Введение
Дукинфилд — город в Большом Манчестере, Англия, расположенный в Таймсайде, на южном берегу реки Тейм, напротив Эштона-андер-Лайна, в 10 км к востоку от Манчестера. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 19 306 человек. Исторически город находился в границах графства Чешир и развился в период промышленной революции, став центром добычи угля и производства хлопка.
Dukinfield is a town in Tameside, Greater Manchester, England, on the south bank of the River Tame opposite Ashton under Lyne, 6.3 mile (10 km) east of Manchester. At the 2011 Census, it had a population of 19,306. Within the boundaries of the historic county of Cheshire, the town developed as a result of the Industrial Revolution when it became the site of coal mining and cotton manufacturing.
Ранняя история
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Дукинфилда – это коллекция из четырех кремней, датируемых концом неолита / началом бронзового века. Артефакты были обнаружены на территории Дукинфилд-Холла и рассматриваются как доказательство существования здесь доисторического поселения. Дальнейших свидетельств активности в этом районе до римского периода не обнаружено. В городе была найдена бронзовая римская монета III века, чеканка которой относится к периоду правления императора Тетрика I. Название "Дукинфилд" означает "Ворон поля" и происходит от древнеанглийских слов *duce* и *feld*. Ранние записи свидетельствуют о том, что эта община входила в состав феодального владения Данхэм-Масси. Около 1190 года она принадлежала Мэтью де Брамхоллу, а затем семье, принявшей фамилию "Де Докенфельд". Эта семья жила в Дукинфилдском Старом Зале, который возник после нормандского завоевания и был перестроен в эпоху Тюдоров, оставаясь резиденцией семьи Дукинфилд до XVIII века, после чего пришел в запустение. Во время Английской гражданской войны полковник Роберт Дакенфилд из Дукинфилд-Холла был известным военачальником в армии Нового образца. Баронский титул Дукинфилд из Дукинфилда, графство Чешир, был пожалован в 1665 году Роберту Дукинфилду, сыну полковника Роберта Дакенфилда. Семья Дукинфилд владела поместьем на протяжении пяти столетий, пока вдова сэра Уильяма Дукинфилда Дэниела не вышла замуж за Джона Астли в 1767 году, и он унаследовал поместье после ее смерти. Джон Астли был художником и архитектором, он спроектировал и построил Дукинфилд-Лодж на холме с видом на реку Тейм в качестве новой резиденции для семьи, заменив старый деревянный зал.
Промышленная революция
Индустриализация, особенно торговля хлопком, способствовала формированию города, но его быстрое развитие уничтожило бывшие пастбища и луга. До 1794 года были построены две хлопчатобумажные фабрики, а к 1825 году их стало семь. Большинство хлопчатобумажных фабрик были снесены, но некоторые сохранились и переоборудованы в квартиры. Угольные шахты, разрабатывавшие угольные пласты к югу от угольного бассейна Ланкашира, являлись важной частью промышленной истории Дукинфилда. Одна из шахт располагалась на Бирч-Лейн, где сейчас находится католический колледж Всех Святых, а другая – недалеко от северной границы с Эштоном-под-Лайном. Фрэнсис Дукинфилд Астли начал разрабатывать угольные шахты в городе около 1820 года, а его сын Фрэнсис Дукинфилд Палмер Астли продолжил разработку двух наиболее известных шахт после смерти отца в 1825 году – шахт Дукинфилд и Астли Дип Пит, обе из которых пострадали от взрывов, унесших жизни многих рабочих:
Шахта Дукинфилд (также известная как Лейкс Пит или Виктория) принадлежала компании Dukinfield Colliery Company, принадлежавшей Астли. Шахта имела два ствола: нисходящий, глубиной 1020 футов до угольного пласта «Блэк Майн» (чёрная жила), и вентиляционный ствол. 4 июня 1867 года 38 мужчин и мальчиков погибли от удушья после взрыва, вызванного неисправной безопасной лампой и плохим управлением. Астли Дип Пит, расположенная на Кинг-стрит напротив Браунли-авеню, была разработана Астли, но к 1874 году принадлежала Бенджамину Эштону. Нисходящий ствол шахты достигал глубины 2058 футов, а выработки простирались более чем на милю к югу и примерно на 1300 ярдов к северу от ствола. Сообщалось, что в свое время эта шахта была самой глубокой угольной шахтой в мире – 2100 футов (640 метров) – и имела три ствола. 14 апреля 1874 года подземный взрыв газа унес жизни 54 шахтеров. После закрытия шахты в 1901 году стволы были засыпаны и на долгие годы оставлены, прежде чем на их месте начали строительство. Сейчас здесь расположен жилой комплекс, состоящий из домов по адресам Энджел Клоуз, Овал Драйв и Сильвер Клоуз. Сэмюэл Робинсон – унитарист, промышленник и ученый – основал деревенскую библиотеку в 1833 году и до своей смерти в 1884 году был назван «ведущим пропагандистом образования в округе». Дэниел Адамсон, инженер-механик, стал первым председателем Манчестерской судоходной компании. Он владел инженерным заводом, производившим котлы Ланкаширского типа в Ньютон-Вуд рядом с железной дорогой Манчестер, Шеффилд и Линкольншир. Преемник MS&LR, Great Central Railway, перенес свои вагоноремонтные мастерские в Дукинфилд в 1910 году. Дукинфилд и окружающие его города были крупными центрами гражданских волнений в XIX веке, и на короткое время этот район стал оплотом чартизма – популярного движения, требовавшего всеобщего избирательного права посредством «Народной хартии». Лидер чартистов, преподобный Джозеф Рейнер Стивенс, похоронен на кладбище церкви Святого Иоанна.
География и геология
На (53.477818° 2.092584°), и в 256 км (159 милях) к северо-северо-западу от Лондона, границы Дукинфилда определены рекой Тейм на севере и западе. Город расположен на краю Чеширской равнины, где она переходит в Пеннинские горы, и Дукинфилд – первый город у подножия холма. Парк находится примерно в 400 метрах (четверть мили) от ратуши вдоль Кинг-стрит в направлении Хайда на юге. Из-за довольно крутого подъема с равнины парк имеет террасированную структуру и на вершине возвышается более чем на 27 метров (90 футов). Холм немного выравнивается, прежде чем снова резко поднимается на восток, где расположена библиотека. Ратуша также находится у подножия этого холма, а улица Астли круто поднимается вдоль его короткого южного склона, поднимаясь примерно на 36 метров (120 футов) до гребня хребта. Местная почва преимущественно глинистая с некоторыми аллювиальными отложениями. Основа геологического строения – среднеугольные пласты, протянувшиеся с севера на юг под Темсайдом. Дукинфилд расположен на месте огромного древнего озера или болота, покрывавшего эту территорию. Именно это древнее озеро является причиной залегания угля в этом районе. Слои сланца и угля чередуются полосами толщиной всего 6-9 метров (20-30 футов). Угольные залежи обрушаются под углом около 20 градусов и простираются на 14-15 километров (8-9 миль) от подножия холма под равниной. Угольные месторождения известны как «Морская полоса Дукинфилда» и образуют V-образную форму, простираясь отсюда в сторону Стокпорта на юге и Эштон-Мосса на северо-востоке. В Дукинфилде было несколько шахт, и лучшим углем славилась шахта Астли Дип Пит. Здесь обнаружено множество угольных жил и шахт. Уголь из Дукинфилда считался лучшим для отопления и производства пара. Всего в 1,6 километрах (миле) к югу вдоль Хайд-Роуд находится еще одна крупная шахта – Dewsnap Colliery, уголь которой был более низкого качества и, следовательно, менее востребован. «Морская полоса Дукинфилда» выходит на поверхность в Дукинфилде и продолжает подниматься по склону холма к вершине хребта, примерно на 42 метра (140 футов) выше уровня равнины, где склон выравнивается и располагалась третья шахта.
Демография
Dukinfield comparison2001 UK censusDukinfieldTamesideEnglandОбщее население18 885213 04349 138 831Белые97,3%94,6%90,9%Азиаты1,7%4,0%4,6%Афроамериканцы0,1%0,3%2,3% Согласно данным Управления национальной статистики, на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, население Дукинфилда составляло 18 885 человек. Плотность населения в 2001 году составляла , при соотношении женщин к мужчинам 100 к 93,9. Среди жителей старше 16 лет 29,1% никогда не состояли в браке, 42,1% были женаты, а 9,4% развелись. Из 8 072 домохозяйств в Дукинфилде 31,2% состояли из одного человека, 36,8% – из супружеских пар, совместно проживающих, 9,9% – из пар, проживающих совместно без регистрации брака, и 10,5% – из одиноких родителей с детьми. Среди лиц в возрасте от 16 до 74 лет 35,1% не имели академической квалификации. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 79,0% жителей Дукинфилда причислили себя к христианам, 0,9% – к индуистам, 0,8% – к мусульманам и 0,1% – к буддистам. 12,2% не придерживались никакой религии, 0,1% исповедовали альтернативную религию, а 6,8% не указали свою религиозную принадлежность.
According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2001, Dukinfield had a population of 18,885. The 2001 population density was , with a 100 to 93.9 female to male ratio. Of those over 16 years old, 29.1% were single (never married), 42.1% married, and 9.4% divorced. Dukinfield's 8,072 households included 31.2% one person, 36.8% married couples living together, 9.9% were co habiting couples, and 10.5% single parents with their children. Of those aged 16–74, 35.1% had no academic qualifications. At the 2001 UK census, 79.0% of Dukinfield's residents reported themselves as Christian, 0.9% Hindu, 0.8% Muslim, and 0.1% Buddhist. The census recorded 12.2% as having no religion, 0.1% had an alternative religion and 6.8% did not state their religion.
Экономика
Dukinfield по сравнению с переписью населения Великобритании 2001 года DukinfieldTamesideEnglandНаселение в трудоспособном возрасте13,621151,44535,532,091Занятость полный рабочий день45,6%43,5%40,8%Занятость неполный рабочий день11.8%11.9%11.8%Самозанятые5.9%6.5%8.3%Безработные3.2%3.3%3.3%Пенсионеры13.1%13.3%13.5% Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, отраслевая структура занятости жителей Dukinfield в возрасте 16–74 лет была следующей: 24,4% – обрабатывающая промышленность, 19,3% – розничная и оптовая торговля, 10,0% – здравоохранение и социальная работа, 9,5% – операции с недвижимостью и бизнес-услуги, 7,2% – строительство, 6,5% – транспорт и связь, 5,7% – образование, 4,7% – государственное управление, 4,4% – финансовая деятельность, 3,4% – гостиницы и рестораны, 1,0% – производство и распределение энергии и воды, 0,3% – сельское хозяйство, 0,1% – добыча полезных ископаемых и 3,6% – прочие отрасли. По сравнению с общенациональными показателями, в городе наблюдалась относительно высокая доля занятых в обрабатывающей промышленности и низкий уровень занятых в сельском хозяйстве, государственном управлении и образовании. В ходе переписи также была зафиксирована экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет: 2,1% студентов совмещали учебу с работой, 2,8% студентов не имели работы, 4,9% занимались ведением домашнего хозяйства или уходом за семьей, 7,9% имели постоянные проблемы со здоровьем или были инвалидами, а 2,7% были экономически неактивны по иным причинам.
According to the 2001 UK census, the industry of employment of residents of Dukinfield aged 16–74 was 24.4% manufacturing, 19.3% retail and wholesale, 10.0% health and social work, 9.5% property and business services, 7.2% construction, 6.5% transport and communications, 5.7% education, 4.7% public administration, 4.4% finance, 3.4% hotels and restaurants, 1.0% energy and water supply, 0.3% agriculture, 0.1% mining, and 3.6% other. Compared with national figures, the town had a relatively high proportion of people working in manufacturing, and low levels of people working in agriculture, public administration, and education. The census recorded the economic activity of residents aged 16–74, 2.1% students were with jobs, 2.8% students without jobs, 4.9% looking after home or family, 7.9% permanently sick or disabled, and 2.7% economically inactive for other reasons.
Воздух
Аэропорт Манчестера расположен примерно в 8 милях от города и до него легко добраться по дороге и общественным транспортом.
Водные пути
Дукинфилдский узел – это канал, в месте соединения каналов Пик-Форест, Эштон и Хаддерсфилдский узкий канал.
Образование
В городе есть многочисленные начальные школы и детские сады для детей в возрасте от 5 до 11 лет. В Дукинфилде есть средние школы, но нет специализированного учреждения для получения дополнительного образования; ближайшими являются колледж Темзид в Эштоне под Лайном или Хайде. Католический колледж Всех Святых предоставляет образование для учащихся в возрасте от 16 до 18 лет. С 1998 года для старшеклассников (sixth form) используется специально построенное пристройка к основной школе.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Winter Hill. Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на частоте 95.1 FM, Capital Manchester and Lancashire на 102.0 FM, Heart North West на 105.4 FM, Smooth North West на 100.4 FM, XS Manchester на 106.1 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West на 96.2 FM и Tameside Radio – общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 103.6 FM. Местная газета – "Tameside Reporter", выходит по четвергам.
Религия
Моравская церковь начала свою деятельность в Дукинфилде в 1751 году. Они построили Моравское поселение у Старой дороги, на месте нынешнего Моравского Клоуз. Бог-акр (Моравское кладбище) до сих пор существует в Моравском Клоуз, но был закрыт для новых захоронений в 1973 году, когда деятельность моравян перенеслась на Йью-Три-Лейн, где сейчас располагается Моравская церковь. Приходская церковь, посвященная святому Иоанну Евангелисту, – это церковь, построенная по проекту комиссионеров в период с 1840 по 1841 год и освященная в следующем году. Второй приход был образован в 1846 году, а строительство церкви, посвященной святому Марку, началось в 1847 году. В муниципалитете расположены несколько протестантских и католических церквей, а ближайшая мечеть находится в Эштоне-под-Лайном, в нескольких километрах к северу от города.
Спорт
Клуб крикета Дукинфилда, основанный в 1870 году, является членом Ланкаширской окружной лиги. В течение нескольких сезонов Пол Тернер был "профессиональным" игроком клуба, покинув его в конце сезона 2005 года. В 2015 году клуб подписал Марти Кейна (Новая Зеландия) и Криса Марроу (Южная Африка). Мартин Видлер – тренер юношеской команды клуба. Регбийный клуб Дукинфилд в настоящее время выступает в Лиге Южного Ланкашира и Чешира 2 Северного дивизиона. Клуб проводит свои домашние матчи на площадке Blocksages Playing Fields и является одной из старейших регбийных команд исторического графства Чешир, основанной в 1880 году. В конце 1990-х и начале 2000-х годов Майк Форд был главным тренером, добившись двух повышений в лиге за три сезона. Он покинул регбийный клуб «Дукинфилд» ненадолго, перейдя в «Олдхэм», но затем возглавил сборную Ирландии в качестве координатора обороны (январь 2002 – сентябрь 2005). В сентябре 2004 года он начал работать тренером по обороне и развитию навыков в клубе «Сараценс» в Премьер-лиге Гиннесса, прежде чем стать главным тренером. Он также был тренером обороны сборной Англии по регби и в настоящее время является главным тренером сборной Бельгии. Футбольный клуб Dukinfield Town AFC, основанный в 1948 году, выступает в Лиге Манчестера при поддержке Bridgewater Office Supplies и располагает стадионом на Blocksage's Playing Fields, Birch Lane, рядом с регбийным клубом Дукинфилда. Dukinfield Town выиграли Кубок Манчестера в 1971 году, финал проходил на стадионе «Мейн Роуд». Архив Кубка Манчестера. Здесь также находится Dukinfield Central Bowling Club, который играет в Tameside Mens Crown Green Bowling League и выиграл титул премьер-дивизиона в 2011, 2012, 2016, 2017, 2018 и 2019 годах.
Государственные услуги
Ратуша Дукинфилда предоставляет ограниченный набор муниципальных услуг, включая полицейский участок и отдел регистрации браков, в то время как основная часть местной администрации находится в штаб-квартире Совета Темсайд в Эштоне-под-Лайном. В Дукинфилде есть общественная библиотека, расположенная на Конкорд-Уэй, в составе небольшого торгового комплекса. В городе есть супермаркет сети Morrisons. Старая библиотека располагалась на Таун-Лейн на земле, пожертвованной семьей Астли, которая также выделила средства на её строительство. Примерно в четверти мили от ратуши находится парк с садами, детской площадкой и спортивными сооружениями. Общественный бассейн был закрыт и переоборудован в фитнес-центр с крытой беговой дорожкой. Он доступен жителям как часть муниципальных объектов, предоставляемых Tameside Sport, а также два полноразмерных спортивных поля, которые в настоящее время используются регбийной и футбольной командами города. В средней школе Райнера Стивенса есть искусственные многофункциональные спортивные площадки, которые можно забронировать для общего пользования во внеурочное время.
Спортсмены
Первоклассный крикетёр Норман "Бадди" Олдфилд (1911-1996) родился в Дукинфилде. Он играл в первоклассный крикет за Ланкашир и Нортгемптоншир с 1935 по 1954 год, а также за сборную Англии в 1939 году. Тони Брукс (1932-2022), гонщик Формулы-1 1950-х годов, одержавший шесть побед в Гран-при. Тони Дуроуз родился в Дукинфилде и играл в первоклассный крикет за Нортгемптоншир с 1964 по 1969 год.
Музыканты
Джон Ливер, барабанщик групп The Chameleons, The Sun & The Moon, а затем Red Sided Garter Snakes. Ронни Хейзлхерст, знаменитый композитор и аранжировщик музыки для заставок теле- и радиопередач. Кевин Паротт, музыкальный продюсер и музыкант. Продюсер песни "Matchstalk Men and Matchstalk Cats and Dogs" в исполнении Брайана и Майкла, и сам Брайан из этого дуэта.
Города-побратимы
Шампаньоль — город-побратим Дукинфилда с 1958 года. Он находится в регионе Юра, Франция.