Константин Хансен: Жизнь и творчество датского художника
Constantin Hansen
Константин Хансен (1804-1880) – датский художник Золотого века. Мифологические и исторические полотна, алтарные картины, портреты. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский художник (1804–1880)
Danish artist (1804–1880)
Карл Кристиан Константин Хансен (Константин Хансен) (3 ноября 1804 – 29 марта 1880) был одним из художников, связанных с Золотым веком датской живописи. Он проявлял глубокий интерес к литературе и мифологии, и, вдохновленный искусствоведом Нильсом Лорицем Хёйеном, стремился создать национальную историческую картину, основанную на скандинавской мифологии. Он также написал множество алтарных изображений и портретов, включая монументальное полотно «Датское Учредительное собрание» (Den grundlovgivende Rigsforsamling) в период с 1861 по 1865 год.
Carl Christian Constantin Hansen (Constantin Hansen) (3 November 1804 – 29 March 1880) was one of the painters associated with the Golden Age of Danish Painting. He was deeply interested in literature and mythology, and inspired by art historian Niels Laurits Høyen, he tried to recreate a national historical painting based on Norse mythology. He painted also many altarpieces and portraits, including the monumental oil painting The Danish Constituent Assembly (Den grundlovgivende Rigsforsamling) between 1861 and 1865.
Ранние годы
Он родился в Риме, сын портретиста Ханса Хансена. Вскоре семья переехала в Вену, где Констанца Моцарт, вдова Вольфганга Амадея Моцарта, стала его крестной матерью на крещении, и он был назван в ее честь. В течение первого года жизни семья переехала в Копенгаген, где он и вырос.
He was born in Rome, the son of portrait painter Hans Hansen. The family soon relocated to Vienna, where Constanze Mozart, the widow of Wolfgang Amadeus Mozart, became godmother at his christening and he was named after her. Within his first year, the family moved to Copenhagen, where he was raised.
Образование
В 12 лет он поступил в школу архитектуры Королевской датской академии искусств (Det Kongelige Danske Kunstakademi), но в 21 год перешел на обучение живописи. Он начал обучение у Кристофера Вильгельма Эккерсберга в 1828 году. Около этого времени он потерял обоих родителей из-за тифа и стал единственным кормильцем своих младших сестер. Он принял несколько заказов, которые ранее принадлежали его отцу, включая копии для портретной коллекции во Фредериксборгском дворце и декоративные росписи для Кристиансборгского дворца.
He entered the architecture school of the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) at 12 years of age, but changed his course of study to painting at the age of 21. He began his training under Christoffer Wilhelm Eckersberg in 1828. He lost both his parents at about this time to typhus, and became the sole supporter of his younger sisters. He took over several commissions that had belonged to his father, including some copies to the Portrait Collection at Frederiksborg Palace and decorative paintings to Christiansborg Palace.
Иностранные исследования
В 1835 году он получил двухлетнюю стипендию для поездок за границу, которая была продлена еще на один год. Его путешествия пролегали через Берлин, Дрезден, Прагу, Нюрнберг и Мюнхен по пути в Италию, где он много путешествовал и долгое время жил в Риме, Неаполе и Помпеях. В Италии он встретил своего соотечественника, скульптора Бертеля Торвальдсена. Он путешествовал вместе с другими датскими художниками, включая Йоргена Роеда, Кристена Кобке и декоративного художника Георга Хилкера (1807–1875). В 1837 году Копенгагенское художественное общество (Kunstforening) заказало Хансену картину. Он предоставил им «Группу датских художников в Риме» (Et Selskab af danske Kunstnere i Rom). Помимо этого, он писал итальянские бытовые сцены, а также этюды римских древностей и архитектуры, отражающие дух Экерсберга. После восьми лет, проведенных в Италии, он наконец вернулся в Данию, ненадолго остановившись в Мюнхене, где изучал технику фресковой живописи в преддверии заказа, совместно с Георгом Хилькером, на оформление вестибюля Копенгагенского университета на Фру Платс. Эта работа продолжалась с 1844 по 1853 год. Хансен писал мифологические фигуры, а Хилкер – декоративные элементы и обрамление.
In 1835 he received a two year stipend to travel abroad, which was followed up by an additional year's stipend. His travels took him through Berlin, Dresden, Prague, Nuremberg and Munich on his way to Italy, where he travelled extensively and stayed longer periods in Rome, Naples and Pompeii. In Italy he met fellow Dane, the sculptor Bertel Thorvaldsen. He travelled with other Danish artists, including Jørgen Roed, Christen Købke and decorative painter Georg Hilker (1807–1875). The Copenhagen Art Union (Kunstforening) commissioned a painting from Hansen in 1837. He provided them with A Group of Danish Artists in Rome, (Et Selskab af danske Kunstnere i Rom). In addition he painted Italian folk scenes, and studies of Roman antiquities and architecture that reflect Eckersberg's spirit. After eight years in Italy he finally returned to Denmark, staying briefly in Munich, where he studied the technique of fresco painting, in anticipation of a commission, along with Georg Hilker, to decorate the University of Copenhagen's vestibule on Frue Plads. This work continued from 1844 until 1853. Hansen painted the mythological figures, while Hilker painted the decorations and frameworks.
Брак
В 1846 году он женился на Магдалине Барбаре Кобке, и у них родилось тринадцать детей. Однако четверо детей умерли в течение года после рождения, а один из их сыновей, Ханс Кристиан, погиб в возрасте девятнадцати лет в кораблекрушении. В 1854 году он был назначен профессором Академии, но членом Академии стал впервые в 1864 году. Одна из его дочерей, Элиза Константин Хансен (1858–1946) стала признанной художницей, а другая, Кристиана Константин Хансен (1848–1925), – ткачихой гобеленов.
He married Magdalene Barbara Købke in 1846, and they had thirteen children. However, four children died within one year after being born and one of their sons, Hans Christian, was killed at the age of nineteen in a shipwreck. In 1854 he was named professor at the Academy, but first became member of the Academy in 1864. One of his daughters, Elise Konstantin Hansen, (1858–1946) became a recognized painter, and another Kristiane Konstantin Hansen (1848–1925), became a tapestry weaver.