Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амадора (ɐmɐˈðoɾɐ) — муниципалитет и урбанизированный город на северо-западе Лиссабонской агломерации, расположенный в 10 км от центра Лиссабона. Население по данным на 2011 год составляло 175 136 человек, площадь — 23,78 км². Это четвёртый по величине и самый густонаселённый город Португалии.
Amadora (ɐmɐˈðoɾɐ) is a municipality and urbanized city in the northwest of the Lisbon metropolitan area and 10 km from central Lisbon. The population in 2011 was 175,136, in an area of 23.78 km2 (9.2 sq mi). It is the fourth biggest, and most densely populated, city in Portugal.
История
В муниципалитете имеются значительные свидетельства неолитических поселений. Некрополь Каренке состоит из трех искусственных пещер, которые служили гробницами примерно с 3000 года до нашей эры. Изначально Амадора называлась Поркальхота, поскольку являлась мажоратом дочери человека по фамилии Поркальхо, получившей имя Поркальхота по половому признаку. Акведук Агуаш-Ливреш, который доставляет воду с холмов Синтры в Лиссабон и имеет протяженность, был завершен в 1770-х годах и включает в себя самую большую каменную арку, когда-либо построенную, расположенную в Камполиде — на местном гербе также изображен акведук (как и на других участках его трассы). По просьбе населения, в 1907 году, указом, изданным во время правления короля Карлуша I, общины Поркальхота, Амадора и Вентейра были объединены в один город под названием Амадора. В настоящее время в Амадоре нет аэродрома. Однако в 1920-х годах здесь располагался небольшой аэродром (первый в Португалии). Первый рейс из Португалии в Бразилию был осуществлен из Амадоры. Капитаном самолета был адмирал Гаго Кутиньо, известная португальская личность. Муниципалитет был образован 11 сентября 1979 года, когда он перестал быть приходом муниципалитета Оейраш. Через несколько дней, 17 сентября, Амадора получила статус города. Бывший завод железнодорожного подвижного состава Sorefame находился в Амадоре, но был закрыт в 2004 году. Большинство вагонов для португальских железных дорог, построенных во второй половине XX века, были изготовлены здесь.
There is significant evidence of Neolithic settlements in the municipality. The Necropolis of Carenque consists of three artificial caves that served as tombs from around 3000 BCE. Amadora was originally named Porcalhota, for being a Majorat of the daughter of a man surnamed Porcalho who was called for being a female Porcalhota. The Aqueduto das Águas Livres, which brings water from the Sintra hills to Lisbon, and stretches , was finished in the 1770s and includes the largest masonry arch ever built, located in Campolide — the local coat of arms also displays the aqueduct (like others along its way). At the request of its population, in 1907, a decree issued during King Carlos I reign, merged the communities of Porcalhota, Amadora and Venteira into one town named Amadora. At the present time Amadora does not have any airfield. However, in the 1920s a small airfield (the first in Portugal) was located here. The first flight from Portugal to Brazil left from Amadora. The Captain of the airplane was Adm. Gago Coutinho, a well known Portuguese celebrity. The municipality was formed on 11 September 1979, when it ceased being a parish of the municipality of Oeiras. A few days later, on 17 September, Amadora was granted city status. The former Sorefame railway rolling stock factory was located in Amadora, but was closed in 2004. Most of the carriages for Portuguese Railways built during the second half of the 20th century were constructed here.
Климат
В Амадоре средиземноморский климат (Köppen: Csa) с мягкой, дождливой зимой и жарким, сухим летом.
Amadora has a Mediterranean climate (Köppen: Csa) with mild, rainy winters and hot, dry summers.
Экономика
Несмотря на то, что Амадора – преимущественно жилой город, в ней расположены коммерческие зоны, промышленные предприятия и штаб-квартиры международных компаний, ведущих деятельность в Португалии. К коммерческим зонам относятся IKEA, Nokia, Decathlon, Alegro, Continente и Ubbo (один из крупнейших торговых центров в Европе). Siemens и Roche – примеры международных компаний, имеющих представительства в Амадоре.
Despite being a residential city, Amadora has commercial zones, industries and headquarters of international companies operating in Portugal. As commercial zones, it has IKEA, Nokia, Decathlon, Alegro, Continente and Ubbo (one of the biggest shopping malls in Europe). Siemens and Roche are examples of international companies based in Amadora.
Транспорт
Общественная транспортная сеть Амадоры отличается широким охватом и надежностью и полностью интегрирована с транспортной сетью Лиссабонского столичного региона. В городе расположены 3 станции метро, пригородная линия Синтра с 3 станциями, 2 автобусных оператора (Carris Metropolitana и Carris) и 4 автомагистрали, окружающие город (2ª Circular, CRIL, CREL и IC 16).
Amadora's public transport network is extremely far reaching and reliable and is fully integrated with the transportation network of the Lisbon metropolitan area. It has 3 metro stations, the commuter Sintra Line with 3 stations, 2 bus services (Carris Metropolitana and Carris) and 4 motorways around the city (2ª Circular, CRIL, CREL and IC 16).
Культура
Каждый год город Амадора проводит Международный фестиваль комиксов.
Every year, Amadora city organizes the Amadora International Comics Festival.