Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы және комедианна (1927–1959)
English actress and comedienne (1927–1959)
Ол актер Рекс Харрисонмен романтикалық қарым-қатынас бастады, олар 1955 жылы бірге комедиялық фильм «Тұрақты күйеу» («The Constant Husband») фильмінде ойнағаннан кейін, 1957 жылы үйленді. Харрисон Кендаллдың дәрігерінен оның миелоидты лейкемияға шалдыққанын білді, бірақ бұл факт Кендаллдан жасырылды, ол темір тапшылығынан зардап шегеді деп ойлады. Актер Кендаллға 32 жасында қайтыс болғанға дейін күтім жасады.
She began a romantic relationship with actor Rex Harrison after they appeared together in the comedy film The Constant Husband (1955) and they were married in 1957. Harrison learned from Kendall's doctor that she had been diagnosed with myeloid leukaemia, a fact that was kept from Kendall, who believed she was suffering from an iron deficiency. The actor cared for Kendall until her death in 1959 at the age of 32.
Ерте өмір
Кендалл Англияның Йоркширдің шығыс аймағындағы Уизернсидегі Халл Роудтағы Стэнли Хауста дүниеге келді, ол жағалаудағы курортты қала. Кендаллдың әкесі Терренс "Терри" Маккарти (Терри Кендалл) (1901–1994) болды, ол музыкалық зал жұлдызы Мари Кендаллдың (1873–1964) ваудевильде ойнаған ұлы. Кейдің анасы бұрынғы Гладис Древери (1900–1990) болды. Оның екі үлкен бауыры және әпкесі болды: Терренс Джастин "Терри" Кендалл Маккарти (1923 жылы туған) және Патрисия Ким "Пэт" Кендалл Маккарти (Ким Кендалл, 1925 жылы туған). Әкесінің екінші некесі арқасында, оның кәсіби би серіктесі Дора Спенсерден кіші ағасы Каван Спенсер Кендалл Маккарти (Каван Кендалл, 1942–1999) дүниеге келді. Жас Жюстин түрлі мектептерде оқыды, оның ішінде Сент-Леонард (Брайтон), Сент-Маргарет (Шотландиядағы Обан қаласының жанында) және Лидия Киасттың би академиясы (Лондон).
Kendall was born at Stanley House, Hull Road, in Withernsea, a coastal resort in the East Riding of Yorkshire, England. Kendall's father was Terrence "Terry" McCarthy (a. k. a. Terry Kendall) (1901 1994), the vaudevillian son of music hall star Marie Kendall (1873–1964). Kay's mother was the former Gladys Drewery (1900–1990). She had two elder siblings, Terrence Justin "Terry" Kendall McCarthy (born 1923) and Patricia Kim "Pat" Kendall McCarthy (a. k. a. Kim Kendall, born 1925). By her father's second marriage to his professional dancing partner, Dora Spencer, she had a younger half brother, Cavan Spencer Kendall McCarthy (a. k. a. Cavan Kendall) (1942–1999). Young Justine attended various schools, including St Leonard's (Brighton), St Margaret's (near Oban, Scotland), and the Lydia Kyasht Dancing Academy (London).
Мансап
Оның алғашқы маңызды экрандық рөлі 1946 жылғы «Лондон қалашығы» мюзиклінде болды, бұл британдық кино тарихындағы ең қымбат сәтсіздіктердің бірі. Ол 1950 жылғы «Данс залы» драмалық фильмінде Петула Кларкпен қайта ойнады және «Женевьева» (1953) фильмінде танымал болмас бұрын бірқатар екінші рөлдерде ойнады. Ол Питер Финчпен бірге «Саймон және Лора» (1955) драмасында, Сидней Чаплин мен Грегори Ратоффпен бірге «Ұлы Абдулла» (1955) комедиясында және Роберт Тейлор мен Роберт Морлимен бірге «Квентин Дюрвардтың оқиғалары» (1955) тарихи эпикалық фильмінде түсті. 1957 жылдың қазан және қараша айларында ол қысқа ғасырлық американдық телесериал «Полли Берген шоуы»ның екі эпизодында пайда болды. 1958 жылы Кендалл соғыстан кейінгі Париждегі үш шоу-қыздың тарихы туралы «Лес Гирлс» фильміндегі Леди Сибил Рен рөлі үшін «Алтын глобус» сыйлығын жеңіп алды (Мици Гейнор және Таина Элгпен бірге). Кендалл 1959 жылы 32 жасында, өзінің соңғы фильмі – «Бір рет, сезіммен!» (1960) комедиясын аяқтағаннан кейін қайтыс болды, онда ол Юл Бриннермен бірге ойнады.
Her first major screen role was in the 1946 musical London Town, one of the more expensive flops in British film history. She co starred with Petula Clark again in the drama film Dance Hall (1950), and was featured in a quick succession of minor films before achieving fame in Genevieve (1953). She appeared in the drama Simon and Laura (1955) with Peter Finch; the comedy Abdulla the Great (1955) with Sydney Chaplin and Gregory Ratoff; and the epic historical film The Adventures of Quentin Durward (1955), with Robert Taylor and Robert Morley. In October and November 1957, she appeared in two episodes of the short lived American television series The Polly Bergen Show. In 1958, Kendall won a Golden Globe Award for her performance as Lady Sybil Wren in Les Girls the story of three showgirls in postwar Paris (with Mitzi Gaynor and Taina Elg). Kendall died in 1959, aged 32, soon after completing her last film, the comedy Once More, with Feeling! (1960), starring opposite Yul Brynner.
Саналы бағалау
Стэнли Донен, «Осы сезіммен қайтадан!» фильмінің продюсері және режиссері: «Ол мүлдем болжамсыз еді. Ол – нағыз клоундық сезімге ие, инстинктивті комедия актері. Кэрол Ломбардтан кейін мұндай қабілетті ешкімде болған жоқ, ал Кей одан да жақсы актриса еді». 2006 жылы «The Independent» газетінде жазған сыншы Рода Кениг: «Кей Кендалл қылмыс құрбанындай, қате уақытта қате жерде болды». «Оның жағдайындағы қылмыс – талантты ысырап ету. Ұлыбританияның ең тартымды актрисаларының бірі, алайда оның көптеген фильмдері оған өзін көрсетуге мүмкіндік бермеді. Табиғи, ақылдан адасқан қаһарман Кендалл 1930 жылдардағы комедиялар үшін тым кеш дүниеге келді, онда ол Кэрол Ломбард немесе Клодетт Колберт сияқты шалқып тұратын, бірақ әдемі актрисалармен теңесе алатын еді, ал 1960 жылдардың ашық-шашық әдепсіздігі мен абсурдтығы үшін ол тым ерте келді. Кендалл әдемі де күлкілі еді. Ол – нағыз комедия актері, әйелдік бейнесін бұзып, аңқылдап, көздерін шапалақтатып, комедиялық мас сахналарын ойнаудан қорқа қоймады. Кендалл мұндай әрекеттерді әдепсіз көрінбей жасай алатын».
Stanley Donen, who produced and directed Once More, with Feeling!, said: "She was completely unpredictable. She was an instinctive comedienne with a real clown sense. No one has had it since Carole Lombard – and Kay was a better actress." "As they say about crime victims, Kay Kendall was in the wrong place at the wrong time", wrote Rhoda Koenig, a critic writing for The Independent in 2006. "In her case, the crime was a waste of talent. One of the most delightful of British actresses few of her films gave her a chance to shine. A natural screwball heroine, Kendall was born too late for the 1930s comedies in which she would have been the equal of the scatty but scintillating Carole Lombard or Claudette Colbert, and too soon for the naughtiness and absurdity of the 1960s Kendall was beautiful and funny. She was a true comedienne, unafraid to compromise her ladylike appearance with pratfalls, pop eyes and comic drunk scenes. Kendall could get away with such antics without looking vulgar.”
1955 жылы ол Рекс Харрисонмен бірге «Тұрақты күйеу» фильмінде түсті, олардың арасында роман болды. Кендалл 1957 жылы Харрисонға үйленді. Кендаллға ауруы туралы ешқашан айтылмады, ол тек темір тапшылығынан зардап шегіп жүр деп ойлады.
In 1955, she starred opposite Rex Harrison in The Constant Husband, and they had an affair. Kendall married Harrison in 1957. Kendall never was told of her illness and believed she merely had an iron deficiency.
Өлім
Кендалдың қабірі Хэмпстед шіркеуіндегі Сент-Джон шіркеуінің маңында орналасқан. Оның қабіртасындағы жазудың бір бөлігі: "КЕЙТ / РЕКС-тің терең сүйген әйелі". 2013 жылдың қыркүйегінде Ұлыбритания мен Американың Музыкалық зал гильдиясы оның соңғы тынығу орнын қалпына келтірді.
Kendall's gravesite is in the churchyard of St John at Hampstead Church. Part of the inscription on her gravestone reads "KATE / Deeply loved wife of / REX". In September 2013 her final resting place was restored by the Music Hall Guild of Great Britain and America.
Мұра
Кендаллдың өмірі 2002 жылы Ев Голден мен Ким Элизабет Кендаллдың "Кей Кендаллдың шақырымдай, қызық өмірі" атты өмірбаянында баяндалған. Кендалл бір кезде тұрған жерге жақын орналасқан Уизернсидегі 19 ғасырдың соңында салынған маяк мұражайында жергілікті тарихқа арналған көрмелер бар, соның ішінде Кендаллға арналған естелік және оның өмірі мен заманына байланысты көптеген заттар мен фотосуреттер қойылған. Кей Кендалл лейкемия қоры лейкемияны зерттеуге қатысты ғылыми жұмыстарды қолдайды. 2014 жылдың 6 қыркүйегінде Ұлыбритания мен Американың Музыкалық залдар гильдиясы Кей Кендаллды еске алу үшін көк тақта орнатып, оның қайтыс болғанына 55 жыл толуына орай Уизернсидегі бұрынғы үйінде ашты.
Kendall's life is recounted in the 2002 biography The Brief, Madcap Life of Kay Kendall by Eve Golden and Kim Elizabeth Kendall. Situated near where Kendall once lived, the late 19th century lighthouse in Withernsea houses a museum that contains exhibits dedicated to local history, including a memorial to Kendall and displays of many artifacts and photographs associated with her life and times. The Kay Kendall Leukaemia Fund supports scientific research into leukaemia. On 6 September 2014, a blue plaque commemorating Kay Kendall was erected by the Music Hall Guild of Great Britain and America and unveiled at her former home in Withernsea to mark the 55th anniversary of her death.