Введение
Город Ланкастер, или просто Ланкастер (англ. Lancaster) — район местного самоуправления с статусом города в Ланкашире, Англия. Он назван в честь крупнейшего населённого пункта Ланкастер и также включает города Карнфорт, Хейшем и Морекамб, а также обширную сельскую местность. Население района составляет , а площадь — . Значительная часть сельской территории района признана за её природную красоту; она включает часть Национального парка Йоркшир-Дейлз и части особо охраняемых природных ландшафтов Арнсайд и Сильвердейл, а также Лес Боуленд. Соседними районами являются Уэстморленд и Фурнесс, Северный Йоркшир, Риббл-Вэлли и Уайр.
The City of Lancaster, or simply Lancaster ('/l//æ//ŋ//k//æ//s//t//ər/), is a local government district with city status in Lancashire, England. It is named after its largest settlement, Lancaster, and also includes the towns of Carnforth, Heysham and Morecambe and a wider rural hinterland. The district has a population of , and an area of
Much of the district's rural area is recognised for its natural beauty; it includes part of the Yorkshire Dales National Park and parts of the designated Areas of Outstanding Natural Beauty of Arnside and Silverdale and the Forest of Bowland. The neighbouring districts are Westmorland and Furness, North Yorkshire, Ribble Valley and Wyre.
Управление
Городской совет Ланкастера предоставляет услуги на уровне района. Услуги на уровне графства предоставляются Советом графства Ланкашир. Большая часть района охвачена гражданскими приходами, которые формируют третий уровень местного управления. В части района, расположенной в Национальном парке Йоркшир-Дейлз, ответственность за градостроительное планирование несет Управление национального парка Йоркшир-Дейлз. Городской совет назначает одного из своих членов совета для работы в составе 25-членного Управления национального парка.
Выборы
С момента последних изменений границ в 2023 году совет состоит из 61 советника, представляющих 27 избирательных округов, при этом каждый округ избирает одного, двух или трех советников. Выборы проводятся каждые четыре года. Район включает в себя два парламентских округа: Ланкастер и Флитвуд, а также Моркемб и Лунсдейл. С 2015 года парламентский округ Ланкастер и Флитвуд представлен лейбористами, а Моркемб и Лунсдейл – консерваторами с 2010 года.
Помещения
В совете два основных места проведения заседаний, оба унаследованы от предыдущих органов власти: ратуша Ланкастера и ратуша Морекамба. Заседания полного состава совета проводятся в большем зале заседаний ратуши Морекамба, но ратуша Ланкастера также используется для заседаний комитетов и размещения административных служб.
Демография
Ланкастер по сравнению с переписью населения Великобритании 2001 года Ланкастер Ланкашир Англия Соединенное Королевство Общая численность населения 133 914 1 134 974 49 138 831 58 789 194 Белые 97,8% 94,7% 90,9% 92,14% Азиаты 0,7% 4,1% 4,6% 3,4% Чернокожие 0,2% 0,2% 2,3% 2%
At the 2011 UK census, the City of Lancaster had a total population of 138,375. Of the 57,822 households in the city, 33.5% were married couples living together, 31.9% were one person households, 7.8% were co habiting couples and 10.0% were lone parents. These figures were similar to the national averages. The population density was and for every 100 females, there were 91.8 males. Of those aged 16–74 in Lancaster, 26.7% had no academic qualifications, lower than 28.9% in all of England. The city of Lancaster had a higher proportion of white people than England.
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, общая численность населения города Ланкастер составила 138 375 человек. Из 57 822 домохозяйств в городе 33,5% составляли состоящие в браке пары, проживающие совместно, 31,9% – домохозяйства, состоящие из одного человека, 7,8% – пары, проживающие совместно, и 10,0% – одинокие родители. Эти показатели были близки к средним по стране. Плотность населения составляла [здесь должно быть значение плотности населения, отсутствующее в оригинале]. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. Среди жителей Ланкастера в возрасте от 16 до 74 лет 26,7% не имели академической квалификации, что ниже, чем 28,9% по всей Англии. В городе Ланкастер доля белого населения выше, чем в Англии.
At the 2011 UK census, the City of Lancaster had a total population of 138,375. Of the 57,822 households in the city, 33.5% were married couples living together, 31.9% were one person households, 7.8% were co habiting couples and 10.0% were lone parents. These figures were similar to the national averages. The population density was and for every 100 females, there were 91.8 males. Of those aged 16–74 in Lancaster, 26.7% had no academic qualifications, lower than 28.9% in all of England. The city of Lancaster had a higher proportion of white people than England.
Изменение численности населения
В таблице ниже приведена детализация изменения численности населения с 1801 года, включая процентное изменение по сравнению с данными последней доступной переписи. Несмотря на то, что город Ланкастер существует как административный район с 1974 года, данные были сформированы на основе объединения информации из городов, поселков и гражданских общин, которые впоследствии вошли в его состав.
Религия
Ланкастер в сравнении с переписью 2011 года в Великобритании
Город Ланкастер
Англия
Население
138 375
1 134 974
49 138 831
Христиане
65,9%
68,8%
59,4%
Мусульмане
1,3%
4,8%
5,0%
Нет религии
24,5%
19,2%
24,7%
At the 2011 UK census, 65.9% of Lancaster's population reported themselves as Christian, 1.3% Muslim, 0.4% Buddhist, 0.3% Hindu, 0.1% Jewish, and 0.1% Sikh. 24.5% had no religion, 0.5% had an alternative religion and 7.1% did not state their religion. and the Church of England Diocese of Blackburn.
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, 65,9% населения Ланкастера указали, что являются христианами, 1,3% – мусульманами, 0,4% – буддистами, 0,3% – индуистами, 0,1% – евреями и 0,1% – сикхами. 24,5% не придерживались никакой религии, 0,5% исповедовали альтернативные религии, а 7,1% отказались указывать свою религиозную принадлежность. Также Ланкастер относится к Блэкбернской епархии Церкви Англии.
At the 2011 UK census, 65.9% of Lancaster's population reported themselves as Christian, 1.3% Muslim, 0.4% Buddhist, 0.3% Hindu, 0.1% Jewish, and 0.1% Sikh. 24.5% had no religion, 0.5% had an alternative religion and 7.1% did not state their religion. and the Church of England Diocese of Blackburn.
Экономика
Город Ланкастер в сравненииПерепись населения Великобритании 2001 годаГород ЛанкастерЛанкаширАнглияНаселение в трудоспособном возрасте97 365814 43435 532 091Занятость на полный рабочий день33,5%39,2%40,8%Занятость на неполный рабочий день12,7%12,2%11,8%Самозанятость7,8%8,2%8,3%Безработица3,6%2,9%3,3%Пенсионеры14,9%15,0%13,5%По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в городе Ланкастер проживало 97 365 человек в возрасте от 16 до 74 лет. Среди них 4,0% были студентами, имеющими работу, 9,6% – студентами без работы, 5,1% занимались уходом за домом или семьей, 6,0% имели постоянные проблемы со здоровьем или были инвалидами, а 2,8% были экономически неактивны по другим причинам.
At the United Kingdom Census 2001, the City of Lancaster had 97,365 residents aged 16 to 74. Of these people, 4.0% were students with jobs, 9.6% students without jobs, 5.1% looking after home or family, 6.0% permanently sick or disabled and 2.8% economically inactive for other reasons.