Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Уикс» USS Little (DD 79/APD 4) служил в Военно-морских силах США во время Первой и Второй мировых войн. Это был первый корабль ВМС, названный в честь Джорджа Литтла (1754–1809). «Литтл» был заложен на верфи Fore River Shipbuilding Corporation в Куинси, штат Массачусетс, 18 июня 1917 года, спущен на воду 11 ноября 1917 года, крестной матерью была миссис Сэмюэл У. Уэйкман, и вступил в строй 6 апреля 1918 года под командованием коммандера Джозефа К. Тауссига.
Wickes class destroyer
USS Little (DD 79/APD 4), a in the United States Navy during World War I and World War II. She was the first Navy ship named for George Little (1754–1809). Little was laid down by Fore River Shipbuilding Corporation, Quincy, Massachusetts, 18 June 1917, launched 11 November 1917, sponsored by Mrs. Samuel W. Wakeman, and commissioned 6 April 1918, Commander Joseph K. Taussig in command.
История службы
Литтл покинул Норфолк, штат Вирджиния, 5 мая 1918 года для выполнения задач по сопровождению конвоев в составе Патрульной группы у побережья Франции и действовал из Бреста до отплытия домой 26 декабря. В этот период он сопровождал делегацию президента Вудро Вильсона в Европу для участия в Парижской мирной конференции. 18 января 1919 года корабль прибыл в Бостон, штат Массачусетс, для докования и операций с Силами эсминцев Атлантического флота. Он сопровождал делегацию президента обратно в Нью-Йорк с 6 по 8 июля, а затем участвовал в тактических учениях. 17 ноября он был переведен в статус резерва с отрядом эсминцев 3 в Филадельфии, штат Пенсильвания, где оставался до 4 января 1921 года. Затем судно действовало вдоль Атлантического побережья, пока не вернулось в Филадельфию и не было выведено из состава флота 5 июля 1922 года. 2 августа 1940 года он был переоборудован в высокоскоростной транспортный корабль путем демонтажа двух котлов и переоборудования помещений в казармы для войск. 4 ноября 1940 года он был вновь введен в эксплуатацию. В феврале 1941 года он отправился в Карибский бассейн для маневров с Атлантическим флотом США, а затем направился в Сан-Диего, штат Калифорния, где 9 марта прибыл для проведения десантных тренировок. Корабль вернулся на восточное побережье в конце лета и прибыл в Норфолк 1 декабря для докования. В качестве флагмана Транспортной дивизии 12 он отбыл в Сан-Диего 14 февраля 1942 года для ремонта и модернизации. По завершении десантных учений в апреле он направился в Перл-Харбор. Краткий круиз к острову Мидуэй в конце июня предшествовал его отплытию в Новую Каледонию 7 июля для участия в кампании на Соломоновых островах. Поставки для американских войск на Гуадалканале были серьезно нарушены в битве за остров Саво 9 августа 1942 года. Для устранения этой нехватки были привлечены высокоскоростные эсминцы-транспорты. По мере выгрузки грузов и морских пехотинцев-рейдеров
Little departed Norfolk, Virginia, on 5 May 1918 for convoy escort duty with Patrol Force, Coast of France, and operated from Brest until she sailed for home on 26 December. During this period she escorted President Woodrow Wilson's party to Europe to attend the Paris Peace Conference. The ship arrived Boston, Massachusetts, on 18 January 1919 for drydock and operations with Destroyer Force, Atlantic. She escorted the president's party back into New York City from 6 to 8 July, and then engaged in tactical exercises, she was transferred to Reserve Status with ComDesRon 3 at Philadelphia, Pennsylvania, on 17 November, where she remained until 4 January 1921. The ship then operated along the Atlantic coast until she returned to Philadelphia and decommissioned 5 July 1922. Converted to a high speed transport by having two boilers removed and converted to troop quarters, Little was redesignated APD 4, 2 August 1940, and recommissioned 4 November 1940. She sailed for the Caribbean in February 1941 for maneuvers with the U. S. Atlantic Fleet, and then steamed to San Diego, California, where she arrived on 9 March for amphibious training. The ship returned to the east coast in late summer, and arrived at Norfolk on 1 December for drydocking. As flagship for TransDiv 12, she departed for San Diego on 14 February 1942 for repairs and alterations. Upon completion of amphibious landing exercises in April, she steamed for Pearl Harbor. A short cruise to Midway Island in late June preceded her departure to New Caledonia on 7 July for the Solomons campaign. Supplies for American troops on Guadalcanal had been badly disrupted by the Battle of Savo Island on 9 August 1942. High speed destroyer transports were called upon to remedy this shortage. As she discharged stores and Marine Raiders
Награды
Литтл получил две боевые звезды за участие во Второй мировой войне.
Little received two battle stars for World War II service.