Кіріспе
Алыс жерден хабарлар жіберетін журналист. Корреспондент немесе оқиға орнындағы тілші әдетте журналдың журналисі немесе сарапшысы, немесе газетке, радиоға, теледидар жаңалықтарына немесе басқа да ұйымдарға алыс, көбінесе шалқар жерден хабарлар жеткізетін адам. Шетелдік корреспондент шетелде орналасады. "Корреспондент" термині жаңалықтарды пошта арқылы жіберу дәстүрінен туындаған. Ең ірі корреспонденттер желісі ARD (Германия) мен BBC (Ұлыбритания) телерадиокомпанияларына тиесілі.
A correspondent or on the scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign country. The term "correspondent" refers to the original practice of filing news reports via postal letter. The largest networks of correspondents belong to ARD (Germany) and BBC (UK).
Журналистке қарсы
Ұлыбританияда "корреспондент" термині көбінесе белгілі бір салаға маманданған адамды білдіреді, мысалы, денсаулық сақтау корреспонденті. "Репортер" әдетте, мұндай тәжірибесі жоқ және жаңалықтар бөлімінен кез келген жаңалық бойынша материалдар тағайындалатын адам. "Корреспондент" кейде тікелей басқару өкілеттіктеріне ие болуы мүмкін, мысалы, 1865 жылы құрылған "Ашық кеңістіктер" қоғамының (ерікті) "жергілікті корреспонденті" өз аймағындағы жолдар мен жалпы пайдаланымдағы жерлер мәселелері бойынша қоғам атынан сөйлеуге, соның ішінде қоғамдық тыңдалымдарда өкілдік етуге белгілі бір өкілеттіктерге ие.
Капитолий тілшісі
Капитолий тілшісі – үкімет орталығынан хабар тарататын тілші.
Құқықтық/әділеттілік саласының тілшісі
Құқықтық немесе әділет корреспонденті заңдық немесе қылмыстық әділет саласындағы мәселелерді жариялайды және көбінесе сот үйінің жанынан репортаждар дайындауы мүмкін.
Қызыл кілемдегі тілші
Қызыл кілемдегі тілші – премьера, марапаттау рәсімі немесе фестиваль сияқты ойын-сауық немесе медиа шараларының қызыл кілемінен репортаж жасайтын ойын-сауық жаңалықтарын хабарлаушы.
Шетелдік тілші
Шетелдік тілші – негізінен шетелде жұмыс істейтін және хабарлар жіберетін кез келген адам.
Соғыс тілшісі
Соғыс тілшісі – соғыс аймағынан тікелей хабар тарататын шетелдік тілші.
Сыртқы істер бюросы
Шетелдік бюро – шет елдегі жаңалықтарды жинау жұмысын қолдау мақсатында құрылған хабар агенттігінің бөлімшесі.
Тіршілік ету құны
2021 жылдан бері Ұлыбританиядағы «өмір сүру құнының» өсуіне байланысты бірнеше жаңалық агенттігі өмір сүру құнына сәйкес тілшілерді жұмысқа алды.
Теледидар жаңалықтары
Телевизиялық жаңалықтарда репортер "тікелей эфирде" даладан хабарлайды, бұл "тікелей түсірілім" деп аталады. "Көз куәсі" жаңалықтарының пайда болуымен бұл формат өте кең таралды. Соңғы кездегі шығындарды үнемдеу шарасы ретінде жергілікті телеарналар облыстан келген репортерлерді алып тастап, олардың орнына әдетте орталықтандырылған жаңалықтар агенттігімен қамтамасыз етілетін синдикаттық тілшілерді тағайындайды. Бағдарлама продюсерлері тілшімен уақыт келісіп, ол "тікелей" эфирде хабарлама береді және жүргізушілермен әңгімелеседі. Репортер басқа арналар үшін де осындай хабарламалар дайындайды. Көптеген көрермендер репортер тікелей жаңалықтар бағдарламасында жұмыс істемейтінін білмейді. Бұл ауа райын хабарлаудың да танымал тәсілі. Мысалы, AccuWeather деректерді ғана емес, сонымен қатар штаб-пәтеріндегі телестудиялардан ауа райы метеорологтарын да ұсынады.