Франсуа де Лаваль: Первый епископ Квебека и святой Католической церкви
François de Laval
Франсуа де Лаваль: первый католический епископ Квебека (1623-1708), основатель Семинарии Квебека, святой Католической церкви. Биография и вклад в Новую Францию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый католический епископ Квебека (1623–1708)
First Catholic bishop of Québec (1623–1708)
Франциск Ксавье де Монморенси Лаваль, обычно именуемый Франсуа де Лаваль (30 апреля 1623 – 6 мая 1708), был французским католическим прелатом, служившим Апостольским викарием Новой Франции с 1658 по 1674 год и епископом Квебека с момента основания епархии в 1674 году до выхода на покой по состоянию здоровья в 1688 году. Он продолжал свою деятельность в Новой Франции до самой смерти в 1708 году. Среди его заслуг – основание Квебекской семинарии в 1663 году. Лаваль происходил из семьи Монморенси, но отказался от своих наследственных прав, чтобы посвятить себя церковной карьере. Он был беатифицирован папой Иоанном Павлом II 22 июня 1980 года, а папа Франциск причислил его к лику святых 3 апреля 2014 года.
Francis Xavier de Montmorency Laval, commonly referred to as François de Laval (30 April 1623 – 6 May 1708), was a French Catholic prelate who served as Apostolic Vicar of New France from 1658 to 1674 and as Bishop of Quebec from its creation in 1674 until he retired due to poor health in 1688. He continued to work in New France until his death in 1708. Among his accomplishments was the founding of the Séminaire de Québec in 1663. Laval was a member of the Montmorency family, but renounced his rights as heir so he could pursue his ecclesiastical career. He was beatified by Pope John Paul II on 22 June 1980 and Pope Francis declared him a saint on 3 April 2014.
Ранние годы
Лаваль родился 30 апреля 1623 года в Монтиньи-сюр-Авре в древней провинции Перше, ныне департаменте Эвр и Луар. Его отец, Юг де Лаваль, член дома Лавалей, был сеньором Монтиньи, Монбодри, Аленкура и Реверкура. Его мать, Мишель де Перикар, происходила из семьи наследственных чиновников короны в Нормандии. Несмотря на происхождение его семьи, его родители не считались богатыми. Монтиньи приравнивался к крупному рыночному городу. У Лаваля было пять братьев и две сестры. Его младший брат, Анри, вступил в бенедиктинский орден, а сестра, Анна Шарлотта, – в конгрегацию сестер Пресвятой Богородицы. Мать Лаваля служила примером набожности и поощряла его к милосердию к нуждающимся. Часто описываемый как предопределенный к церковной жизни, Лаваль был признан проницательным и умным мальчиком и был принят в «привилегированный круг членов Конгрегации Святой Девы». Это было общество, основанное иезуитами, целью которого было вдохновить молодых людей на принятие религиозного образа жизни и поощрять регулярную молитву и духовные практики. В возрасте восьми лет Лаваль принял постриг и низшие священнические чины, что позволило ему поступить в коллеж Ла Флеш в 1631 году – учебное заведение для сыновей знатных семей, гарантировавшее ему хорошее образование. Там Лаваль узнал о иезуитских миссиях к гуронам в Канаде, что вдохновило его стать миссионером, подобно своему покровителю, святому Франциску Ксавьеру. В 1637 году Лаваль был назначен каноником собора в Эвре епископом Эвро. Смерть отца Лаваля в сентябре 1636 года оставила его семью в шатком финансовом положении. Франсуа получал доход от канонического бенефиция, что позволило ему продолжить образование. Завершив классическое образование в возрасте девятнадцати лет, Лаваль покинул Ла Флеш, чтобы изучать философию и теологию в Коллеже де Клермон в Париже. Однако смерть двух его старших братьев в битвах при Нёрдлингене в 1634 году и Фрайбурге в 1644 году сделала его главой семьи. Мать, епископ Эвро и двоюродный брат убеждали его отказаться от церковной карьеры. Вместо этого Лаваль помог матери уладить семейные дела и отказался от прав первородства, которые перешли к его брату Жан-Луи. Лаваль вернулся к учебе в Париже и 1 мая 1647 года был рукоположен в священники. Епископ Эвро, сожалея о своей прежней попытке убедить Лаваля изменить свой жизненный путь, назначил его архидьяконом своей епархии в декабре 1647 года. На этом посту Лаваль курировал 155 приходов и четыре часовни. Говорили, что Лаваль подходил к этой задаче с рвением и энтузиазмом. В последующие годы он посвятил себя установлению порядка в приходах, помощи бедным, уходу за больными и различным благотворительным делам. В 1654 году, получив возможность служить миссионером в Азии, он подал в отставку с поста архидьякона, но проект был отменен, и он остался без церковной должности. Освободившись от всех обязанностей, Лаваль три года провел в духовном уединении близ Кана, известном как Эрмитаж, основанном Жаном де Берньер де Лувиньи, мирянином, лидером в реформировании католической церкви во Франции. Там он познакомился с племянником основателя, Анри де Берньером, который стал его ценным помощником в последующие годы. Помимо молитвы и благотворительности, он взял на себя ответственность за реформирование монастыря, мораль в котором считалась распущенной, и стал администратором двух женских монастырей. Его преданность этим проектам принесла ему похвалу от Франсуа де Сервиена, епископа Байё, который описал его как священника «великой набожности, рассудительности и необычайной компетентности в деловых вопросах, [который подавал] прекрасные примеры добродетели».
Laval was born on 30 April 1623 in Montigny Sur Avre in the ancient Province of Perche, now the Department of Eure et Loir. His father Hugues de Laval, a member of the House of Laval, was the Seigneur of Montigny, Montbaudry, Alaincourt and Revercourt. His mother Michelle de Péricard was from a family of hereditary officers of the Crown in Normandy. Despite his family's heritage, his parents were not considered to be wealthy. Montigny was considered equivalent to a good sized market town. Laval had five brothers and two sisters. His youngest brother Henri entered the Benedictine Order and his sister Anne Charlotte entered the Congregation of Sisters of the Blessed Sacrament. Laval's mother served as an example of piety and encouraged him to be charitable to those who were less fortunate. Often described as destined for an ecclesiastical lifestyle, Laval was recognized as a clear sighted and intelligent boy and he was admitted into the "privileged ranks of those who comprised the Congregation of the Holy Virgin." This was a society founded by the Jesuits, who aimed to inspire young people to adopt religious lifestyles, and encouraged regular prayer and spiritual practices. At the age of eight, Laval received the tonsure and took minor orders, which then allowed him to enter the College of La Flèche in 1631, an institution that educated the sons of the elite families and guaranteed him a good education. There Laval came into contact with reports of the Jesuit missions to the Huron in Canada, which inspired him to become a missionary, like his patron saint Francis Xavier. In 1637, Laval was appointed a canon of the Cathedral of Évreux by the Bishop of Évreux. The death of Laval's father in September 1636 left his family in a precarious financial situation. François received revenue from the prebend attached to his position as a canon, which allowed him to continue his education. Once he completed his classical education at the age of nineteen, Laval left La Flèche to study philosophy and theology at the College de Clermont in Paris. However the death of his two eldest brothers in the battles at Nördlingen in 1634 and Freiburg in 1644 made him the head of the family. His mother, the Bishop of Évreux, and his cousin all argued he should abandon his ecclesiastical career. Instead Laval helped his mother settle the family's affairs and renounced his rights of primogeniture, which then passed to his brother Jean Louis. Laval returned to his studies in Paris and on 1 May 1647 he was ordained a priest. The Bishop of Évreux, regretting his earlier attempt to persuade Laval to change his career path, appointed him archdeacon of his diocese in December 1647. In this post Laval oversaw 155 parishes and four chapels. Laval was said to approach this task with fervour and enthusiasm. In the following years, he devoted himself to establishing order in the parishes, providing relief for the poor, caring for the sick, and engaging in various charitable activities. In 1654, presented with the possibility of serving as a missionary in Asia, he resigned as archdeacon, but the project was abandoned and he was left without a clerical position. Freed of all responsibility, Laval spent three years at a spiritual retreat near Caen known as the Hermitage, founded by Jean de Bernières de Louvigny, a lay leader in the reform of the Catholic Church in France. There he also made the acquaintance of the founder's nephew, Henri de Bernières, who became an invaluable assistant in later years. In addition to prayer and charitable work, he took on the responsibility of reforming a monastery whose morals were thought to be too lax and became the administrator of two monasteries of nuns. His dedication to these projects earned him commendation from François de Servien, Bishop of Bayeux, who described him as a priest "of great piety, prudent and of unusually great competence in business matters, [who had set] fine examples of virtue".
Предыстория
В первые 50 лет европейской колонизации Новая Франция не имела епископа. Духовными делами управляли колониальные священнослужители – реколекты или иезуиты. В 1646 году, под давлением Рима, архиепископ Руанский был признан главой Церкви в Новой Франции, однако его полномочия ограничивались предоставлением факультатов священникам, направлявшимся в колонию. Тем не менее, необходимость в постоянном церковном присутствии никто не отрицал. Назначение епископа стало предметом споров между иезуитами и недавно прибывшими сульпицианцами. Первые привыкли действовать самостоятельно и опасались, что сульпицианский епископ подчинит Церковь в колонии короне. Сулпицианцы выдвинули кандидатуру Габриэля Тюбьера де Леви де Кёйлюса, а иезуиты поддержали Лаваля и легко получили королевское одобрение при поддержке королевы-матери Анны Австрийской. Получение папского подтверждения оказалось еще одной проблемой. Святой Престол проявлял осторожность в отношении кандидатуры Лаваля, поскольку Конгрегация по распространению веры стремилась утвердить папскую власть в колонии, а не допустить, чтобы иезуиты контролировали новую епархию, являвшуюся частью церковной структуры католической Церкви во Франции. Вместо назначения Лаваля епископом епархии Новой Франции, он был назначен епископом новоучрежденного апостольского викариата – формы юрисдикции, непосредственно управляемой Святым Престолом через Конгрегацию по распространению веры: Апостольского викариата Новой Франции.
New France had no bishop for the first 50 years of its European settlement. Colonial religious officials, either Recollects or Jesuits, managed spiritual affairs. In 1646, under pressure from Rome, the Archbishop of Rouen was recognized as the authority over the Church in New France, but his authority was limited to granting faculties to clergy traveling to the colony. Yet no one denied the need for an established ecclesiastical presence. Appointing a bishop was a contentious issue disputed between the Jesuits and the newly arrived Sulpicians. The former were quite accustomed to working independently and they believed a Sulpician bishop would make the Church in the colony subordinate to the Crown. The Sulpicians proposed one of their own, Gabriel Thubières de Levy de Queylus, as bishop, while the Jesuits supported Laval and gained royal approval easily with the support of the queen mother, Anne of Austria. Securing papal confirmation was another challenge. The Holy See remained reserved regarding Laval's nomination, as the Congregation for the Propagation of the Faith wanted to assert papal authority in the colony rather than allow the Jesuits to exercise control in a new diocese that was part of the ecclesiastical structure of the Catholic Church in France. Instead of naming Laval bishop of the diocese of New France, he was made a bishop of a newly created apostolic vicariate, a type of jurisdiction directly managed by the Holy See through the Congregation for the Propagation of the Faith: the Apostolic Vicariate of New France.
Викариат Новой Франции
3 июня 1658 года были подписаны папские буллы, назначившие Лаваля апостольским викарием Новой Франции и титулярным епископом Петры в Палестине. 8 декабря 1658 года в церкви аббатства Сен-Жермен-де-Пре в Париже Лаваль получил епископское посвящение от кардинала Челио Пиколомини, апостольского нунция во Франции, при содействии епископа Ардуина де Перификс де Бомона из Родеза и епископа Андре дю Соссе из Туля в качестве со-консекраторов. Лаваль принес присягу верности французскому королю и отплыл из Ла-Рошели в Новую Францию 13 апреля 1659 года. 16 июня он прибыл в Квебек. Он немедленно приступил к работе и в день прибытия крестил юного гурона и преподал умирающему последние таинства. Несмотря на небольшой размер, колония представляла немало проблем для Лаваля. Ему приходилось идти на уступки, о которых он прежде и не думал, перед населением, которое, хотя и немногочисленное, было рассеяно и не проявляло особого стремления к строгой церковной дисциплине. Кроме того, ему пришлось иметь дело с сульпицианцем де Кёйлюсом, который управлял церковными делами в колонии в качестве генерального викария под властью архиепископа Руанского, продолжавшего претендовать на церковную юрисдикцию над Новой Францией. Де Кёйлюс почти два года отстаивал свою власть, в то время как Лаваль неоднократно обращался за поддержкой к королю и Святому Престолу. На протяжении всей своей карьеры Лаваль упорно защищал власть церкви от вмешательства государства. По прибытии он твердо отстаивал свое первенство над губернатором. Он сразу же вступил в оппозицию к губернатору д’Арженсону, особенно в вопросах церемонии и протокола. Кроме того, продажа алкоголя коренному населению еще больше обострила их конфликт. Лаваль считал, что пьяные коренные жители бросают тень на колонию и подвергают опасности окружающих. Он быстро пригрозил отлучением от церкви тем, кто продолжал заниматься этой торговлей. Губернатор д’Арженсон возмутился этим действием, расценив его как вмешательство церкви в государственные дела. Д’Арженсон вскоре ушел в отставку и был заменен д’Авогуром, который, чтобы избежать конфликта с Лавалем, издал суровые наказания для всех, пойманных на продаже алкоголя коренному населению. Лаваль снова остался недоволен, полагая, что отлучение от церкви – гораздо более гуманное наказание. Когда алкоголь снова свободно продавался коренным жителям, в состоянии отчаяния из-за положения Новой Франции, Лаваль отправился во Францию в августе 1662 года, чтобы проконсультироваться с Людовиком XIV по этому вопросу. Лавалю удалось добиться отзыва д’Авогура в следующем году. Вернувшись в Новую Францию, Лаваль получил расширенные полномочия. Король Людовик XIV заверил Лаваля в будущем назначении епископом, попросил его учредить в Квебеке Суверенный совет и даже попросил Лаваля выбрать следующего губернатора Новой Франции. Губернатором Лаваль выбрал шевалье де Мези, друга со времен учебы в Эрмитаже в Кане. В формирующемся Суверенном совете, который провел свое первое заседание 18 сентября 1663 года, Мези представлял первую инстанцию власти, за ним следовали Лаваль и Годе Дупон, комиссар. Лаваль назначил Мези в надежде найти союзника среди высокопоставленных государственных чиновников. В торговле алкоголем с коренным населением он действительно нашел в Мези союзника; вместе они запретили торговлю алкоголем. Однако создание Суверенного совета показало, что эти двое представляли противоречивые интересы в вопросах церкви и государства. Вскоре последовал новый конфликт между Лавалем и губернатором, в результате чего Лаваль вышел на улицы с барабанами, чтобы рассказать свою версию произошедшего. После смерти Мези Суверенный совет был реорганизован. В его состав вошел интендант Жан Талон, который немедленно принял на себя функции, ранее выполнявшиеся Лавалем. С этим изменением в совете Лаваль стал реже посещать заседания совета; с тех пор он несколько отошел от государственных дел и сосредоточился исключительно на церковных вопросах. Одним из главных проектов Лаваля как апостольского викария было образование и подготовка священников и церковных администраторов. Большая семинария Квебека открылась 26 марта 1663 года и была связана с Семинарией иностранных миссий в Париже. В октябре 1668 года Лаваль добавил к ней малую семинарию для обучения мальчиков, предназначенную для подготовки мальчиков, проявляющих призвание к священству, как французского, так и коренного происхождения. Она открылась с восемью французскими студентами и шестью гуронами, но быстро росла по мере прибытия французских миссионеров, особенно сульпицианцев, для работы в качестве преподавателей. Лаваль хотел, чтобы эти преподаватели распространяли идею о том, что его учреждение должно воспитывать чувство милосердия и любви к религии в колонии, а не быть еще одним источником закона или власти. Лаваль рассматривал Гранд-Семинарию не просто как учебную академию. Он надеялся, что она станет домом для всех приходских священников, местом, куда они смогут обратиться за помощью в болезни или старости. Кроме того, он хотел, чтобы семинария стала плательщиком зарплаты всем священникам и приходам, что означало, что она должна быть хорошо финансируемой. Чтобы добиться этого, Лаваль пожертвовал большую часть своего состояния семинарии, поскольку она теперь стала и его домом. Он также убедил короля Людовика XIV предоставить ему доход от трех различных аббатств во Франции. Более того, поскольку его учреждение должно было выплачивать зарплату всем священникам, Лаваль считал нормальным получать доходы, взимаемые с их приходов. Однако эта идея встретила большое сопротивление со стороны населения, которое не привыкло вносить вклад в содержание религиозных учреждений. Его первоначальная цель – взимать налог в размере одной тринадцатой части урожая с ферм – встретила яростное сопротивление, что вынудило его снизить его до одной двадцать шестой части. Лаваль делился значительной частью своей административной работы с другими священнослужителями, чтобы дать им опыт. Для руководства семинарией он назначил своего спутника из Франции, Анри де Берньер, объединив эту роль с другой обязанностью Берньера – пастора прихода Квебека. Кроме того, он назначил еще пятерых директоров, которые должны были составить консультативный орган епископа. В 1668 году он назначил ранее проблемного де Кёйлюса первым суперинтендантом новой семинарии в Виль-Мари. Лаваль также проявлял интерес к практическому образованию ремесленников и фермеров, основав школу искусств и ремесел при Сен-Жоакиме.
On 3 June 1658, the papal bulls were signed appointing Laval vicar apostolic of New France and titular bishop of Petra in Palestina. On 8 December 1658, in the church of the Abbey of Saint Germain des Prés in Paris, Laval received his episcopal consecration from Cardinal Celio Piccolomini, Apostolic Nuncio to France, assisted by Bishop Hardouin de Péréfixe de Beaumont of Rodez and Bishop André du Saussay of Toul as co consecrators. Laval took an oath of loyalty to the French king and sailed from La Rochelle for New France on 13 April 1659. On 16 June he arrived at Quebec. He began work immediately and on the day he arrived he baptized a young Huron and gave a dying man his last sacraments. While small in size, the colony still provided a number of challenges to Laval. He found himself having to make concessions where he never thought to before to a population that, while scarce, was spread out, and was less inclined to continue under strict church discipline. Additionally, he had to deal with the Sulpician de Queylus, who had been managing Church affairs in the colony as vicar general under the authority of the Archbishop of Rouen, who continued to claim ecclesiastical jurisdiction over New France. De Queylus continued to assert his authority for nearly two years, while Laval repeatedly appealed to the king and the Holy See for support. Laval struggled a great deal throughout his career to defend the church's power against state intrusion. Upon his arrival, Laval was adamant in asserting his primacy over the governor. He was immediately in opposition with Governor d’Argenson, particularly regarding ceremony and protocol. Also, the issue of selling alcohol to the natives further fueled their feud. Laval believed that intoxicated natives were an embarrassment to the colony and endangered the lives of those around them. He quickly imposed the threat of excommunication on those who continued to deal in this trade. Governor D’Argenson abhorred this action, deeming it an intrusion of church into state affairs. D’Argenson soon resigned and was replaced by d’Avaugour, who, in order to avoid any conflict with Laval, decreed harsh penalties against anyone caught selling alcohol to the natives. Again, Laval was displeased, believing that excommunication was a far more humane consequence. When alcohol was again being sold freely to natives, in a moment of despair over the state of New France, Laval departed for France in August 1662 to consult with Louis XIV on the matter. Laval succeeded in bringing about d’Avaugour's recall the following year. When Laval returned to New France he had increased powers. King Louis XIV had assured Laval that he would have a future appointment as bishop, requested that he establish a Sovereign Council in Quebec, and even asked Laval to choose New France's next governor. For governor, Laval chose Chevalier de Mézy, a friend from his time at the Hermitage of Caen. In the developing Sovereign Council, which held its first session 18 September 1663, Mézy represented the first figure of authority, followed by Laval, and Gaudais Dupon, commissioner. Laval appointed Mézy hoping to have an ally among high ranking state official. In the trade of alcohol to the natives he did find in Mézy an ally; together the two forbade the trading of alcohol. However, constituting the Sovereign Council revealed that the two represented conflicting interests in matters of church and state. Soon, another conflict between Laval and governor ensued, leading Laval to take to the streets with drums to tell his version of the feud. Upon Mézy's death, the Sovereign council was reorganized. Intendant Jean Talon was added, and immediately assumed the functions previously exercised by Laval. With this change in the council Laval began to attend the council's meetings less frequently; from then on Laval retreated somewhat from state affairs and focused purely on ecclesiastical matters. One of Laval's principal projects as apostolic vicar was the education and training of priests and church administrators. The Major Seminary of Quebec opened on 26 March 1663. Affiliated with the Séminaire des Missions Étrangères, in Paris. In October 1668, Laval added a minor seminary to train boys It was meant to train boys who might have priestly vocation both of French and indigenous origins. It opened with eight French students and six Huron, but grew quickly as French missionaries, especially Sulpicians, arrived to serve as teachers. Laval wanted these teachers to spread the word that his institution was to establish a sense of charity and love for religion in the colony and not another source of law or authority. Laval's view of the Grand Séminaire was greater than a mere teaching academy. He hoped that it would become a home for all parochial priests. Laval encouraged them to see it as their true home and as a place to which they may turn to in sickness or old age. Furthermore, he wanted the seminary to become a paymaster for all priests and parishes, which meant that it had to be well funded. In order to accomplish this feat, Laval donated most of his own fortune to the seminary since it had now become his home as well. He also convinced the king, Louis XIV, to give him the income of three different abbeys in France. Moreover, since his institution was expected to pay off all priests, Laval thought it would be normal to receive the incomes levied by their parishes. This idea was however met with a lot of resistance from the population, which was not accustomed to contributing to the upkeep of religious institutions. His original goal of demanding a tax worth one thirteenth of the produce of farms was met with violent resistance, which forced him to reduce it to one twenty sixth. Laval shared a large part of his administrative work with other clerics to develop their experience. To lead the seminary he appointed his companion from France, Henri de Bernière, linking this role with Bernière's other assignment a pastor of the parish of Quebec. Furthermore, he also appointed five other directors who would form the bishop's advisory body. In 1668 he appointed the previously troublesome de Queylus as the first Superior of a new seminary in Ville Marie. Laval also took interest in practical education for craftsmen and farmers, founding a school of arts and crafts at Saint Joachim.
Епархия Квебека
В 1674 году, спустя пятнадцать лет после прибытия в Новую Францию, Лаваль обратился с просьбой о возведении викариата в ранг диоцеза. Святой Престол учредил Квебекскую диоцезию 1 октября 1674 года, назначив Лаваля ее первым епископом. Он вновь затронул вопрос о продаже алкоголя коренному населению. В 1675 году Лаваль, вопреки возражениям губернатора Луи де Буаде де Фронтенака, отлучил от церкви всех, кто торговал с ними алкоголем. 24 мая 1679 года Лаваль добился издания королевского указа, запрещавшего эту торговлю. В 1678 году он получил королевский эдикт, предписывающий учреждение постоянных приходов в колонии. В 1681 году он определил границы этих приходов.
In 1674, fifteen years after his arrival in New France, Laval asked that the vicariate be promoted to a diocese. The Holy See established the Diocese of Quebec on 1 October 1674, naming Laval as its first bishop. He revisited the issue of alcohol sales to the indigenous peoples. In 1675, Laval, over the objections of Governor Louis de Buade de Frontenac, excommunicated all who sold alcohol to them. On 24 May 1679 Laval succeeded in obtaining a royal decree banning the trade. In 1678, he obtained a royal edict stating that permanent curacies would be established in the colony. In 1681, he drew up the boundaries of parishes.
Выход на пенсию
Лаваль в конце концов осознал, что его здоровье ухудшается и что он больше не в состоянии управлять обширной епархией, простиравшейся от Акадии до озера Мичиган. В 1688 году он передал свои епископские обязанности Жану-Батисту де Ла-Круа де Шеврьер де Сен-Валье. Лаваль продолжал сотрудничать с высшими духовными властями колонии до последних дней своей жизни, поддерживая бедных своим присутствием и благотворительными дарами. Он не пропускал ни одной мессы и ни одного дня поста, несмотря на прогрессирующее ухудшение здоровья. К 1707 году у него развилась язва, которая в конечном итоге привела к его смерти 6 мая 1708 года. Его тело было помещено в гроб в соборе, однако его сердце было сохранено в часовне семинарии, которой он посвятил большую часть своей жизни и имущества.
Laval eventually realised that his health was declining and that he could no longer run his large diocese, which extended from Acadia to Lake Michigan. In 1688, he passed on his responsibilities as bishop to Jean Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint Vallier. Laval continued to collaborate with the colony's high religious authorities, until his last days. He helped the poor with his presence and his gifts of charity. He never missed a Mass or a day of fasting, despite his ever declining health. By 1707, he had developed an ulcer which eventually took his life on 6 May 1708. His body was placed in a coffin in the cathedral; however his heart was kept in the chapel of the seminary to which he had dedicated most of his life and fortune.
Почитание
Останки Лавала покоятся в святилище для частного почитания в соборе-базилике Нотр-Дам-де-Квебек. Его канонизационный процесс был официально открыт 24 сентября 1890 года, и ему был присвоен титул Слуги Божьего. Папа Иоанн Павел II причислил его к лику блаженных в 1980 году. 3 апреля 2014 года Папа Франциск приравнял его к лику святых. В 1663 году Лаваль основал Квебекскую семинарию, которая в 1852 году была переименована в Университет Лаваля в его честь. Город Лаваль в провинции Квебек, расположенный непосредственно к северу от Монреаля, также назван в его честь.
Laval's remains have been entombed in a shrine for personal veneration in the Cathedral Basilica of Notre Dame de Québec. His cause was formally opened on 24 September 1890, granting him the title of Servant of God. He was beatified by Pope John Paul II in 1980. He was granted Equivalent canonization on 3 April 2014 by Pope Francis. In 1663, Laval founded Séminaire de Québec and in 1852 it was named renamed to Université Laval in his honour. The city of Laval, Quebec, immediately north of Montreal, is also named after him.