Кей Кендалл: Трагическая судьба британской комедийной актрисы.
Kay Kendall
Актриса и комедиантка Кароль Кендалл (1927-1959): биография, личная жизнь (Рекс Харрисон), болезнь и трагическая смерть в 32 года. История любви и лейкемии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса и комик (1927–1959)
English actress and comedienne (1927–1959)
Она начала романтические отношения с актером Рексом Харрисоном после совместной работы в комедийном фильме "Постоянный муж" (1955), и они поженились в 1957 году. Харрисон узнал от врача Кендалл о её диагнозе – миелоидная лейкемия, но этот факт был скрыт от самой Кендалл, которая полагала, что страдает от дефицита железа. Актер ухаживал за Кендалл до её смерти в 1959 году, когда ей было 32 года.
She began a romantic relationship with actor Rex Harrison after they appeared together in the comedy film The Constant Husband (1955) and they were married in 1957. Harrison learned from Kendall's doctor that she had been diagnosed with myeloid leukaemia, a fact that was kept from Kendall, who believed she was suffering from an iron deficiency. The actor cared for Kendall until her death in 1959 at the age of 32.
Ранние годы
Кендалл родилась в Стэнли-хаусе, на Халл-роуд, в Уизернси, прибрежном курорте в Ист-Райдинге Йоркшира, Англия. Отцом Кендалла был Терренс "Терри" Маккарти (также известный как Терри Кендалл) (1901–1994), сын звезды мюзик-холла Мари Кендалл (1873–1964). Мать Кей была бывшей Гладис Древери (1900–1990). У неё было два старших брата и сестры, Терренс Джастин "Терри" Кендалл Маккарти (род. 1923) и Патрисия Ким "Пэт" Кендалл Маккарти (также известная как Ким Кендалл, 1925 года рождения). От второго брака её отца с его профессиональной танцовщицей Дорой Спенсер у неё был младший сводный брат, Каван Спенсер Кендалл Маккарти (также известный как Каван Кендалл) (1942–1999). Юная Джастин училась в различных школах, включая Сент-Леонардс (Брайтон), Сент-Маргаретс (недалеко от Обана, Шотландия) и Танцевальную академию Лидии Кьяшт (Лондон).
Kendall was born at Stanley House, Hull Road, in Withernsea, a coastal resort in the East Riding of Yorkshire, England. Kendall's father was Terrence "Terry" McCarthy (a. k. a. Terry Kendall) (1901 1994), the vaudevillian son of music hall star Marie Kendall (1873–1964). Kay's mother was the former Gladys Drewery (1900–1990). She had two elder siblings, Terrence Justin "Terry" Kendall McCarthy (born 1923) and Patricia Kim "Pat" Kendall McCarthy (a. k. a. Kim Kendall, born 1925). By her father's second marriage to his professional dancing partner, Dora Spencer, she had a younger half brother, Cavan Spencer Kendall McCarthy (a. k. a. Cavan Kendall) (1942–1999). Young Justine attended various schools, including St Leonard's (Brighton), St Margaret's (near Oban, Scotland), and the Lydia Kyasht Dancing Academy (London).
Карьера
Её первая заметная роль на экране была в мюзикле 1946 года «Лондонский город», одном из самых дорогостоящих провалов в истории британского кино. Она вновь снялась с Петулой Кларк в драматическом фильме «Танцевальный зал» (1950) и появилась в нескольких малозаметных фильмах подряд, прежде чем прославиться благодаря фильму «Женевьева» (1953). Она сыграла в драме «Саймон и Лаура» (1955) с Питером Финчем, в комедии «Абдулла Великий» (1955) с Сидни Чаплином и Грегори Ратоффом, а также в эпической исторической картине «Приключения Квентина Дурварда» (1955) с Робертом Тейлором и Робертом Морли. В октябре и ноябре 1957 года она появилась в двух эпизодах недолго просуществовавшего американского телесериала «Шоу Полли Берген». В 1958 году Кендалл получила премию «Золотой глобус» за исполнение роли леди Сибил Рен в фильме «Девушки» – истории трёх танцовщиц в послевоенном Париже (с Митзи Гейнор и Тайной Элг). Кендалл умерла в 1959 году в возрасте 32 лет, вскоре после завершения работы над своим последним фильмом, комедией «Вновь с чувством!» (1960), где её партнёром был Юл Бриннер.
Her first major screen role was in the 1946 musical London Town, one of the more expensive flops in British film history. She co starred with Petula Clark again in the drama film Dance Hall (1950), and was featured in a quick succession of minor films before achieving fame in Genevieve (1953). She appeared in the drama Simon and Laura (1955) with Peter Finch; the comedy Abdulla the Great (1955) with Sydney Chaplin and Gregory Ratoff; and the epic historical film The Adventures of Quentin Durward (1955), with Robert Taylor and Robert Morley. In October and November 1957, she appeared in two episodes of the short lived American television series The Polly Bergen Show. In 1958, Kendall won a Golden Globe Award for her performance as Lady Sybil Wren in Les Girls the story of three showgirls in postwar Paris (with Mitzi Gaynor and Taina Elg). Kendall died in 1959, aged 32, soon after completing her last film, the comedy Once More, with Feeling! (1960), starring opposite Yul Brynner.
Критическая оценка
Стэнли Донен, продюсер и режиссер фильма "Однажды снова с чувством!", сказал: "Она была совершенно непредсказуемой. Она была инстинктивной комедианткой с настоящим клоунским даром. Ни у кого с тех пор не было ничего подобного, как у Кэрол Ломбард, – а Кей была лучшей актрисой". "Как говорят о жертвах преступлений, Кей Кендалл оказалась не в том месте и не в то время", – написала в 2006 году критик Рода Кениг в газете "The Independent". "В ее случае преступлением была потеря таланта. Одна из самых очаровательных британских актрис, и лишь немногие ее фильмы дали ей возможность по-настоящему раскрыться. Будучи прирожденной героиней комедий положений, Кендалл родилась слишком поздно для комедий 1930-х годов, где она могла бы быть наравне с эксцентричной, но блистательной Кэрол Ломбард или Клодетт Колберт, и слишком рано для фривольности и абсурда 1960-х. Кендалл была красива и остроумна. Она была настоящей комедианткой, не боящейся пожертвовать своей элегантностью ради нелепых ситуаций, выпученных глаз и комических сцен пьянства. Кендалл могла позволить себе такие выходки, не выглядя вульгарно".
Stanley Donen, who produced and directed Once More, with Feeling!, said: "She was completely unpredictable. She was an instinctive comedienne with a real clown sense. No one has had it since Carole Lombard – and Kay was a better actress." "As they say about crime victims, Kay Kendall was in the wrong place at the wrong time", wrote Rhoda Koenig, a critic writing for The Independent in 2006. "In her case, the crime was a waste of talent. One of the most delightful of British actresses few of her films gave her a chance to shine. A natural screwball heroine, Kendall was born too late for the 1930s comedies in which she would have been the equal of the scatty but scintillating Carole Lombard or Claudette Colbert, and too soon for the naughtiness and absurdity of the 1960s Kendall was beautiful and funny. She was a true comedienne, unafraid to compromise her ladylike appearance with pratfalls, pop eyes and comic drunk scenes. Kendall could get away with such antics without looking vulgar.”
В 1955 году она снялась в паре с Рексом Харрисоном в фильме "Постоянный муж", и у них завязался роман. Кендалл вышла замуж за Харрисона в 1957 году. Кендалл так и не узнала о своей болезни и считала, что у нее просто нехватка железа.
In 1955, she starred opposite Rex Harrison in The Constant Husband, and they had an affair. Kendall married Harrison in 1957. Kendall never was told of her illness and believed she merely had an iron deficiency.
Смерть
Могила Кендалл находится на церковном кладбище церкви Святого Иоанна в Хэмпстеде. Часть надписи на ее надгробной плите гласит "KATE / Глубоко любимая жена / REX". В сентябре 2013 года ее последнее пристанище было восстановлено Гильдией музыкальных залов Великобритании и Америки.
Kendall's gravesite is in the churchyard of St John at Hampstead Church. Part of the inscription on her gravestone reads "KATE / Deeply loved wife of / REX". In September 2013 her final resting place was restored by the Music Hall Guild of Great Britain and America.
Наследие
Жизнь Кендалл описана в биографии 2002 года "Краткая и бурная жизнь Кей Кендалл" Евы Голден и Ким Элизабет Кендалл. Маяк конца XIX века, расположенный недалеко от места, где когда-то жила Кендалл, в Уизернси, сейчас является музеем, в котором представлены экспонаты, посвященные местной истории, включая мемориал Кендалл и множество артефактов и фотографий, связанных с ее жизнью и эпохой. Фонд Кей Кендалл по борьбе с лейкемией поддерживает научные исследования этого заболевания. 6 сентября 2014 года Гильдия музыкальных залов Великобритании и Америки установила и открыла голубую мемориальную доску в память о Кей Кендалл на ее бывшем доме в Уизернси, чтобы отметить 55-ю годовщину ее смерти.
Kendall's life is recounted in the 2002 biography The Brief, Madcap Life of Kay Kendall by Eve Golden and Kim Elizabeth Kendall. Situated near where Kendall once lived, the late 19th century lighthouse in Withernsea houses a museum that contains exhibits dedicated to local history, including a memorial to Kendall and displays of many artifacts and photographs associated with her life and times. The Kay Kendall Leukaemia Fund supports scientific research into leukaemia. On 6 September 2014, a blue plaque commemorating Kay Kendall was erected by the Music Hall Guild of Great Britain and America and unveiled at her former home in Withernsea to mark the 55th anniversary of her death.