Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Желчеголовник (Calamospiza melanocorys) — американский воробьи среднего размера, обитающий в центральной и западной части Северной Америки. В 1931 году он был объявлен государственной птицей штата Колорадо.
The lark bunting (Calamospiza melanocorys) is a medium sized American sparrow native to central and western North America. It was designated the state bird of Colorado in 1931.
Распространение и среда обитания
Ларк-бантинг – наиболее распространенный вид воробьинообразных птиц, обитающих в прериях Северной Америки. Их гнездовые угодья расположены в прерийных районах центральной Канады и Среднего Запада Соединенных Штатов. Осенью эти птицы мигрируют стаями на зимовку в южный Техас, Аризону и на северное мексиканское плато. Несмотря на социальную моногамию у этих птиц, наблюдается широкое распространение внепарного спаривания, подтвержденное установлением внепарного отцовства. У певчих птиц предполагается, что социальная моногамия обусловлена ограниченными возможностями для полигинии. Как и следовало ожидать, между самцами и самками наблюдается значительная агрессия в борьбе за партнеров. Многие самцы не могут найти себе постоянную пару, что может быть связано со смещенным в сторону самцов половым соотношением в период размножения, социальной моногамией и высокой частотой внепарного отцовства. Следствием этой крайней изменчивости женского выбора из года в год является поддержание генетического разнообразия в нескольких различных мужских половых признаках. В исследовании измерялись цвет оперения, соотношение черных и коричневых перьев на крупе и остальном теле, размер крыла, цвет крыла, размер тела, размер клюва и остаточная масса, чтобы оценить множественные характеристики, потенциально подвергающиеся половому отбору со стороны самок. Оценивался успех социального спаривания, а также общая годовая приспособленность, при этом выбор самок оказался основным фактором. Пластичность женского выбора способствует адаптации к изменениям в экологической и социальной среде. Временная гибкость женского выбора аналогична явлению, наблюдаемому у дарвиновских вьюрков, где различные размеры и формы клюва благоприятны при изменении доступности пищи в разные годы, что определяется как временной отбор в контексте естественного отбора. Признак, подвергшийся положительному отбору в один год у ларк-бантинга, вероятно, подвергался отрицательному отбору в предыдущий год. Эти резкие колебания подчеркивают важность изучения динамики полового отбора в течение длительного периода времени, прежде чем делать какие-либо выводы. Однако, рассматривая короткие промежутки времени, можно выявить предпочтения самок в конкретный год, хотя экстраполировать эти оценки затруднительно. Дополнительным следствием изменчивости женского выбора из года в год является потенциальное исключение фенотипического отбора в пользу преувеличения мужских признаков. Самцы характеризуются как слабо выраженной территориальностью до спаривания, однако имеются данные о корреляции территориальных особенностей с заселением территории самками и, следовательно, с репродуктивным успехом самок. Исследования показали, что тень является важным ресурсом для репродуктивного успеха самок. Поскольку тень ограничивает приспособленность, можно предположить, что она может объяснять существующую склонность самцов к территориальности. Однако уровень агрессии самцов не меняется, что позволяет предположить, что женский выбор коррелирует с изменениями в признаках, указывающих на приспособленность. Внепарное спаривание также связано с качеством гнездового участка, что дополнительно характеризует агрессию самцов. Многие исследования показали, что характеристики территории важны для привлечения партнеров, однако недавнее исследование свидетельствует о снижении ее роли по сравнению с женским выбором.
The lark bunting is the most prevalent of the passerine species found in the grasslands of North America. Their breeding habitat is prairie regions in central Canada and the mid western United States. These birds migrate in flocks to winter southern Texas, Arizona and the high plateau of northern Mexico in the fall. While the lark buntings are socially monogamous, there is extensive extra pair mating, observed through extra pair paternity. In songbirds, it is suggested that social monogamy exists because of limited opportunities for polygyny. As expected, there is considerable aggression between males and between females, competing for mates. Many males are unable to find a social mate, which can be attributed to male biased breeding sex ratio, social monogamy, and the frequency of extra pair paternity. The consequence of this extreme variation of female choice from year to year is the maintenance of genetic variation in several different male sexual ornaments. A study measures body color, proportion of black versus brown feathers on rump and rest of body, wing patch size, wing patch color, body size, beak size, and residual mass, in order to evaluate the multiple characteristics potentially selected on by females. Social pairing success was measured as well as total annual fitness, finding female choice as the primary factor. Plasticity in female choice is favored for adapting to changes in ecological and social environments. Temporal flexibility in female choice parallels the phenomenon seen in Darwin's finches, with different beak sizes and shapes favored for changing food supply over years, defined as temporal selection in the context of natural selection. In lark buntings, a trait that is positively selected upon one year was likely negatively selected against in a previous year. These dramatic fluctuations highlight the importance of looking at sexual selection patterns over an extended period of time before drawing any conclusions. By looking at short time periods, however, it possible to identify female preference annually, however it is difficult to make any extrapolations for these assessments. An additional consequence of variation of female choice annually is the potential elimination of phenotypic selection for male trait exaggeration. Males are characterized as weakly territorial prior to mating, however, there has been some evidence on territory features correlating with female settlement, thus female reproductive success. Studies have shown that shade is an important resource for female reproductive success. As a fitness limiting feature, it would be reasonable to expect this could account for any existing tendencies for males being territorial. However, levels of male aggression do not change, which lends to the conclusion that female choice corresponds with changes in fitness indicator traits. Extra pair mating has been corresponded with nesting site quality, adding further characterization to male aggression. Many studies have showed territory characteristics as important for mate acquisition, however a recent study shows evidence of its decreased role comparatively to female choice.
Кормление
Ларки-бунтинги преимущественно кормятся на земле, питаясь в основном насекомыми летом и семенами зимой; иногда они совершают короткие взлёты, преследуя насекомых. Вне периода размножения они часто кормятся стайками.
Lark buntings primarily forage on the ground, mainly eating insects in summer and seeds in winter; they sometimes take short flights in pursuit of insects. Outside of the nesting season, they often feed in flocks.
Государственная птица
С 1931 года перепельный жаворонок является государственной птицей штата Колорадо.
The lark bunting has been the state bird of Colorado since 1931.
Статус
Численность населения снизилась из-за утраты естественной среды обитания прерий.
There has been a decrease in population with the loss of natural prairie habitat.