Ковель: История города и трагические страницы прошлого

Введение

Город в Волынской области, Украина.

История

Название Ковель происходит от славянского слова, означающего кузнеца, отсюда и подкова на гербе города. Рунический наконечник копья, известный как «Космо Ковеля», был найден недалеко от Ковеля в 1858 году. Он датируется началом III века, когда в этом районе проживали готские племена. Ковель (Kowel) впервые упоминается в 1310 году. Городская харта была получена от польского короля Сигизмунда I Старого в 1518 году. После Третьего раздела Польши, в 1795 году, город на более чем сто лет вошел в состав Российской империи. Во время Первой мировой войны город стал местом Ковельской битвы между Центральными державами и Российской империей. Во время польско-советской войны, 12 сентября 1920 года, здесь произошло сражение между поляками и русскими. Поляки одержали победу в битве, захватив большое количество оружия и военной техники, включая два бронепоезда и 26 орудий. Впоследствии, в 1941 году, в ходе операции «Барбаросса», немцы, захватив город 28 июня 1941 года, убили 18 000 евреев в Ковеле, преимущественно в августе и сентябре 1942 года. Немцы организовали лагерь для военнопленных Шталаг 301, являвшийся подлагерем Шталага 360 и транзитный лагерь для военнопленных Дулага в городе. Около 8000 евреев были убиты в лесу возле Бахива 19 августа 1942 года во время ликвидации Ковельского гетто, созданного 25 мая 1942 года. Еврейских жертв доставляли поездом из Ковеля в Бахив, где рядом с железнодорожными путями были вырыты ямы. Фактически существовало два гетто, одно в городе и другое в пригороде Пяски. В обоих гетто проживало 24 000 евреев, включая многих беженцев. Евреи из обоих гетто были казнены в разных местах и в разное время. Еврейская община прекратила свое существование. В марте и апреле 1944 года, во время советской Полесской наступательной операции, Ковель стал местом ожесточенных боев между 5-й танковой дивизией СС «Викинг» и Красной Армией. Во время массовых убийств поляков в Волыни и Восточной Галиции город служил убежищем для этнических поляков, спасавшихся от расправы. В этот период украинские националисты убили около 3700 польских жителей Ковельского уезда. В начале весны 1944 года в этом районе действовала 27-я пехотная дивизия Армии Крайовой. Ковель был захвачен Красной Армией 6 июля 1944 года. В 1945 году «Большая тройка» – Великобритания, США и Советский Союз – установили новые границы для Польши; польское население было насильственно переселено, а Ковель был включен в состав Украинской Советской Социалистической Республики. С 1991 года он является частью суверенной Украины.

The name Kovel comes from a Slavonic word for blacksmith hence the horseshoe on the town's coat of arms. The rune inscribed Spearhead of Kovel was found near Kovel in 1858. It dates to the early 3rd century, when Gothic tribes lived in the area. Kovel (Kowel) was first mentioned in 1310. It received its town charter from the Polish King Sigismund I the Old in 1518. After the Third Partition of Poland, in 1795, the town fell into the Russian Empire for over a hundred years. During the First World War, the city was a site of the Battle of Kowel between the Central Powers and the Russian Empire. During the Polish–Soviet War, on September 12, 1920, it was the site of a battle between the Poles and Russians. The Poles won the battle, capturing a large amount of weapons and military equipment, including two armored trains and 26 cannons. Subsequently, in 1941 Operation Barbarossa the Germans having conquered the town on 28 June 1941 murdered 18,000 Jews in Kovel, mostly during August and September 1942. The Germans operated the Stalag 301 POW camp, a subcamp of the Stalag 360 POW camp and a Dulag transit POW camp in the town. About 8,000 Jews were murdered in the forest near Bakhiv on 19 August 1942 during the liquidation of the Kovel ghetto, established on 25 May 1942. Jewish victims were driven by train from Kovel to Bakhiv where pits were dug close to the railroads. Actually there were two ghettos, one within the city and another in the suburbs of Pyaski. Both ghettos had 24,000 Jews, including many refugees. The Jews from both ghettos were executed at different places and at different time. The Jewish community ceased to exist. In March and April 1944 during the Soviet Polesskoe offensive, Kovel was a site of fierce fighting between the 5th SS Panzer Division Wiking and the Red Army. During the massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia, the town was a shelter for ethnic Poles, escaping the massacres. In that period, Ukrainian nationalists murdered approximately 3,700 Polish inhabitants of Kovel county. In early spring 1944, the 27th Infantry Division of the Home Army operated in the area. Kovel was captured by the Red Army on 6 July 1944. In 1945, the Big Three, Great Britain, the United States and the Soviet Union, established new borders for Poland; the Polish population was forcibly resettled and Kovel was incorporated into the Ukrainian Soviet Socialist Republic. It has been a part of sovereign Ukraine since 1991.

Транспортировка

Ковель — северо-западный узел украинской железнодорожной системы, от которого расходятся шесть железнодорожных линий. Первая из них была построена в 1873 году, соединив город с Брестом-Литовском и Ровно. В 1877 году Ковель был соединен Висло-Одерской железной дорогой с Люблином и Варшавой.