MC Хокинг – рэп-проект Кена Лоуренса, пародирующий Стивена Хокинга. Нердкор, тексты через синтезатор речи, популярность в 2000-х и контракт с Brash Music.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кен Лоуренс – это нердкор-рэпер, который представляется покойным физиком-теоретиком Стивеном Хокингом под псевдонимом MC Hawking. MC Hawking приобрел популярность в интернете в начале 2000-х годов. Песни изначально распространялись в формате MP3, но благодаря популярности сайта Лоуренс подписал контракт со звукозаписывающей компанией Brash Music на выпуск альбома "лучших хитов" в 2004 году.
Ken Lawrence is a nerdcore rapper who purports to be the late theoretical physicist Stephen Hawking rapping under the name MC Hawking. MC Hawking rose to popularity on the Internet in the early 2000s. The songs were originally released in MP3 format, but due to the popularity of the website Lawrence was signed to a record deal with Brash Music to release a "greatest hits" album in 2004.
Предыстория
Вся работа MC Hawking и его рэперский образ были созданы американским веб-разработчиком Кеном Лоуренсом. Его рэпы синтезируются программой преобразования текста в речь WillowTalk. Музыкальное сопровождение для MC Hawking обеспечивает DJ Doomsday (ещё одно альтер эго Кен Лоуренса). Музыкальное сопровождение представляет собой комбинацию сэмплов классических хип-хоп треков, коммерческих библиотек свободных от роялти, живых выступлений и MIDI-композиций.
MC Hawking's entire body of work and his rapper persona were created by American web developer Ken Lawrence. His raps are synthesized by the text to speech program WillowTalk. The beats for MC Hawking are provided by DJ Doomsday (another alter ego of Ken Lawrence). The beats are a combination of samples of classic hip hop tracks, commercial royalty free loop libraries, live performances, and midi compositions.
Содержание текста
Текст песен – смесь тем гангста-рэпа, научных тем и цитат Стивена Хокинга (например, знаменитое "Когда я слышу о кошке Шрёдингера, я тянусь за пистолетом", которое трансформировалось в "Каждый раз, когда я думаю о них, у меня зудит палец на спусковом крючке", имея в виду креационистов). В песнях MC Hawking затрагиваются различные научные темы и профессиональные отношения Хокинга с соперниками из MIT, а также стандартные темы гангста-рэпа, включая уличное насилие и употребление наркотиков. Тексты песен демонстрируют понимание многих аспектов современной научной мысли, законов движения Ньютона ("All My Shootings Be Drivebys"), теории относительности Эйнштейна ("E=MC Hawking"), Большого взрыва ("The Big Bizang"), термодинамики ("Энтропия") и тем квантовой физики, таких как кот Шрёдингера и коллапс волновой функции ("Rock Out With Your Hawk Out"). Конфликт между эволюцией и креационизмом также упоминается в песнях "Fuck the Creationists" и "Entropy".
The lyrics are a mixture of gangsta rap topics, science topics and Stephen Hawking quotations (such as the famous "When I hear of Schrödinger's cat, I reach for my gun", which became "Every time I think of them my trigger finger itches", referring to creationists). Among subjects of MC Hawking songs are various scientific topics and Hawking's professional relationships with MIT rivals, as well as the standard fare of gangsta rap, including street violence and drug use. The lyrics display insight into many aspects of current scientific thought, Newton's laws of motion ("All My Shootings Be Drivebys"), Einstein's theory of relativity ("E=MC Hawking"), the Big Bang ("The Big Bizang"), Thermodynamics ("Entropy"), and quantum physics subjects such as Schrödinger's cat and the wave function collapse ("Rock Out With Your Hawk Out"). The creation evolution controversy is also mentioned in "Fuck the Creationists" and "Entropy".
"Темная материя" и альбом "Величайших хитов"
Он также играет в хэви-метал группе под названием Dark Matter — пародию на группу Ice T "Body Count", с которой он исполнял такие песни, как "Why Won't Jesse Helms Just Hurry Up and Die", "UFT for the MC" (пародия на песню Sex Pistols "Anarchy in the UK") и "The Big Bizang". Он также время от времени участвует в Song Fight! Его альбом "лучших хитов" называется "Краткая история рифмы: лучшие хиты MC Хокинга", что является пародией на книгу Хокинга "Краткая история времени". В него вошли многие песни, которые были доступны на официальном сайте, а также новый материал (четыре песни и три музыкальные вставки из вымышленного радиоинтервью).
He is also involved with a heavy metal group called Dark Matter — a parody of Ice T's "Body Count" — with whom he has performed such songs as "Why Won't Jesse Helms Just Hurry Up and Die", "UFT for the MC" (a parody of the Sex Pistols song "Anarchy in the UK"), and "The Big Bizang". He is also an occasional Song Fight! participant. His "greatest hits" album is called A Brief History of Rhyme: MC Hawking's Greatest Hits, a parody of Hawking's book A Brief History of Time. It included many songs that were available on the official website, plus new material (four songs and three interludes from a fictional radio interview).
Реакция Стивен Хокинг
Стивен Хокинг в 2000 году сказал, что польщен этим, так как это современный аналог кукольного сатирического шоу "Spitting Image". По состоянию на 2023 год дополнительная музыка не выпускалась.
Stephen Hawking said in 2000 that he was "flattered, as it's a modern day equivalent to Spitting Image". As of 2023, no additional music has been released.