Карл Блох: биография датского художника (1834-1890). Учеба в Королевской академии искусств, стремление к живописи вопреки воле родителей. Искусство Дании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский живописец (1834–1890)
Danish painter (1834–1890)
Карл Генрих Блох (; 23 мая 1834 – 22 февраля 1890) был датским художником.
Carl Heinrich Bloch (; 23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish artist.
Биография
Он родился в Копенгагене, Дания, и учился там в Королевской датской академии искусств (Det Kongelige Danske Kunstakademi) под руководством Вильгельма Марстранда. Родители Блоха хотели, чтобы сын выбрал, как им казалось, достойную профессию – офицера флота. Однако это не соответствовало его желаниям. Он интересовался исключительно рисованием и живописью и был охвачен стремлением стать художником. Он отправился в Италию для изучения искусства, проезжая через Нидерланды, где познакомился с творчеством Рембрандта, оказавшим на него значительное влияние. В Риме Блох встретил свою будущую жену, Алму Трепку, и женился на ней 31 мая 1868 года. Они были счастливы в браке до ее безвременной кончины в 1886 году. Ранние работы Блоха отличались изображением деревенских сцен из повседневной жизни. С 1859 по 1866 год Блох жил в Италии, и этот период имел важное значение для формирования его исторического стиля. Его первым крупным успехом стала выставка картины «Прометей освобожденный» в Копенгагене в 1865 году. После смерти Марстранда он завершил оформление торжественного зала Копенгагенского университета. Горе от потери жены тяжким бременем легло на Блоха, и остаться одному с восемью детьми после ее смерти было для него очень тяжело. В новогоднем письме 1866 года Г.Х. Андерсен написал Блоху: «То, что Бог утвердил на прочном камне, не будет сметено!» В другом письме Андерсен утверждал: «Своим искусством ты добавляешь новую ступень к лестнице Иакова, ведущей к бессмертию». В заключительной оде, от знаменитого автора к знаменитому художнику, Г.Х. Андерсен сказал: «Пиши на холсте; запечатлей свою печать на бессмертии. Тогда ты станешь благородным на этой земле». Затем ему было поручено создать 23 полотен для Королевской часовни во дворце Фредериксборг. Это были сцены из жизни Христа, которые приобрели большую популярность в качестве иллюстраций. Оригиналы, написанные между 1865 и 1879 годами, до сих пор находятся во дворце Фредериксборг. Алтарные образы можно увидеть в Holbæk, Odense, Ugerløse и Копенгагене (Дания), а также в Löderup, Hörup и Landskrona (Швеция).
He was born in Copenhagen, Denmark, and studied there at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) under Wilhelm Marstrand. Bloch's parents wanted their son to enter what they considered to be a respectable profession – an officer in the Navy. This, however, was not what he wanted. His only interest was drawing and painting, and he was consumed by the idea of becoming an artist. He went to Italy to study art, passing through the Netherlands, where he became acquainted with the work of Rembrandt, which became a major influence on him. Bloch met his wife, Alma Trepka, in Rome, where he married her on 31 May 1868. They were happily married until her early death in 1886. His early work featured rural scenes from everyday life. From 1859 to 1866, Bloch lived in Italy, and this period was important for the development of his historical style. His first great success was the exhibition of his "Prometheus Unbound" in Copenhagen in 1865. After the death of Marstrand, he finished the decoration of the ceremonial hall at the University of Copenhagen. The sorrow over losing his wife weighed heavily on Bloch, and being left alone with their eight children after her death was very difficult for him. In a New Year's letter from 1866 to Bloch, H. C. Andersen wrote the following: "What God has arched on solid rock will not be swept away!" Another letter from Andersen declared "Through your art you add a new step to your Jacob ladder into immortality." In a final ode, from a famous author to a famous artist, H. C. Andersen said "Write on the canvas; write your seal on immortality. Then you will become noble here on earth." He was then commissioned to produce 23 paintings for the King's Chapel at Frederiksborg Palace. These were all scenes from the life of Christ which have become very popular as illustrations. The originals, painted between 1865 and 1879, are still at Frederiksborg Palace. The altarpieces can be found at Holbæk, Odense, Ugerløse and Copenhagen in Denmark, as well as Löderup, Hörup, and Landskrona in Sweden.
Смерть и похороны
Блох умер от рака 22 февраля 1890 года. Его смерть стала "внезапным ударом для искусства Северных стран", согласно статье Софуса Михаэлиса. Михаэлис заявил, что "Дания потеряла художника, который бесспорно был величайшим из ныне живущих". Кюне заявил в своей надгробной речи на похоронах Блоха, что "Блох останется жить". Известный датский художественный критик Карл Мадсен отметил, что Блох возвысился к великим вершинам искусства выше всех датских художников до него. Мадсен также сказал: "Если существует Элизиум, где собираются гигантские, богатые, теплые и благородные души художников, то Карл Блох займет там место среди самых выдающихся!"
Bloch died of cancer on 22 February 1890. His death came as "an abrupt blow for Nordic art" according to an article by Sophus Michaelis. Michaelis stated that "Denmark has lost the artist that indisputably was the greatest among the living." Kyhn stated in his eulogy at Bloch's funeral that "Bloch stays and lives." A prominent Danish art critic, Karl Madsen, stated that Bloch reached higher toward the great heaven of art than all other Danish art up to that date. Madsen also said "If there is an Elysium, where the giant, rich, warm and noble artist souls meet, there Carl Bloch will sit among the noblest of them all! ".
Влияние Церкви Иисуса Христа Святых последних дней на искусство
На протяжении более 40 лет Церковь Иисуса Христа Святых последних дней широко использовала картины Блоха, преимущественно из коллекции Дворца Фредериксборг, в своих церковных зданиях и печатных изданиях. Церковь создала фильмы, изображающие библейские повествования о земном служении Христа, используя картины Блоха как основу для цветовой гаммы, освещения и общего оформления декораций, а также для движения актеров во многих сценах. Наиболее ярким примером является фильм 2000 года «Заветы единого стада и единого пастыря». Интерес Церкви к творчеству Блоха был во многом вызван Дойлом Л. Грином, который ценил классический реализм его работ, в отличие от увлечения абстракцией в современном искусстве того времени. Также утверждается, что протестантская сдержанность в иконографических деталях его произведений, а также отсутствие «католических» мотивов, таких как нимбы и крылья, способствовали тому, что его работы оказались близки аудитории Святых последних дней. Благодаря содействию датского художника Сорена Эдсберга (родившегося в 1945 году) стало возможным приобретение картины «Исцеление Христа в Кувке Вифезда» [ранее принадлежавшей Indre Mission в Копенгагене, Дания] для Музея искусств Университета Бригама Янга (BYU).
For over 40 years, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has made heavy use of Bloch's paintings, mostly from the Frederiksborg Palace collection, in its church buildings and printed media. The church has produced films depicting scriptural accounts of Christ's public ministry, using Bloch's paintings as models for the colour, light and overall set design, as well as the movement of the actors in many of the films' scenes. The most notable example of this is the 2000 film The Testaments of One Fold and One Shepherd. The church's interest in Bloch's work was generally kickstarted with Doyle L. Green, who valued the classically trained realism of his artwork, as opposed to the trend towards abstraction in contemporary art of the time. It has been further argued that the Protestant lack of iconographic features in his works, as well as the lack of ''Catholic' motifs such as halos and wings, also helped to make his artworks comfortable for Latter day Saint audiences. Through the assistance of Danish born artist Soren Edsberg (born 1945), the acquisition of Christ healing at the pool of Bethesda, [formerly owned by Indre Mission, Copenhagen, Denmark], was made possible for Brigham Young University's (BYU) Museum of Art.