Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский френолог и лектор (1809–1887)
American phrenologist and lecturer (1809–1887)
Орсон Сквайр Фаулер (11 октября 1809 – 18 августа 1887) был американским френологом и лектором. Он также популяризировал восьмиугольные дома в середине XIX века.
Orson Squire Fowler (October 11, 1809 – August 18, 1887) was an American phrenologist and lecturer. He also popularized the octagon house in the middle of the nineteenth century.
Ранние годы
Сын Горация и Марты (Хоу) Фаулер, он родился в Кохоктоне, штат Нью-Йорк. Он готовился к поступлению в колледж в Академии Эшленд и учился в Амхерстском колледже, окончив его в 1834 году.
The son of Horace and Martha (Howe) Fowler, he was born in Cohocton, New York, He prepared for college at Ashland Academy and studied at Amherst College, graduating in the class of 1834.
Карьера
Вместе со своим братом Лоренцо Найлсом Фаулером он открыл френологический кабинет в Нью-Йорке. Орсон писал и читал лекции по френологии, сохранению здоровья, народному образованию и социальной реформе с 1834 по 1887 год. Лоренцо и его жена Лидия Фольгер Фаулер часто выступали с Орсоном с лекциями на тему френологии. Эти трое в значительной мере способствовали популярности френологии в середине XIX века. Френологическая практика часто использовалась для оправдания рабства и укрепления веры в неполноценность афроамериканцев. Фаулер утверждал, что жесткие волосы коррелируют с грубыми волокнами мозга и указывают на примитивные чувства; по его мнению, это свидетельствовало о том, что у людей африканского происхождения слабые речевые навыки и качества, которые лучше всего подходят для ухода за детьми или работы официантами. В то же время френологический журнал, издаваемый Фаулером и его братом, выражал решительный аболиционистский настрой, называя рабство «чудовищным злом». Труды Фаулера также содержали антисемитские высказывания. Например, в книге «Наследственная предрасположенность» (1843) Фаулер писал, что евреи по наследству склонны к накопительству, обману и разрушению (френология, однако, не считает ни один из этих «органов» негативным как таковым, полагая, что все они могут быть использованы во благо). Орсон редактировал и издавал «The Phrenological Journal» в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 1838 по 1842 год. С 1846 по 1854 год он был партнером издательства Fowler & Wells в Нью-Йорке, проживая в Фишкилле, штат Нью-Йорк, и Элизабет, штат Нью-Джерси. Его сестра Шарлотта Фаулер Уэллс и ее муж были вовлечены в деятельность издательства, а после преобразования его в акционерную компанию она стала его президентом. В 1848–1853 годах он построил дом, впоследствии получивший название Fowler's Folly – восьмиугольное здание с видом на реку Гудзон. Он написал книгу «Дом-восьмиугольник: дом для всех», в которой утверждал о преимуществах жизни в таком доме и которая послужила толчком к увлечению, получившему широкое распространение в Соединенных Штатах и Канаде. В 1863 году он перенес свой кабинет в Бостон, штат Массачусетс, и проживал в Манчестере с 1863 по 1880 год. С 1883 года до 18 августа 1887 года, когда он скончался, он жил в Шароне, штат Нью-Йорк.
With his brother Lorenzo Niles Fowler, he opened a phrenological office in New York City. Orson wrote and lectured on phrenology, preservation of health, popular education and social reform from 1834 to 1887. Lorenzo and his wife Lydia Folger Fowler lectured frequently with Orson on the subject of phrenology. The three were "in large measure" responsible for the mid 19th century popularity of phrenology. The practice of phrenology was frequently used to justify slavery and to advance a belief in African American inferiority. Fowler wrote that coarse hair correlated with coarse fibers in the brain, and indicated coarse feelings; that, he wrote, suggested that people of African descent had poor verbal skills and traits that were best suited for nursing children or waiting on tables. At the same time, the phrenological journal edited by Fowler and his brother expressed strong abolitionist sentiments, calling slavery a "a monstrous evil." Fowler's writings were also anti Semitic. For instance, in "Hereditary Descent" (1843), Fowler wrote that Jewish people were hereditarily acquisitive, deceitful, and destructive (phrenology believes that none of these "organs" are negative as such, but all can be used for good). Orson edited and published The Phrenological Journal, Philadelphia, Pennsylvania, from 1838 to 1842. He was a partner with Fowler & Wells, publishers, New York, from 1846 to 1854, residing in Fishkill, New York, and Elizabeth, New Jersey. His sister, Charlotte Fowler Wells, and her husband, were involved in the publishing house, and after it became a stock company, she served as president. He built a home during 1848–1853, later termed Fowler's Folly, which was an octagon house overlooking the Hudson River. He authored a book, The Octagon House: A Home For All, which claimed benefits to living in such a home, and which was instrumental in igniting a fad that spread fairly widely in the United States and Canada. He moved his office to Boston, Massachusetts, in 1863, residing in Manchester from 1863 to 1880. He resided in Sharon, New York, from 1883 until August 18, 1887, when he died.
Личная жизнь
Фаулер был женат трижды: на миссис Элизе (Бреворт) Шевалье; на миссис Мэри (Эйкен) Пул; и на Эбби Л. Айрес. У него было трое детей. Фаулер был сторонником трезвости и вегетарианцем. Он пропагандировал вегетарианскую диету в своей книге "Физиология: животная и умственная" и был вице-президентом Американского вегетарианского общества в 1852 году. Фаулер также оказал влияние на современную психологию. Его помнят как человека, выступавшего за всесторонние реформы, проповедовавшего образование и умеренность. Орсон, как и его невестка Лидия Фаулер, отстаивал равенство женщин в то время, когда женщины практически не имели законных прав в Соединенных Штатах. Орсон выступал за права детей, когда детский труд был широко распространен на быстро развивающихся промышленных фабриках его страны. Фаулер, как книготорговец и издатель, сыграл ключевую роль в первом издании "Листьев травы" Уолта Уитмена и других произведений.
Fowler was married three times: to Mrs. Eliza (Brevoort) Chevalier; to Mrs. Mary (Aiken) Poole; and to Abbie L. Ayres. He had three children. Fowler was a teetotaller and vegetarian. He promoted a vegetarian diet in his book Physiology: Animal and Mental and was vice president of the American Vegetarian Society in 1852. Fowler too had an influence on modern psychology. He is remembered as a man of universal reform who preached for education and temperance. Orson, like his sister in law Lydia Fowler, held forth for the equality for women at a time when women had virtually no legal rights in the United States. Orson stood for children's rights when child labor was quite acceptable in the burgeoning industrial factories of his country. Fowler as a book seller and publisher was crucial in the original publication of Walt Whitman's Leaves of Grass and other works.