Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекарственное средство для стимуляции дыхания
Medication used for stimulating respiration
Доксапрам гидрохлорид (продается под торговыми марками Допрам, Стимулекс или Респирам) — это респираторный стимулятор, или аналептик. При внутривенном введении доксапрам стимулирует увеличение дыхательного объема и частоты дыхательных движений.
Doxapram hydrochloride (marketed as Dopram, Stimulex or Respiram) is a respiratory stimulant, or analeptic. Administered intravenously, doxapram stimulates an increase in tidal volume, and respiratory rate.
Механизм действия
Доксапрам стимулирует хеморецепторы в каротидных тельцах сонных артерий, что, в свою очередь, стимулирует дыхательный центр в стволе мозга.
Doxapram stimulates chemoreceptors in the carotid bodies of the carotid arteries, which in turn, stimulates the respiratory center in the brainstem.
Внешний вид
Доксапрам представляет собой белый или почти белый, без запаха, кристаллический порошок, стабильный на свету и воздухе. Он растворим в воде, умеренно растворим в спирте и практически нерастворим в эфире. Инъекционные препараты имеют pH от 3,5 до 5. В коммерчески доступные препараты в качестве консерванта добавляют бензиловый спирт или хлоробутанол.
Doxapram is a white to off white, odorless, crystalline powder that is stable in light and air. It is soluble in water, sparingly soluble in alcohol and practically insoluble in ether. Injectable products have a pH from 3.5 5. Benzyl alcohol or chlorobutanol is added as a preservative agent in commercially available preparations.
Применение
Доксапрам используется в отделениях интенсивной терапии для стимуляции частоты дыхания у пациентов с острой дыхательной недостаточностью. Он может быть полезен при лечении угнетения дыхания у пациентов, передозировавших такие препараты, как опиоиды, которые могут недостаточно реагировать на лечение налоксоном. Доксапрам столь же эффективен, как петидин, в купировании тремора после хирургических вмешательств. Доксапрам применялся для отмены последствий общей анестезии у акул и скатов, содержащихся в неволе, однако его следует использовать с осторожностью, поскольку у животных может развиться возбуждение в качестве побочного эффекта.
Doxapram is used in intensive care settings to stimulate the respiratory rate in patients with respiratory failure. It may be useful for treating respiratory depression in patients who have taken excessive doses of drugs such as opioids which may fail to respond adequately to treatment with naloxone. It is equally as effective as pethidine in suppressing shivering after surgery. Doxapram has been used as a reversal agent after general anesthesia in captive sharks and rays, but it must be used with caution, as the animals can become excitatory as a side effect.
Побочные эффекты
Побочные эффекты включают повышенное артериальное давление, тревожность, учащенное сердцебиение, тремор, потливость и рвоту. Сообщалось о случаях судорог. Относительно противопоказано применение у людей с ишемической болезнью сердца, эпилепсией и гипертонией. Также противопоказано новорожденным и маленьким детям, главным образом из-за содержания бензилового спирта, используемого в качестве консерванта.
Side effects include high blood pressure, anxiety, rapid heart rate, tremor, sweating, and vomiting. Convulsions have been reported. Its use is relatively contraindicated in people with coronary artery disease, epilepsy, and high blood pressure. It is also contraindicated in newborns and small children, mainly due to the presence of benzyl alcohol, which is included as a preservative.