Введение

Plus ultra (плюс ультра, произносится как plus ˈultɾa) – латинская фраза, являющаяся национальным девизом Испании. Являясь перефразировкой исходной фразы non plus ultra («Ничего дальше»), которую, как считается, нанесли в качестве предупреждения на Геркулесовы столпы в Гибралтарском проливе (обозначавшем границу известного мира в античности), она несет метафорический смысл, связанный с принятием рисков и стремлением к превосходству. Изначально этот девиз, личный девиз императора Священной Римской империи Карла V, также герцога Бургундского и короля Испании, звучал как Plus oultre на французском языке. Девиз был принят спустя несколько десятилетий после путешествия Христофора Колумба к Гуанахани.

История

Plus oultre, французское слово, означающее «дальше за пределы», было принято молодым герцогом Бургундским и новым королем Испании Карлом Габсбургом в качестве его личного девиза по предложению его советника Луиджи Марльяно, итальянского врача, в 1516 году. Оно символизировало видение Марльяно о христианской империи, простирающейся за границы Старого Света, теперь, когда Карл также контролировал территории в Новом Свете через испанскую корону, и было связано с желанием продолжить Реконкисту за Гибралтар в Северную Африку и возродить крестовые походы рыцарской традиции. Девиз впервые зафиксирован на спинке кресла Карла в церкви Святой Гудулы в Брюсселе. Девиз используется штатом Веракрус в Мексике как часть его флага. Это девиз 30-й степени Шотландского обряда масонства. Девиз используется рядом учреждений по всему миру, включая Национальный университет Сан-Маркоса, Университет Мексики, Университет Шепарда, Колумбийский военно-морской флот, Лютеранский колледж Святого Петра в Индуропилли, Квинсленд, начальную школу Тромпсбурга и колледж Иммануэля (Австралия) в Аделаиде, Южная Австралия. Французская версия «Plus oultre» используется в качестве девиза бельгийского города Бинш и 15-й эскадрильи кадетов Военно-воздушной академии США. Карл V родился в Генте, Фландрия, и в результате девиз также используется в этом регионе. Английский философ сэр Фрэнсис Бэкон использовал «plus ultra» в качестве своего личного девиза. В 1926 году экипаж испанских авиаторов, включая Рамона Франко и Хулио Руиса де Альда Микелеиса, совершил первый трансатлантический перелет между Испанией и Южной Америкой на гидросамолете под названием «Plus Ultra» (летающая лодка). В 1930 году была основана футбольная команда AD Plus Ultra, которая впоследствии превратилась в «Реал Мадрид Кастилья». Бригада Plus Ultra, состоящая из войск из пяти испаноязычных стран (Испания, Доминиканская Республика, Никарагуа, Гондурас и Сальвадор), участвовала в войне в Ираке в 2003 году. Девиз написан на настенной плитке в гардеробной помещении в Мар-а-Лаго, курорте во Флориде, принадлежащем Дональду Трампу с 1985 года и являющемся его основной резиденцией с 2019 года. Девиз часто встречается в популярной культуре. В манге и аниме «Моя геройская академия» он используется в качестве девиза академии героев U.A. В серии легких романов «Сага о Тане Злой», которая использует латинские фразы и девизы для большинства своих названий, он используется в качестве названия второго тома. В фильме 2015 года «Завтраленд» «Общество Плюс Ультра» — это название вымышленной группы людей, ответственных за создание лучшего будущего, основателями которой были Гюстав Эйфель, Никола Тесла, Томас Эдисон и Жюль Верн. Девиз татуирован на руке Октана, одного из игровых персонажей в видеоигре Apex Legends 2019 года, а «Non terrae plus ultra» — одна из его возможных реплик при вступлении в бой. Девиз можно увидеть на нескольких плитках замка Фонтилл, дома Генри Чапмана Мерсера, эксцентричного владельца компании Mercer Tile, расположенной в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Источник: