Географическая информационная система названий объектов

Географическая база данных GNIS: более 2 млн названий и местоположений в США, территориях и Антарктиде. Разработана USGS для стандартизации географических названий.

11 мин чтения

100%

Источник: Geographic Names Information System — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Географическая база данных

Система информации о географических названиях (GNIS) — это база данных, содержащая информацию об именах и местоположении более двух миллионов природных и культурных объектов на территории Соединенных Штатов и их территорий, а также связанных с ними государств Маршалловых островов, Федеративных Штатов Микронезии и Палау, и Антарктиды. Она представляет собой разновидность географического указателя. База данных была разработана Геологической службой США (USGS) в сотрудничестве с Советом по географическим названиям США (BGN) с целью стандартизации географических названий. Данные собирались в два этапа. Хотя рассматривался и третий этап, который должен был обрабатывать изменения названий, возникающие из-за различий в местном употреблении и картографических данных, он так и не был реализован. База данных является частью системы, включающей названия топографических карт и библиографические ссылки. Указываются названия книг и исторических карт, подтверждающих существование объекта или названия местности. Также регистрируются варианты названий – альтернативы официальным федеральным названиям объекта. Каждому объекту присваивается постоянный уникальный идентификатор записи, иногда называемый идентификатором GNIS. База данных никогда не удаляет записи, "за исключением случаев явного дублирования".

Первоначальные цели

GNIS изначально была разработана для четырех основных целей: устранить дублирование усилий на различных уровнях власти, которые уже вели сбор географических данных, предоставить стандартизированные наборы географических данных для правительства и других пользователей, индексировать все названия, встречающиеся на официальных федеральных и штатных картах США, и обеспечить единообразие географических названий в федеральных органах власти.

Фаза 1

Первая фаза длилась с 1978 по 1981 год, с предшествующим пилотным проектом, проведённым в штатах Канзас и Колорадо в 1976 году, и в результате было создано 5 баз данных. Из базы данных были исключены некоторые классы объектов, поскольку они были лучше задокументированы на картах, не относящихся к USGS, включая аэропорты, радио- и телевизионные вышки, административные районы, региональные и исторические названия, отдельные здания, дороги и названия пунктов триангуляции. Базы данных первоначально были доступны в бумажном виде (2-3 переплетённых тома на штат), на микрофишах и на магнитной ленте, закодированные (если не было запрошено иное) в формате EBCDIC с записями фиксированной длины 248 байт в блоках по 4960 байт. Классы объектов, связанных с каждым названием, включали (например) «местность» (место, где осуществлялась или осуществлялась человеческая деятельность, не охваченное более конкретным классом объектов), «населённый пункт» (место или область со скоплением или разбросанными зданиями), «источник» (родник), «лава» (лавовый поток, кепула или другой подобный объект) и «колодец». Горные объекты классифицировались как «хребет», «цепь гор» или «вершина». Для озёр иногда использовался класс объектов «резервуар», что было проблематично по нескольким причинам. Этот класс объектов не был задокументирован, и, как указано в отчёте за 1986 год от Инженерных топографических лабораторий Инженерного корпуса армии США, это было «необоснованным решением», когда, например, озеро Кайюга было обозначено как «резервуар». В отчёте USACE предполагалось, что «резервуар» означает «водохранилище», и отмечалось, что координаты «резервуаров» часто находились за пределами их границ и «вероятно, соответствуют месту расположения плотины».

База данных национальных географических имен

База данных Национальных географических названий (далее – NGNDB) первоначально состояла из 57 компьютерных файлов, по одному для каждого штата и территории Соединенных Штатов (за исключением Аляски, для которой было два файла) и один для округа Колумбия. Вторым файлом Аляски была более ранняя база данных – «Словарь названий мест Аляски», составленная Геологической службой США (USGS) в 1967 году. Позже были добавлены еще два файла, охватывающие всю территорию Соединенных Штатов и являющиеся сокращенными версиями данных из остальных 57 файлов: один – для 50 000 наиболее известных населенных пунктов и объектов, а другой – для большинства населенных пунктов. Файлы были скомпилированы на основе всех названий, встречающихся на топографических картах USGS, а также данных из различных государственных картографических источников. На первом этапе высоты регистрировались только в футах, без перевода в метрическую систему, и только если для картографического объекта была зафиксирована фактическая высота. Указывалась либо самая низкая, либо самая высокая точка объекта, в зависимости от его характеристик. В фазе 2 были добавлены интерполированные высоты, рассчитанные путем интерполяции между горизонталями. Названия использовались официальные, за исключением случаев, когда они содержали диакритические знаки, которые не поддерживались компьютерными кодировками того времени (в фазе 1 такие названия отмечались звездочкой для последующего обновления). Общие обозначения указывались после конкретных названий, например, гора Сент-Хеленс записывалась как «Сент-Хеленс, гора», в то время как города с названием Гора Оливковая, не являясь горами, не включали слово «гора» в состав названия и сохраняли порядок «Гора Оливковая». Основными географическими координатами объектов, занимающих территорию, а не являющихся точечными, были координаты устья или приблизительного центра территории объекта. Такие приблизительные центры определялись визуально специалистами, выполнявшими оцифровку, с ограничением, что центры площадных объектов не должны располагаться внутри других объектов, находящихся внутри них. Аллювиальные веера и речные дельты считались устьями для этих целей. Для городов и других крупных населенных пунктов координаты определялись по основным гражданским объектам, таким как мэрия, главная публичная библиотека, главный перекресток автомагистралей, главное почтовое отделение или центральный деловой район, независимо от изменений с течением времени; эти координаты называются «основной точкой». Вторичные координаты служили лишь для определения топографических карт, на которых располагался объект, и указывались «просто где-либо на объекте и на соответствующей топографической карте». Истоки рек определялись по кратчайшему водотоку, с учетом близости других объектов, чьи названия явно указывали на связь с рекой.

The National Geographic Names database (NGNDB hereafter) was originally 57 computer files, one for each state and territory of the United States (except Alaska which got two) plus one for the District of Columbia. The second Alaska file was an earlier database, the Dictionary of Alaska Place Names that had been compiled by the USGS in 1967. A further two files were later added, covering the entire United States and that were abridged versions of the data in the other 57: one for the 50,000 most well known populated places and features, and one for most of the populated places. The files were compiled from all of the names to be found on USGS topographic maps, plus data from various state map sources. In phase 1, elevations were recorded in feet only, with no conversion to metric, and only if there was an actual elevation recorded for the map feature. They were of either the lowest or highest point of the feature, as appropriate. Interpolated elevations, calculated by interpolation between contour lines, were added in phase 2. Names were the official name, except where the name contained diacritic characters that the computer file encodings of the time could not handle (which were in phase 1 marked with an asterisk for update in a later phase). Generic designations were given after specific names, so (for examples) Mount Saint Helens was recorded as "Saint Helens, Mount", although cities named Mount Olive, not actually being mountains, would not take "Mount" to be a generic part and would retain their order "Mount Olive". The primary geographic coordinates of features which occupy an area, rather than being a single point feature, were the location of the feature's mouth, or of the approximate center of the area of the feature. Such approximate centers were "eye balled" estimates by the people performing the digitization, subject to the constraint that centers of areal features were not placed within other features that are inside them. alluvial fans and river deltas counted as mouths for this purpose. For cities and other large populated places, the coordinates were taken to be those of a primary civic feature such as the city hall or town hall, main public library, main highway intersection, main post office, or central business district regardless of changes over time; these coordinates are called the "primary point". Secondary coordinates were only an aid to locating which topographic map(s) the feature extended across, and were "simply anywhere on the feature and on the topographic map with which it is associated". River sources were determined by the shortest drain, subject to the proxmities of other features that were clearly related to the river by their names.

USGS Топографическая карта База данных имен

База данных названий топографических карт USGS (далее TMNDB) также состояла из 57 компьютерных файлов, содержащих названия карт: 56 – для карт USGS масштаба 1:24000, как и в NGNDB, а 57-й файл содержал данные с карт USGS масштаба 1:100000 и 1:250000 (вместо второго файла по Аляске). Названия карт записывались точно так же, как на самих картах, с теми же исключениями для диакритических знаков, что и в NGNDB. В отличие от NGNDB, для определения местоположения использовались географические координаты юго-восточного угла карты, за исключением карт Американского Самоа и Гуама, для которых указывались координаты северо-восточного угла. В 1990-х годах TMNDB была переименована в базу данных названий географических ячеек (GCNDB).

Общая база данных

В основе базы данных "Generic" лежал машиночитаемый глоссарий терминов и аббревиатур, извлеченных из картографических источников, с определениями и сгруппированных в тематические коллекции.

Национальная база данных Атласа

База данных Национального атласа являлась сокращенной версией NGNDB, содержащей только те записи, которые присутствовали в указателе Национального атласа Соединенных Штатов, при этом координаты, опубликованные в атласе, заменяли координаты из исходной базы данных.

База данных Совета по географическим названиям

База данных Совета по географическим наименованиям содержала записи об исследовательской работе Комитета по внутренним наименованиям Геологической службы США (USGS) и принятых им решений, начиная с 1890 года, а также наименования, закрепленные актами Конгресса. Данные о высоте и местоположении соответствовали тем же правилам, что и для NGNDB. То же касалось и наименований, содержащих диакритические знаки.

Фаза 2

Фаза 2 была шире по охвату, чем фаза 1, и распространялась на гораздо больший набор источников данных. Она началась после завершения фазы 1 и к 2003 году успела полностью обработать данные из 42 штатов, по 4 штатам работа еще велась, а остальные 4 (Аляска, Кентукки, Мичиган и Нью-Йорк) ожидали первоначальной систематической компиляции источников для использования. Было включено значительно больше типов объектов, в том числе заброшенные поселения коренных американцев, города-призраки, железнодорожные станции на линиях, которые больше не существуют, жилые застройки, торговые центры и места отдыха на автомагистралях. Фактическую компиляцию правительство США передавало на аутсорсинг частным организациям, таким как университетские исследователи, по штатам.

База данных географических названий Антарктики

База данных географических названий Антарктики (далее – AGNDB) была добавлена в 1990-х годах и содержала записи названий, утвержденных BGN, для Антарктиды и различных прилегающих островов, таких как Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, острова Баллени, остров Херд, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова. В ней содержались сведения только о природных объектах, но не о научных станциях.

Дополнительные носители

СМИ, на которых можно было получить базы данных, расширились в 1990-х годах (продолжая включать магнитные ленты и бумажные носители) и стали включать дискеты, передачу по FTP и CD-ROM. CD-ROM-издание содержало только NGNDB, AGNDB, GCNDB и библиографическую справочную базу данных (RDB), но поставлялось с программным обеспечением для поиска по базам данных, работающим в PC DOS (или совместимой) версии 3.0 и выше. На FTP-сайте были доступны дополнительные тематические базы данных: подмножество NGNDB, содержащее только записи с классами признаков для населённых пунктов, усечённое подмножество NGNDB, содержащее перечень "основных объектов", и "Историческое" подмножество, включающее объекты, которые больше не существуют.

Населенные пункты

Не существует никакой дифференциации между различными типами населённых пунктов. Как указано в вышеупомянутом отчёте USACE за 1986 год, "[д]еление, в котором проживает один человек, столь же значимо, как и крупный мегаполис, такой как Нью-Йорк". Сравнивая записи о населённых пунктах в ГНИС с данными тематического картографа программы Landsat, исследователи из Университета Коннектикута в 2001 году обнаружили, что "значительное число" населённых пунктов в Коннектикуте не имело идентифицируемых признаков человеческого поселения в данных об использовании земель и располагались на пересечениях дорог. Они установили, что такие населённые пункты, не имеющие фактической застройки, часто содержат слово "Угол" в своём названии, и предположили, что это либо исторические записи, либо "картографические ориентиры". В геодезических работах в Соединённых Штатах "Угол" – это вершина обследованного многоугольника, ограничивающего земельный участок, местоположение которого отмечено или было отмечено (поскольку углы могут быть "потеряны" или "уничтожены") различными способами, включая деревья, известные как "деревья-свидетели" ("деревья-ориентиры" в более старой терминологии) или "угловые знаки". Анализируя названия, происходящие от коренных американцев, в базе данных с целью составления словаря, профессор Уильям Брайт из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2004 году отметил, что некоторые записи в ГНИС "ошибочны или относятся к давно исчезнувшим железнодорожным подъездным путям, где никто никогда не жил". Такие ошибочные классификации распространились на другие источники географической информации, например, неправильно классифицированные железнодорожные станции, отображаемые как города или районы на Google Maps.

Изменение названия

Обычные источники запросов на изменение названия - это отдельный совет штата по географическим названиям или совет губернаторов округа. Это не всегда удается, так как Государственная библиотека Монтаны представила три больших набора изменений имен, которые не были включены в базу данных GNIS. И наоборот, группе учеников средней школы на Аляске удалось, с помощью своих учителей, профессора лингвистики и человека, который проводил многолетний проект по сбору местных имен коренных американцев в этом районе, изменить названия нескольких мест, которые они заметили в классе в один прекрасный день и оспорили за расизм, в том числе переименование "Негрохед Крик" в атхабасканское название Лохеньятт Крик и "Негрохед Маунтин" в Tl'oo Khanishyah Mountain, оба из которых переводятся как "травяные зубцы" в Нижней Танане и Гвичин'и. Аналогичным образом, в 2008 году Марк Монмониер из Сиракузского университета обнаружил "Нигер-Хилл" в округе Поттер, штат Пенсильвания, ошибочную транскрипцию "Нигер-Хилл" с карты 1938 года, и убедил USBGN изменить его на "Негро-Хилл".

Устранение расовых и этнических оскорблений

В ноябре 2021 года министр внутренних дел Соединенных Штатов издал приказ, предписывающий федеральному правительству США прекратить использование слова "Squaw". Ранее предпринимались попытки заменить в 1962 году расовое оскорбление "ниггер" в отношении афроамериканцев на "негр", а в 1974 году – расовое оскорбление "яп" в отношении японских американцев на "японцы". В 2015 году при сопоставлении базы данных GNIS с базой данных расовых оскорблений было выявлено 1441 название географических объектов, содержащих расовые оскорбления, в каждом штате США. Калифорния насчитывала 159 таких названий, а лидером по их количеству была Аризона. Одним из двух основных справочников по названиям географических объектов в Аризоне является книга Берда Хоуэлла Грэйнджера 1983 года "Arizona's Names: X Marks the Place", в которой содержится множество дополнительных названий с расовыми оскорблениями, отсутствующих в базе данных GNIS. Несмотря на то, что Стюарт Удалл исключил слово "ниггер" из употребления в федеральных органах власти, его замена – "негр" – все еще присутствовала в названиях GNIS в 2015 году, наряду с "Пикканини", "Дядя Том", "Джим Кроу" и 33 географическими объектами под названием "Ниггерхед". В названиях содержалось 828 упоминаний слова "squaw", включая 11 вариаций "Squaw Tit" и "Squaw Teat", в отличие от использования слова "Nipple" в названиях, не связанных с коренными американцами, например, "Susies Nipple".

Другие органы

Бюро переписи населения США (USCB) определяет населённые пункты, определённые переписью населения, как подмножество населённых мест в Национальной базе географических названий. Издание 28 Почтовой службы США (USPS) устанавливает стандарты для адресации почтовых отправлений. В этом издании почтовая служба определяет двухбуквенные сокращения названий штатов, обозначения улиц, такие как бульвар (BLVD) и улица (ST), а также дополнительные обозначения, такие как номер квартиры (STE).