Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық суретші (1804–1880)
Danish artist (1804–1880)
Карл Кристиан Константин Хансен (Константин Хансен) (3 қараша 1804 – 29 наурыз 1880) – Дания суретінің алтын ғасырымен байланысты суретшілердің бірі. Ол әдебиет пен мифологияға терең қызығушылық танытты және өнер тарихшысы Нильс Лориц Хойеннің ықпалымен скандинавия мифологиясына негізделген ұлттық тарихи картинаны қайта жаңғыртуға тырысты. Ол көптеген алтарьлық суреттер мен портреттерді де салған, соның ішінде 1861 және 1865 жылдар аралығында «Дания құрылтай жиналысы» (Den grundlovgivende Rigsforsamling) атты монументалды майлы суретін жасады.
Carl Christian Constantin Hansen (Constantin Hansen) (3 November 1804 – 29 March 1880) was one of the painters associated with the Golden Age of Danish Painting. He was deeply interested in literature and mythology, and inspired by art historian Niels Laurits Høyen, he tried to recreate a national historical painting based on Norse mythology. He painted also many altarpieces and portraits, including the monumental oil painting The Danish Constituent Assembly (Den grundlovgivende Rigsforsamling) between 1861 and 1865.
Ерте өмір
Ол Римде портрет суретшісі Ханс Хансеннің ұлы ретінде дүниеге келді. Олар көп ұзамай Венаға көшіп кетті, онда Вольфганг Амадей Моцарттың жесірі Констанца Моцарт оның крещениесінде құда болды және оның құрметіне оған сол ат қойылды. Бірінші жылында отбасы Копенгагенге көшіп, сонда өсті.
He was born in Rome, the son of portrait painter Hans Hansen. The family soon relocated to Vienna, where Constanze Mozart, the widow of Wolfgang Amadeus Mozart, became godmother at his christening and he was named after her. Within his first year, the family moved to Copenhagen, where he was raised.
Білім
Ол 12 жасында Дания Корольдік өнер академиясының (Det Kongelige Danske Kunstakademi) сәулет мектебіне қабылданды, бірақ 21 жасында сурет салуға оқуын ауыстырды. 1828 жылы Кристофер Вильгельм Эккерсбергтің жетекшілігімен оқуын бастады. Осы шамада ата-анасы тифтен қаза болып, кіші әпкелерінің жалғыз күнкөрісіне жауапкер болды. Әкесіне тиесілі бірнеше тапсырысты қабылдады, оның ішінде Фредериксборг сарайындағы Портреттер жинағы үшін және Кристиансборг сарайындағы әсемдеу суреттері үшін жасалған көшірмелер де болды.
He entered the architecture school of the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) at 12 years of age, but changed his course of study to painting at the age of 21. He began his training under Christoffer Wilhelm Eckersberg in 1828. He lost both his parents at about this time to typhus, and became the sole supporter of his younger sisters. He took over several commissions that had belonged to his father, including some copies to the Portrait Collection at Frederiksborg Palace and decorative paintings to Christiansborg Palace.
Шетелде оқу
1835 жылы ол шетелге саяхаттау үшін екі жылдық стипендия алды, одан кейін тағы бір жылдық стипендия қосылды. Италияға жол тартқанда Берлин, Дрезден, Прага, Нюрнберг және Мюнхен қалаларынан өтіп, Рим, Неаполь және Помпейде ұзақ уақыт тұрды. Италияда ол даниялық мүсінші Бертель Торвальдсенмен танысты. Ол Йорген Род, Кристен Кобке және декоративтік суретші Георг Хилькер (1807–1875) сияқты басқа да даниялық суретшілермен бірге саяхаттады. 1837 жылы Копенгаген өнер бірлестігі (Kunstforening) Хансенге сурет салуға тапсырыс берді. Ол оларға «Римдегі даниялық суретшілер тобы» (Et Selskab af danske Kunstnere i Rom) суретін тапсырды. Бұдан өзге, ол итальяндық халықтық сахналарды, сондай-ақ Экерсбергтің рухын көрсететін римдік ескіліктер мен сәулеттерді зерттеді. Италияда сегіз жыл өткен соң ол Данияға қайтып оралды, Мюнхенде қысқа ғана уақыт болды, онда Георг Хилькермен бірге Копенгаген университетінің Фру Пладстағы вестибюлін безендіруге арналған тапсырысты күтіп, фреска салу техникасын оқыды. Бұл жұмыс 1844 жылдан 1853 жылға дейін жалғасты. Хансен мифологиялық кейіпкерлерді, ал Хилькер сәндік элементтер мен шекараларды суреттеді.
In 1835 he received a two year stipend to travel abroad, which was followed up by an additional year's stipend. His travels took him through Berlin, Dresden, Prague, Nuremberg and Munich on his way to Italy, where he travelled extensively and stayed longer periods in Rome, Naples and Pompeii. In Italy he met fellow Dane, the sculptor Bertel Thorvaldsen. He travelled with other Danish artists, including Jørgen Roed, Christen Købke and decorative painter Georg Hilker (1807–1875). The Copenhagen Art Union (Kunstforening) commissioned a painting from Hansen in 1837. He provided them with A Group of Danish Artists in Rome, (Et Selskab af danske Kunstnere i Rom). In addition he painted Italian folk scenes, and studies of Roman antiquities and architecture that reflect Eckersberg's spirit. After eight years in Italy he finally returned to Denmark, staying briefly in Munich, where he studied the technique of fresco painting, in anticipation of a commission, along with Georg Hilker, to decorate the University of Copenhagen's vestibule on Frue Plads. This work continued from 1844 until 1853. Hansen painted the mythological figures, while Hilker painted the decorations and frameworks.
Неке
1846 жылы Магдалена Барбара Кёбкеге үйленді, және олардың он үш баласы болды. Дегенмен, төртеуі дүниеге келгеннен кейін бір жылдың ішінде қайтыс болды, ал ұлдарының бірі, Ханс Кристиан, он тоғыз жасында кеме апатында қаза тапты. 1854 жылы ол академия профессоры атанды, бірақ академия мүшесі болғанға дейін 1864 жылы ғана өтті. Оның қыздарының бірі, Элис Константин Хансен (1858–1946) белгілі суретші болды, ал тағы бір қызы, Кристиана Константин Хансен (1848–1925) – кілем тоқушы.
He married Magdalene Barbara Købke in 1846, and they had thirteen children. However, four children died within one year after being born and one of their sons, Hans Christian, was killed at the age of nineteen in a shipwreck. In 1854 he was named professor at the Academy, but first became member of the Academy in 1864. One of his daughters, Elise Konstantin Hansen, (1858–1946) became a recognized painter, and another Kristiane Konstantin Hansen (1848–1925), became a tapestry weaver.