Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кен Лоуренс – МС Хокинг атты, қалыпты физик Стивен Хокингтің рэп оқитынындай етіп бейнелейтін нердкор рэпері. МС Хокинг 2000-шы жылдардың басында интернетте танымал болды. Әндер бастапқыда MP3 форматында жарияланды, бірақ веб-сайттың танымалдылығы арқасында Лоуренс 2004 жылы Brash Music компаниясымен "үздік хиттер" альбомын шығару үшін келісімшарт жасасты.
Ken Lawrence is a nerdcore rapper who purports to be the late theoretical physicist Stephen Hawking rapping under the name MC Hawking. MC Hawking rose to popularity on the Internet in the early 2000s. The songs were originally released in MP3 format, but due to the popularity of the website Lawrence was signed to a record deal with Brash Music to release a "greatest hits" album in 2004.
Өмірбаян
MC Хокингтің барлық туындылары мен рэпер имиджін американдық веб-дамытушы Кен Лоуренс жасаған. Оның рэптері WillowTalk мәтінді дауысқа айналдыру бағдарламасы арқылы синтезделген. MC Хокингтің музыкалық ырғақтарын DJ Doomsday (Кен Лоуренстің тағы бір өзгеше кейпі) дайындайды. Музыкалық ырғақтар классикалық хип-хоп тректерінен алынған үлгілер, коммерциялық авторлық құқықсыз үлгілер жинағы, тікелей орындалымдар және MIDI композицияларының үйлесімінен тұрады.
MC Hawking's entire body of work and his rapper persona were created by American web developer Ken Lawrence. His raps are synthesized by the text to speech program WillowTalk. The beats for MC Hawking are provided by DJ Doomsday (another alter ego of Ken Lawrence). The beats are a combination of samples of classic hip hop tracks, commercial royalty free loop libraries, live performances, and midi compositions.
Әннің мазмұны
Әннің мәтіні гангста-рэп тақырыптары, ғылым және Стивен Хокингтің цитаталарының қосындысынан тұрады (мысалы, танымал "Шредингердің мысығы туралы естігенде, мен қаруымды аламын" цитатасы "Оларды ойлаған сайын менің саусағым қышып кетеді" деп өзгертілген, бұл жаратылысшыларға сілтеме). MC Хокинг әндері әртүрлі ғылыми тақырыптарды, Хокингтің MIT қарсыластарымен кәсіби қарым-қатынастарын, сондай-ақ гангста-рэпке тән көшедегі зорлық-зомбылық және есірткі қолдану сияқты стандартты тақырыптарды қамтиды. Мәтін қазіргі ғылыми ойдың көптеген қырларын, Ньютонның қозғалыс заңдарын ("All My Shootings Be Drivebys"), Эйнштейннің салыстырмалылық теориясын ("E=MC Hawking"), Ұлы жарылысты ("The Big Bizang"), термодинамиканы ("Энтропия") және Шредингердің мысығы мен толқындық функцияның ыдырауы сияқты кванттық физика тақырыптарын көрсетеді ("Rock Out With Your Hawk Out"). Жаратылыс пен эволюция арасындағы дау "Жаратылысшыларды жек көремін" және "Энтропия" әндерінде де көтеріледі.
The lyrics are a mixture of gangsta rap topics, science topics and Stephen Hawking quotations (such as the famous "When I hear of Schrödinger's cat, I reach for my gun", which became "Every time I think of them my trigger finger itches", referring to creationists). Among subjects of MC Hawking songs are various scientific topics and Hawking's professional relationships with MIT rivals, as well as the standard fare of gangsta rap, including street violence and drug use. The lyrics display insight into many aspects of current scientific thought, Newton's laws of motion ("All My Shootings Be Drivebys"), Einstein's theory of relativity ("E=MC Hawking"), the Big Bang ("The Big Bizang"), Thermodynamics ("Entropy"), and quantum physics subjects such as Schrödinger's cat and the wave function collapse ("Rock Out With Your Hawk Out"). The creation evolution controversy is also mentioned in "Fuck the Creationists" and "Entropy".
Dark Matter және ең үздік хиттер альбомы
Ол сондай-ақ Dark Matter деп аталатын хэви-метал тобымен бірге жұмыс істейді, бұл Ice T-нің "Body Count" тобының пародиасы. Ол "Why Won't Jesse Helms Just Hurry Up and Die", "UFT for the MC" (Sex Pistols әнінің "Anarchy in the UK" пародиасы) және "The Big Bizang" сияқты әндерді орындаған. Ол кейде Song Fight! жарысына да қатысады. Оның "үздік хиттер" альбомы "A Brief History of Rhyme: MC Hawking's Greatest Hits" деп аталады, бұл Хокингтің "A Brief History of Time" кітабының пародиасы. Оған ресми веб-сайтта қолжетімді көптеген әндер, сондай-ақ жаңа материал (төрт ән және үш интерлюдия, олар ойдан шығарылған радио сұхбаттан алынған) енген.
He is also involved with a heavy metal group called Dark Matter — a parody of Ice T's "Body Count" — with whom he has performed such songs as "Why Won't Jesse Helms Just Hurry Up and Die", "UFT for the MC" (a parody of the Sex Pistols song "Anarchy in the UK"), and "The Big Bizang". He is also an occasional Song Fight! participant. His "greatest hits" album is called A Brief History of Rhyme: MC Hawking's Greatest Hits, a parody of Hawking's book A Brief History of Time. It included many songs that were available on the official website, plus new material (four songs and three interludes from a fictional radio interview).
Стивен Хокингтің реакциясы
Стивен Хокинг 2000 жылы бұл туралы "қазіргі заманғы 'Spitting Image' сияқты құрметті екенін" айтты. 2023 жылға дейін қосымша музыка жарияланбады.
Stephen Hawking said in 2000 that he was "flattered, as it's a modern day equivalent to Spitting Image". As of 2023, no additional music has been released.