Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wite Out — зарегистрированная торговая марка американского бренда коррекционной жидкости, изначально разработанной для использования с фотокопиями и производимой корпорацией BIC.
US brand of correction fluid
Wite Out is a registered trademark for a brand of correction fluid, originally created for use with photocopies, and manufactured by the BIC corporation.
История
Wite Out датируется 1966 годом, когда Эдвин Йоханкнехт, служащий страховой компании, решил проблему, которую он заметил в доступной в то время коррекционной жидкости: склонность к размазыванию чернил на фотостатических копиях при нанесении. Йоханкнехт привлек к помощи своего коллегу Джорджа Клостерхауса, специалиста по гидроизоляции подвалов, который экспериментировал с химическими веществами, и вместе они разработали собственную коррекционную жидкость, представленную как "Wite Out WO 1 Erasing Liquid". В 1971 году они зарегистрировали компанию под названием Wite Out Products, Inc. Торговая марка "Wite Out" была зарегистрирована в Патентном и товарном ведомстве США 5 февраля 1974 года. В заявке была указана дата "первого использования в коммерческой деятельности" – 27 января 1966 года. Ранние версии Wite Out, продававшиеся до 1981 года, были на водной основе и, следовательно, растворимы в воде. Это обеспечивало простоту очистки, но также приводило к длительному времени высыхания. Кроме того, формула плохо работала на носителях, отличных от фотостатических, например, на текстах, напечатанных на машинке. В 1981 году компания была приобретена Арчибальдом Дугласом. Дуглас, будучи председателем, направил компанию к разработке формул на основе растворителей с более быстрым временем высыхания. Были созданы три различные формулы, каждая из которых была оптимизирована для разных типов носителей. Возникли новые проблемы: потребовалась отдельная бутылка с разбавителем, а используемый растворитель, как известно, способствовал истощению озонового слоя. Компания решила эти проблемы в июле 1990 года, представив переработанную коррекционную жидкость "For Everything". Французская корпорация Société Bic приобрела Wite Out Products в 1992 году. В 2017 году продажи Wite Out выросли почти на 10 процентов во всем мире, и AdWeek предположил, что увеличение продаж связано с тем, что художники используют эту жидкость в качестве краски.
Wite Out dates to 1966, when Edwin Johanknecht, an insurance company clerk, sought to address a problem he observed in correction fluid available at the time: a tendency to smudge ink on photostatic copies when it was applied. Johanknecht enlisted the help of his associate George Kloosterhouse, a basement waterproofer who experimented with chemicals, and together they developed their own correction fluid, introduced as "Wite Out WO 1 Erasing Liquid". In 1971, they incorporated as Wite Out Products, Inc. The trademark "Wite Out" was registered by the United States Patent and Trademark Office on February 5, 1974. The application listed the date of "first use in commerce" as January 27, 1966. Early forms of Wite Out sold through 1981 were water based and hence water soluble. While this allowed simple cleaning, it also had the problem of long drying times. The formula also did not work well on non photostatic media such as typewritten copy. The company was bought in 1981 by Archibald Douglas. Douglas, as chairman, led the company toward solvent based formulas with faster drying times. Three different formulas were created, each optimized for different media. New problems arose: a separate bottle of thinner was required, and the solvent used was known to contribute to ozone depletion. The company addressed these problems in July 1990 with the introduction of a reformulated "For Everything" correction fluid. The French corporation Société Bic acquired Wite Out Products in 1992. In 2017, sales of Wite Out grew nearly 10 percent globally with AdWeek suggesting that the increase in sales was due to artists using the fluid as paint.