Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Швейцарская геодезическая компания Leica Geosystems (ранее известная как Wild Heerbrugg или просто Wild), расположенная в восточной Швейцарии, производит продукты и системы для геодезии и географических измерений (геоматики). В её продуктах используются различные технологии, включая спутниковую навигацию GPS и лазерные дальномеры, позволяющие пользователям создавать модели существующих сооружений и рельефа местности в компьютерных системах с высокой точностью, часто до 1 см.
Swiss geographical company
Leica Geosystems (formerly known as Wild Heerbrugg or just Wild) based in eastern Switzerland produces products and systems for surveying and geographical measurement (geomatics). Its products employ a variety of technologies including GPS satellite navigation and laser rangefinders to enable users to model existing structures, terrains in computer based systems to high accuracies, often under 1 cm.
История
Бренд Leica, более известный как Leica Cameras, был образован 2 апреля 1990 года после слияния нескольких компаний. В 2005 году компания была приобретена компанией Hexagon AB. Акции Leica котировались на Швейцарской фондовой бирже до 7 августа 2006 года, когда была произведена аннуляция всех публично зарегистрированных акций Leica Geosystems Holdings Ltd и прекращена котировка всех зарегистрированных акций номинальной стоимостью 50 швейцарских франков. Leica Geosystems Geospatial Imaging является стратегическим членом Консорциума открытых геопространственных данных (Open Geospatial Consortium) с 2008 года. Стратегическое членство – это высший уровень членства в OGC. Стратегические члены предоставляют значительные ресурсы для поддержки целей OGC в виде финансирования программных инициатив и выделения кадровых ресурсов для работы в рамках OGC. Генрих Вайлд (1877–1951) из Гларуса, Швейцария, выдающийся конструктор геодезических и астрономических инструментов, начал свою карьеру в качестве ученика-геодезиста. В 1908 году, изобретя военный дальномер и убедив Zeiss начать его производство, Вайлд переехал в Йену и возглавил новый филиал Zeiss, отвечавший за геодезические приборы, GEO. После Первой мировой войны Вайлд вернулся в Швейцарию. 26 апреля 1921 года, при поддержке полковника Якоба Шмидхейни из Бальгаха, геолога Роберта Хелблинга из Флюмса и швейцарских финансистов, он основал WILD Heerbrugg в Хербрюге, в долине Альпийского Рейна. В начале 1930-х годов, осознав, что он не обладает качествами руководителя производства, Вайлд переехал в Цюрих, разорвал связи с фирмой в Хербрюге и начал проектировать инструменты для Kern & Co в Аарау. Его прежняя фирма в 1937 году стала Wild Heerbrugg. В 1987 году компания объединилась с оптической фирмой Ernst Leitz из Ветцлара, в 1988 году приобрела контрольный пакет акций Kern, в 1989 году была переименована в Wild Leitz AG, а в 1990 году вошла в состав холдинга Leica. Начиная с 1996 года, компания постепенно разделялась на более мелкие подразделения. Так, в 1996 году была основана Leica Camera AG, в октябре 1997 года – Leica Geosystems AG, а 1 апреля 1998 года – Leica Microsystems AG. Эти три компании являются независимыми публичными компаниями. Leica Geosystems, продолжая традиции Wild Heerbrugg, производит геодезические инструменты и является мировым лидером в этой области. Основными клиентами Leica Geosystems являются геодезисты, производители и компании, занимающиеся ГИС-технологиями. В 2000 году Leica Geosystems приобрела Cyra Technologies, производителя линейки лазерных 3D-сканеров Cyrax. В апреле 2001 года Leica Geosystems приобрела ERDAS, Inc., компанию, разрабатывающую программное обеспечение для дистанционного зондирования, и LH Systems, компанию, специализирующуюся на фотограмметрическом программном обеспечении (см. IMAGINE Photogrammetry). Эти две компании были объединены в компанию по разработке программного обеспечения ERDAS, Inc. В 2007 году ERDAS приобрела Acquis, ER Mapper и IONIC. Это позволило ERDAS расширить свою деятельность на рынке дистанционного зондирования, выйти на рынок корпоративных топологических ГИС и укрепить свои позиции на рынке веб-сервисов изображений и корпоративных изображений. Шведская компания Hexagon AB приобрела Leica Geosystems в конце 2005 года. В октябре 2010 года компания Intergraph была приобретена компанией Hexagon AB. В рамках сделки по приобретению Hexagon перевела ERDAS из Leica Geosystems в Intergraph, а датчики воздушной съемки Z/I Imaging – из Intergraph в Leica Geosystems. В сентябре 2011 года Leica Geosystems Mining объявила об эксклюзивном партнерстве с Locata Corporation для предоставления горнодобывающей промышленности единственной в мире высокоточной системы радиопозиционирования, не зависящей от GPS.
The brand Leica, better known for Leica Cameras, was formed on 2 April 1990 after the merger of several companies. In 2005, the company was acquired by Hexagon AB. Leica was listed on the Swiss stock exchange until the 7 August 2006 which saw the cancellation of all publicly held registered shares in Leica Geosystems Holdings Ltd and delisting of all listed registered shares of a par value of CHF 50. Leica Geosystems Geospatial Imaging is a Strategic Member in the Open Geospatial Consortium since 2008. Strategic Membership is the highest level of membership in the OGC. Strategic Members provide significant resources to support OGC objectives in the form of funding for program initiatives and staff resources inserted into the OGC process. Heinrich Wild (1877–1951) of Glarus, Switzerland, a leading designer of geodetic and astronomical instruments, began his career as an apprentice surveyor. In 1908, having invented a military rangefinder and convinced Zeiss to manufacture it, Wild moved to the city of Jena and became head of the new Zeiss branch responsible for surveying instruments, GEO. Wild returned to Switzerland after the First World War. On 26 April 1921, with Colonel Jacob Schmidheiny of Balgach and geologist Robert Helbling of Flums and with the help of Swiss financiers, he founded WILD Heerbrugg in Heerbrugg in the Alpine Rhine Valley. In the early 1930s, having recognized that he was not cut out to be a factory manager, Wild moved to Zürich, severed his connections with the firm in Heerbrugg, and designed instruments for Kern & Co in Aarau. His old firm became Wild Heerbrugg in 1937. It merged with the optical firm of Ernst Leitz of Wetzlar in 1987, acquired a majority interest in Kern in 1988, was renamed Wild Leitz AG in 1989, and became part of the Leica holding company in 1990. Starting in 1996, the company was divided gradually into smaller units. Thus in 1996, Leica Camera AG was founded, followed in October 1997 by Leica Geosystems AG, and on 1 April 1998 by Leica Microsystems AG. These three companies are independent public companies. Leica Geosystems produces, in continuation of Wild Heerbrugg, the geodetic instruments and is the global market leader in this section. The main customers of Leica Geosystems are surveyors, manufacturers and GIS companies. In 2000 Leica Geosystems purchased Cyra Technologies, maker of the Cyrax laser 3D scanner line. In April 2001, Leica Geosystems acquired ERDAS, Inc., a remote sensing software firm, and LH Systems, a photogrammetric software firm (see IMAGINE Photogrammetry). These two companies were merged into software company, ERDAS, Inc. ERDAS purchased Acquis, ER Mapper and IONIC in 2007. This expanded further ERDAS in the remote sensing market, let them enter the enterprise topological GIS market, and expanded their footprint in the image web serving and image enterprise market. The Swedish company Hexagon AB purchased Leica Geosystems in late 2005. In October 2010, Intergraph was acquired by Hexagon AB. As part of the Hexagon acquisition, Hexagon moved ERDAS from under Leica Geosystems to Intergraph, and Z/I Imaging airborne imaging sensors from under Intergraph to Leica Geosystems. In September 2011, Leica Geosystems Mining announced an exclusive industry partnership with Locata Corporation to provide the mining industry with the world’s only high precision radio positioning system that is not reliant on GPS.