Введение
Корреспондент или репортёр, работающий из отдалённого района, — это обычно журналист или комментатор, работающий на журнал, либо агент, предоставляющий репортажи газете, радио, телевидению или другой организации из удалённого, часто далёкого местоположения. Зарубежный корреспондент находится в иностранной стране. Термин «корреспондент» восходит к практике отправки новостных репортажей по почте. Крупнейшие сети корреспондентов принадлежат ARD (Германия) и BBC (Великобритания).
A correspondent or on the scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign country. The term "correspondent" refers to the original practice of filing news reports via postal letter. The largest networks of correspondents belong to ARD (Germany) and BBC (UK).
Против репортера
В Великобритании термин «корреспондент» обычно обозначает человека, специализирующегося в определенной области, например, корреспондента по вопросам здравоохранения. «Репортер» обычно не обладает такой специализацией и получает задания от новостной редакции по любым текущим новостям. «Корреспондент» в некоторых случаях может обладать прямыми исполнительными полномочиями; например, «местный корреспондент» (на добровольных началах) Общества открытых пространств (основанного в 1865 году) наделен делегированными полномочиями представлять Общество по вопросам троп и общих земель в своем регионе, включая участие в публичных слушаниях.
Корреспондент Капитолия
Капитолийский корреспондент – это корреспондент, освещающий события из центра правительственной власти.
Корреспондент по вопросам правосудия
Юридический или судебный корреспондент освещает вопросы, связанные с правом или уголовным правосудием, и часто работает непосредственно из здания суда или его окрестностей.
Корреспондент красной ковровой дорожки
Корреспондент красной ковровой дорожки – это журналист, освещающий события индустрии развлечений и СМИ непосредственно с красной ковровой дорожки, например, премьеры, церемонии награждения или фестивали.
Зарубежный корреспондент
Иностранный корреспондент – это любой человек, освещающий события преимущественно из-за рубежа.
Военный корреспондент
Военный корреспондент — это иностранный корреспондент, освещающий события непосредственно из зоны боевых действий.
Зарубежное бюро
Зарубежное бюро — это корреспондентский пункт, созданный для поддержки новостной работы в иностранной стране.
Расходы на проживание
В связи с кризисом роста стоимости жизни в Соединенном Королевстве, начавшимся с 2021 года, несколько новостных агентств наняли корреспондентов, специализирующихся на освещении вопросов стоимости жизни.
Телевизионные новости на месте
В новостях по телевизору репортер, работающий "с места событий", ведет репортаж во время "прямого включения". Этот формат стал чрезвычайно популярным с появлением новостей с места событий (Eyewitness News). Недавняя мера по сокращению расходов заключается в том, что местные телеканалы отказываются от репортеров, приезжающих из других городов, и заменяют их корреспондентами, распространяемыми через синдикацию, обычно предоставляемыми централизованным новостным агентством. Продюсеры программы договариваются о времени с корреспондентом, который затем появляется "в прямом эфире", чтобы представить репортаж и пообщаться с ведущими. Репортер затем делает несколько аналогичных репортажей для других телеканалов. Многие зрители могут не знать, что репортер не является штатным сотрудником новостной программы. Этот способ также популярен для освещения прогноза погоды. Например, AccuWeather предоставляет не только данные, но и метеорологов для эфира из телевизионных студий, расположенных в их штаб-квартире.