Торч: Пионер немецкого хип-хопа и король Zulu Nation Германии.
Torch (German rapper)
Торч (Frederik Hahn) – немецкий рэпер, пионер немецкого хип-хопа. Основатель группы Advanced Chemistry, король немецкого Zulu Nation (1985). История хип-хопа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фредерик Хан (родился 29 сентября 1971 года в Гейдельберге), более известный под сценическим именем Torch, — немецкий рэпер. Он также известен как DJ Haitian Star. Он был одним из первых немецких рэперов, начавших исполнять рэп на немецком языке в середине 1980-х годов в Гейдельберге, заложив основу для успеха немецкого хип-хопа. В 1985 году Африка Бамбаата провозгласил его королем первой немецкой ячейки нации Зулу и присвоил ему титул: Повелитель звука и культуры.
Frederik Hahn (born September 29, 1971 in Heidelberg), better known by his stage name Torch, is a German rapper. He is also known as DJ Haitian Star. He was among the first German rappers who began rapping in German in the mid 1980s in Heidelberg, laying the foundation for the success of German hip hop music. In 1985, Afrika Bambaataa named him king of the first German chapter of the Zulu Nation and also gave him the title: Overlord of Sound & Culture.
Карьера
В 1987 году Торч основал группу Advanced Chemistry с Тони Л, Лингвистом, Gee One и диджеем Майк МД. В 1992 году песня Fremd im eigenen Land ("Чужой в собственной стране") стала первым хитом группы. В основном благодаря показу на кабельном телеканале MTV, песня привлекла внимание за пределами немецкой хип-хоп сцены, которая в то время была еще довольно небольшой. В 2000 году он записал совместный трек с KRS One и MC Rene для сингла DJ Tomekk "Return of Hip Hop", который продержался в немецких чартах 9 недель. В клипе к этой песне хип-хоп доставили в больницу на скорой помощи и спасли благодаря усилиям медсестер. Первый (и на данный момент единственный) сольный альбом Торча – "Blauer Samt" ("Голубой бархат"), выпущенный в 2000 году. Он сотрудничал с такими международными артистами, как Afrika Bambaataa, Freestyle (Ex Arsonists), Grandmaster Caz (Cold Crush Bros), Jurassic 5, KRS1 (BDP), Melle Mel, Missing Linx (Al Tariq Ex Beatnuts), Whipper Whip & Virtuoso (Бостон), Fréro La Mixture (Франция). После знакомства с Bambaataa, Торчу было поручено возглавить первое немецкое отделение нации Зулу, а также участвовать в социально ориентированном немецком хип-хоп концерте "Rap against the Right". Его выбрали для этих задач благодаря его социальной сознательности, выраженной в музыке и текстах. Advanced Chemistry (и особенно Торч) выразили желание оставаться преимущественно андеграундными, в то время как другие немецкие хип-хоп группы стремились к известности, однако общее мнение этих групп и Торча совпадает в их отношении к "американизму". Автор Тимоти Браун приводит слова Торча: "То, что делают американцы, кажется нам экзотичным, потому что мы живем иначе. Их творчество кажется более интересным и новаторским. Но не для меня. Мне интереснее наблюдать за тем, как мои соотечественники проявляют себя в новых условиях. Мне интересно видеть, что придумывают молодые люди, что отличается от того, что я знаю". Он также гастролирует по миру как диджей Haitian Star, выступая на Battle of the Year (Германия), Jazz Festival Montreux (Швейцария), Hip Hop Kemp (Чехия), Zulu Anniversary (Нью-Йорк/США). Он делил диджейский пульт с такими диджеями, как Z Trip (США), David Rodigan (Великобритания), Grandmaster Flash (США), Kool Herc (США), Tee (Япония), Supreme/Hijack (Великобритания), Defcut (Швейцария), Stylewarz (Германия), Marc Hype (Германия). В 2021 году Торч опубликовал книгу под названием "Blauer Samt" и выпустил собственное вино с тем же названием.
In 1987, Torch founded the group Advanced Chemistry with Toni L, Linguist, Gee One and DJ Mike MD. In 1992, the song Fremd im eigenen Land ("Stranger in one's own country") became the group's first hit. Primarily due to exposure on the cable television network MTV, the song garnered attention outside of Germany's hip hop scene, which was still quite small at the time. In 2000 he rapped with KRS One and MC Rene on DJ Tomekk's Single Return of Hip Hop, which placed in the German charts for 9 weeks. In the joint video, the hip hop was brought to the hospital in an ambulance and revived by nurses. Torch's first (and so far only) solo album was Blauer Samt ("Blue Velvet"), released in 2000. He worked with international artists like Afrika Bambaataa, Freestyle (Ex Arsonists), Grandmaster Caz (Cold Crush Bros), Jurassic 5, KRS1 (BDP), Melle Mel, Missing Linx (Al Tariq Ex Beatnuts), Whipper Whip & Virtuoso (Boston), Fréro La Mixture (France). After his introduction to Bambaataa, Torch was given the task of heading up the very first German chapter of the Zulu nation as well as collaborating for the socially conscious German hip hop concert, 'Rap against the Right'. Torch was chosen for these tasks because of his social consciousness as purveyed through his music and lyrics. Advanced Chemistry (and specifically Torch) have expressed the desire to remain largely underground while other German hip hop groups have sought stardom, but a common view shared by these other groups and Torch is their view on "Americanness." Author Timothy Brown cites Torch as stating, "What the American do is exotic for us because we don't live like they do. What they do seems to be more interesting and newer. But not for me. For me it's more exciting to experience my fellow Germans in new contexts For me it's interesting to see what the kids try to do that's different from what I know." He is also travelling the World as DJ Haitian Star where he has performed at the Battle of the Year (Germany), Jazz Festival Montreux (Switzerland), Hip Hop Kemp (Czech Republic), Zulu Anniversary (NY/USA), He shared the decks with DJs like: Z Trip (US), David Rodigan (UK), Grandmaster Flash (US), Kool Herc (US), Tee (Japan), Supreme/Hijack (UK), Defcut (CH), Stylewarz (D), Marc Hype (D). 2021 Torch published a book by the name "Blauer Samt". And released his own Wine by the same name.