди диагностировали деменцию, и она переехала в Центр имени Самуэля Голдвина Фонда кино и телевидения, где за ней ухаживали семья и друзья.
Политика, гражданство
Редди стала натурализованной гражданкой США в 1974 году и после церемонии сказала: "Мне кажется, мне хочется выпить чашку чая и как следует поплакать". Позже она восстановила свое австралийское гражданство, когда появилась возможность иметь двойное гражданство – американское и австралийское. Она оставалась в составе комиссии до 1980 года.
Семья
Три предка Редди покинули Ирландию и отправились в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Дальний кузен, бывший генерал-губернатор Новой Зеландии Патси Редди, является потомком их общего новозеландского предка. Редди была увлечённым генеалогом; она тщательно исследовала историю своей семьи и основала Тасманское генеалогическое общество. В 20 лет Редди вышла замуж за Кеннета Клода Уита, пожилого музыканта и друга семьи, на ком она настояла, чтобы бросить вызов своим родителям, которые хотели, чтобы она пошла по их стопам в шоу-бизнесе. У них родился сын, Джордан, в 1972 году. В интервью 1975 года Редди призналась, что её отношения с тогдашним мужем и менеджером Вальдом были напряжёнными, пара часто устраивала "бурные, но здоровые ссоры", но она была обязана своим успехом (в то время она два года подряд была самой продаваемой вокалисткой в мире) Вальду: "Он всем управляет. Естественно, когда наступает момент выступления, я должна быть на высоте, но всё остальное – его заслуга. Это не моя карьера, это наша карьера". К 2 января 1981 года Редди и Вальд расстались, и он поступил в реабилитационный центр в Беверли-Хиллз, чтобы избавиться от восьмилетней зависимости от кокаина, которая обходилась ему в 100 000 долларов в год. В последние годы жизни она страдала от болезни Аддисона и деменцией. Причина смерти не была объявлена. Второй муж и бывший менеджер Редди, Джефф Вальд, умер 13 ноября 2021 года в возрасте 77 лет.
Портреты
В 2019 году вышел биографический фильм о Редди под названием «Я — женщина», где роль Редди исполнила Тильда Кобэм-Херви.
Признание
В декабре 2020 года Редди занял 35-е место в выпуске журнала Rolling Stone Australia "50 величайших австралийских артистов всех времен".
Фильм
Фильм Год Название Роль Заметки 1974 Аэропорт 1975 Сестра Рут 1977 Дракон Пита Нора 1978 Сержант Пеппера и его одинокое сердце клуб Наши гости в Хартленде 1987 Беспорядки Весёлая светская дама 2010 Идеальный хозяин Кэти Найт 2020 Старший эскорт Хелен