Введение
USS Wake (PR 3) — американский речной канонер, служивший на реке Янцзы. Первоначально вступил в строй как канонерская лодка "Гуам" (PG 43), в 1928 году был переклассифицирован в речное патрульное судно PR 3 и переименован в "Wake" 23 января 1941 года. 8 декабря 1941 года был захвачен японцами и получил название "Татара". После возвращения в 1945 году был передан китайским националистам, которые переименовали его в "Тай Юань". В 1949 году судно захватили коммунистические силы. 1 мая 1949 года "Тай Юань" был потоплен националистической авиацией в реке Кайшицзи.
USS Wake (PR 3) was a United States Navy river gunboat operating on the Yangtze River. Originally commissioned as the gunboat Guam (PG 43), she was redesignated river patrol vessel PR 3 in 1928, and renamed Wake 23 January 1941. She was captured by Japan on 8 December 1941 and renamed Tatara. After her recapture in 1945, she was transferred to Chinese nationalists, who renamed her Tai Yuan. Communist forces captured her in 1949. On 1 May 1949 Tai Yuan was sunk by Nationalist aircraft in the Caishiji River.
ВМС США
Она была спущена на воду 28 мая 1927 года под названием "Гуам" на верфи Кианнань и инженерных работ в Шанхае, Китай, и вступила в строй 28 декабря 1927 года. Ее основной задачей была обеспечение безопасности американских миссионеров и других иностранцев. Позже корабль также функционировал как "радиошпионский корабль", отслеживая перемещения японских войск. Однако к 1939 году она сопровождалась японским военным кораблем, куда бы она ни направлялась, поскольку Китай все больше попадал под контроль Императорской Японии. В 1930 году, когда она приближалась к Ючжоу, по ней был открыт огонь повстанцами, в результате чего погиб один член экипажа. 23 января 1941 года она была переименована в "Уэйк", поскольку название "Гуам" предназначалось для нового большого крейсера, строящегося в США. 25 ноября 1941 года коммандеру Эндрю Эрлу Харрису, брату Филда Харриса, было приказано закрыть военно-морскую базу в Ханькоу и отправиться в Шанхай. 28 ноября 1941 года коммандер Харрис и большая часть экипажа были переведены на канонерские лодки и получили приказ отправиться на Филиппины. Колумбус Дарвин Смит – опытный специалист по Китаю, который ранее ходил на речных судах по реке Янцзы, – был попрошен принять комиссию в ВМС США и назначен капитаном "Уэйка" в звании лейтенант-коммандера. По состоянию на 2019 год ни один другой корабль ВМС США не носил имя "Уэйк", хотя корабль, спущенный на воду в 1943 году, был назван "Уэйк-Айленд". Остров Уэйк – отдаленный остров в Тихом океане, используемый в качестве военной базы США и место битвы во время Второй мировой войны в декабре 1941 года (Битва за остров Уэйк).
On 25 November 1941, LCDR Andrew Earl Harris, the brother of Field Harris, was ordered to close the Navy installation at Hankou, and sail to Shanghai. On 28 November 1941, LCDR Harris and most of the crew were transferred to gunboats and ordered to sail to the Philippines. Columbus Darwin Smith—an old Chinese hand who had been piloting river boats on the Yangtze River—was asked to accept a commission in the U. S. Navy and was appointed captain of Wake with the rank of Lt. Commander. As of 2019, no other ship of the U. S. Navy has been named Wake, though a launched in 1943 was named Wake Island. Wake Island is a remote Pacific island used as a US military base, and the site of a WW2 Battle in December 1941 (Battle of Wake Island).