Папа Павел II: биография, годы правления (1464-1471), история избрания и увлечение искусством. Pietro Barbo – глава Католической Церкви и Папской области.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической Церкви с 1464 по 1471 год.
Head of the Catholic Church from 1464 to 1471
Папа Павел II (Paulus II; 23 февраля 1417 – 26 июля 1471), урожденный Пьетро Барбо, был главой Католической Церкви и правителем Папской области с 30 августа 1464 года до своей смерти. Когда его дядя по материнской линии стал папой Евгением IV, Барбо отказался от обучения торговле и посвятил себя религиозным наукам. Его продвижение по церковной службе было относительно быстрым. Избранный папой в 1464 году, Павел собрал обширную коллекцию произведений искусства и антиквариата.
Pope Paul II (Paulus II; ; 23 February 1417 – 26 July 1471), born Pietro Barbo, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 30 August 1464 to his death. When his maternal uncle became Pope Eugene IV, Barbo switched from training to be a merchant to religious studies. His rise in the Church was relatively rapid. Elected pope in 1464, Paul amassed a great collection of art and antiquities.
Ранние годы
Пьетро Барбо родился в Венеции, сын Никколо и Поликсены Кондульмер. Его мать была сестрой папы Евгения IV (1431–1447 гг.). По отцу он происходил из знатного рода Барбо. Его переход к духовной карьере, после обучения купеческому делу, был вызван избранием его дяди папой. Его продвижение по службе было стремительным. Он стал архидиаконом Болоньи, епископом Червии и Виченцы, а в 1440 году – кардиналом-диаконом. Барбо завоевал популярность благодаря своей щедрости. Он мог бы похвастаться, что в случае избрания папой он купил бы каждому кардиналу виллу, чтобы спастись от летней жары. После того как с 1441 года он был аббатом Санта-Мария-ин-Сильвисе, в 1445 году он сменил Джулиано Чезарини на посту архипресвитера Ватиканской базилики. Барбо был очень влиятелен при Евгении IV, Николае V и Каликсте III, но в меньшей степени при Пие II. Он был избран большинством голосов – четырнадцать из девятнадцати присутствующих кардиналов. Его избрание было отчасти обусловлено недовольством некоторых кардиналов политикой его предшественника. Вступив на престол, Павел II должен был созвать вселенский собор в течение трех лет. Однако эти условия были изменены Павлом II по его усмотрению, и это лишило его доверия Коллегии кардиналов. Обоснование отказа от капитуляций, которое, по мнению посла герцога Миланского, началось еще 21 сентября, заключалось в том, что любое ограничение абсолютной монархии папы в Папской области неизбежно приведет к ограничению его единоличной власти в духовных вопросах. Почти сразу после коронации Павел замкнулся и стал недоступен: аудиенции проводились только ночью, и даже близкие друзья ждали две недели, чтобы получить его аудиенцию. Его подозрительность была общеизвестна. Павел красил щеки румянами на публике, но его убедили прекратить это, об этом говорят чаще, чем о том, что его отговорили от использования имени Марк, поскольку он был венецианцем и кардиналом Сан-Марко, а это также был боевой клич Венеции. Он заказал для себя папскую тиару, украшенную «алмазами, сапфирами, изумрудами, топазами, крупным жемчугом и всяческими драгоценными камнями».
Pietro Barbo was born in Venice, the son of Niccolo and Polixena Condulmer. His mother was the sister of Pope Eugene IV (1431–1447). Through his father he was a member of the noble Barbo family. His adoption of the spiritual career, after having been trained as a merchant, was prompted by his uncle's election as pope. His consequent promotion was rapid. He became Archdeacon of Bologna, and Bishop of Cervia and of Vicenza, and in 1440 became a cardinal deacon. Barbo gained popularity through his generosity. He might have boasted that if elected pope he would buy each cardinal a villa to escape the summer heat. After having been lay abbot of Santa Maria in Sylvis since 1441, in 1445 he succeeded Giuliano Cesarini as archpriest of the Vatican Basilica. Barbo was very influential under Eugene IV, Nicholas V, and Calixtus III, but less so under Pius II. with a majority of fourteen of the nineteen cardinals present. He owed his election in part to the dissatisfaction of some of the cardinals with the policy of his predecessor. Upon taking office, Paul II was to convene an ecumenical council within three years. But these terms of subscription were modified by Paul II at his own discretion, and this action lost him the confidence of the College of Cardinals. The justification for setting aside the capitulations, seen to be under way by the Duke of Milan's ambassador as early as 21 September, lay in connecting any abridgement of the Pope's absolute monarchy in the Papal States with a consequent abridgement of his sole authority in spiritual matters. Almost from his coronation, Paul withdrew and became inaccessible: audiences were only granted at night and even good friends waited a fortnight to see him. His suspiciousness was widely attested. Paul wore rouge in public. but was persuaded not to, is more often repeated than the story that he was dissuaded from Marcus, being Venetian and the Cardinal of San Marco, because it was also the war cry of Venice. He had a papal tiara made for his own use studded with "diamonds, sapphires, emeralds, topaz, large pearls, and every kind of precious gem".
Конфликт
Больным моментом было его злоупотребление практикой создания кардиналов in pectore, не публикуя их имена. Стремясь возвести в кардиналы новых людей, чтобы увеличить число преданных его интересам, но ограниченный условиями капитуляции, предоставившей Коллегии право голоса при назначении новых членов, зимой 1464–65 годов Павел создал двух секретных кардиналов, оба из которых умерли до обнародования их имен. В свой четвертый год понтификата он создал восемь новых кардиналов 18 сентября 1467 года. Пять были кандидатами, предложенными королями, чтобы заручиться поддержкой соответственно Якова II Кипрского, Эдуарда IV Английского, Людовика XI Французского, Маттиаша Корвина Венгерского и Фердинанда I Неаполитанского; один – способный администратор францисканского ордена; а два последних – его старый наставник и первый кардинал-племянник. 21 ноября 1468 года к ним присоединились еще два кардинала-племянника. В знак растущей скрытности и паранойи он тайно назначил еще двух кардиналов на том же консистории и еще четырех в начале 1471 года, рассчитывая объявить об их назначении лишь в своем завещании. Напряжение обострилось, когда, стремясь упразднить излишние должности, Павел II приступил к упразднению Коллегии аббревиаторов, которая занималась составлением папских документов; поднялась буря негодования, поскольку риторы и поэты с гуманистическим образованием давно привыкли получать выгоду от работы на таких должностях. Павел также выступил против Римской академии. Бартоломео Платина был членом обеих и обнаружил, что его служба при папском дворе внезапно прекращена, а затем и вовсе прекращена. После освобождения 7 июля 1469 года Платина надеялся вновь поступить на службу к Павлу II, который, однако, отказал ему в этом. Платина пригрозил местью и сдержал свое обещание, когда по предложению папы Сикста IV позже написал свой труд "Vitae Pontificum Platinæ historici liber de vita Christi ac omnium pontificum qui hactenus ducenti fuere et XX" (1479). Не случайно Платина представил Павла II в неблагоприятном свете. Среди прочего, Платина сообщил, что Пий II предложил назвать Барбо Марией Пиетиссимой, поскольку "когда он не мог добиться желаемого мольбами, уговорами и просьбами, он добавлял к ним слезы, чтобы они были услышаны скорее". Некоторые историки предполагают, что это прозвище также могло быть намеком на предполагаемую недостаточную мужественность, отражающую возможную гомосексуальность. Платина также изображает своего врага как жестокого и заклятого врага науки. На протяжении веков это влияло на исторические оценки, пока критические исследования не опровергли их. Хотя труды Платины, написанные после конфликта, бросили тень на наследие Павла II, сам конфликт оказал большее влияние на интеллектуальную среду Рима. Питер Партнер объясняет: "Вероятно, самым важным результатом стало убеждение людей, занимающихся литературой, в том, что в Риме будет насаждаться культурное единообразие". Более ощутимо, после репрессий Павла II Римская академия приобрела более религиозный характер, обратившись, в частности, к теологии как к средству легитимизации своей деятельности.
A sore point was his abuse of the practice of creating cardinals in pectore, without publishing their names. Eager to raise new cardinals to increase the number who were devoted to his interests, but restricted by the terms of the capitulation, which gave the college a voice in the creation of new members, in the winter of 1464–65 Paul created two secret cardinals both of whom died before their names could be published. In his fourth year as Pope, he created eight new cardinals on 18 September 1467. Five were candidates pressed by kings, placating respectively James II of Cyprus, Edward IV of England, Louis XI of France, Matthias Corvinus of Hungary and Ferdinand I of Naples; one was the able administrator of the Franciscans; and the last two elevated his old tutor and a first cardinal nephew. Two further cardinal nephews were added on 21 November 1468. In a sign of his increasing secretiveness and paranoia, he added two more cardinals secretly at the same consistory, and four more at the beginning of 1471, expecting to reveal them only in his testament. Tensions came to the fore when in attempting to eliminate redundant offices, Paul II proceeded to annul the College of Abbreviators, whose function it was to formulate papal documents; a storm of indignation arose, inasmuch as rhetoricians and poets with humanist training, had long been accustomed to benefiting from employment in such positions. Paul proceeded as well against the Roman Academy. Bartolomeo Platina was a member of both and found his papal employment abruptly curtailed. and eventually released. After his release on 7 July 1469, Platina expected to be again in the employ of Paul II, who, however, declined his services. Platina threatened vengeance and executed his threat, when at the suggestion of Pope Sixtus IV he later wrote his Vitæ Pontificum Platinæ historici liber de vita Christi ac omnium pontificum qui hactenus ducenti fuere et XX (1479). Not unaccountably, Platina set forth an unfavorable delineation of the character of Paul II. Among other things, Platina reported that Pius II suggested Barbo should have been called Maria Pietissima, as "when he could not obtain what he aimed at by praying, entreating, and requesting, he would join tears to his petitions to make them the sooner believed." Some historians have suggested the nickname may also have been a possible allusion to a perceived lack of masculinity, reflecting possible homosexuality. Platina also paints his enemy as cruel, and an archenemy of science. For centuries it influenced historical opinions until critical research proved otherwise. Though Platina's writing after the conflict would tarnish the legacy of Paul II, the conflict would prove to have a greater effect on the intellectual environment of Rome. Peter Partner explains, "Probably its most important result was to convince men of letters that cultural conformity would be enforced in Rome." More tangibly, after the crackdown of Paul II, the Roman Academy took on a more religious flavour, turning in part to theology as a means of legitimizing its pursuits.
Последние годы
Папа Павел отверг Георга Подебрада (короля Георга Богемского), поскольку тот поддерживал решения Базельского собора в пользу утраквистов. В августе 1465 года Павел II вызвал Георга на суд в Римский трибунал. Когда король не явился, Павел объединился с повстанцами в Богемии и освободил подданных короля от присяги на верность. В декабре 1466 года он наложил на Георга отлучение от церкви и лишил его престола. Апологет Георга, Григорий из Хеймберга, впоследствии обвинил Павла в аморальности, что привело к отлучению самого Григория от церкви. В тот момент, когда расположение духа короля склонило Папу к примирению, Павел внезапно скончался от сердечного приступа 26 июля 1471 года. Сообщения о его смерти разнились. Некоторые утверждали, что он потерял сознание из-за тяжелого расстройства желудка после чрезмерного употребления дыни. Другие (в основном критики понтифика) утверждали, что он умер во время противоестественного полового акта с пажом. Тем не менее, его смерть привела к образованию вакуума власти в Центральной Европе, особенно после смерти самого Подебрада в марте того же года.
Pope Paul rejected George of Poděbrady (King George of Bohemia) because he upheld the conventions of the Council of Basel in favour of the Utraquists. In August 1465, Paul II summoned George before the Roman tribunal. When the King failed to come, Paul allied himself with the insurgents in Bohemia and released the King's subjects from their oath of allegiance. In December 1466, he pronounced the ban of excommunication and sentence of deposition against George. George's apologist, Gregory of Heimberg, subsequently accused Paul of immorality, a move that resulted in Gregory's own excommunication. Just when the King's goodwill disposed the Pope in favor of reconciliation, Paul died suddenly of a heart attack on 26 July 1471. Reports of the death varied. Some claimed he had collapsed from severe indigestion after eating melon in excess. Some (mainly the pontiff's critics) said that he had died whilst being sodomized by a page boy. Nevertheless, his death resulted in the creation of a power vacuum in Central Europe – especially after Poděbrady himself died in March of that same year.
Наследие
Хотя Павел II был убежденным противником гуманистического учения, он наблюдал и одобрил введение книгопечатания в Папском государстве, сначала в Субиако в 1464 году благодаря Арнольду Паннарцу и Конраду Свейнхайму, а затем в самом Риме в 1467 году. В результате книги и другие документы стали значительно более многочисленными и менее затратными в приобретении, чем прежние рукописные манускрипты. Книгопечатание сделало материалы, необходимые для получения продвинутого образования, доступными большему количеству людей, чем когда-либо прежде, включая все большее число мирян. Производство печатных изданий в этот период, как правило, подвергалось государственному контролю; во время правления Павла II книги, издаваемые в Папском государстве, в основном ограничивались латинской классической литературой и церковными текстами. Республиканские и антипапские взгляды хрониста Стефано Инфессуры делают его дневник далеко не нейтральным, хотя и хорошо осведомленным свидетельством. Однако можно с уверенностью сказать, что, несмотря на оппозицию гуманистам, Павел II все же заботился о народных развлечениях: в 1466 году он разрешил проводить скачки на лошадях вдоль главной улицы, Виа Лата, которые были традицией карнавала и благодаря этому событию улица стала известна как Виа дель Корсо. Чтобы никто не чувствовал себя обделенным, Папа учредил скачки для мальчиков, взрослых мужчин, пожилых людей и евреев, с соответствующими призами для каждой группы. Он стремился уменьшить или прекратить кровную месть и вендетты в Италии, а также обеспечить справедливое отношение к евреям. Павел II проявлял экстравагантную любовь к личной роскоши, что льстило его самолюбию. После его смерти Сикст IV и избранная группа кардиналов осмотрели сокровищницу, накопленную для расходов на борьбу с турками: они обнаружили 54 серебряные раковины, наполненные жемчугом, стоимостью 300 000 дукатов, драгоценности и золото, предназначенные для переработки, стоимостью еще 300 000 дукатов, и великолепный алмаз стоимостью 7 000 дукатов, который был отправлен кардиналу д’Эстутевилю для покрытия аванса, выданного понтифику. Монеты сразу не обнаружили. Он также собрал коллекцию из 800 драгоценных камней. Уильям Фрэнсис Барри полагает, что его характер был "непонят итальянскими дворами, которые и представить себе не могли, что Папа может быть честным человеком". В государственном управлении Павел II не проявил выдающихся способностей и не достиг ничего существенного для Италии. Однако в своих владениях он положил конец правлению графов Ангильяра в 1465 году.
Although Paul II was a committed opponent of humanist learning, he oversaw and approved the introduction of printing into the Papal States, first at Subiaco in 1464 by Arnold Pannartz and Konrad Sweynheim, and at Rome itself in 1467. The result was that books and other documents became far more numerous and less expensive to procure than the previous handwritten manuscripts. Printing put the materials needed for an advanced education into the hands of more people than ever before, including an increasing number of laypeople. The output of printing presses at this period was, as a matter of course, subject to governmental scrutiny; during Paul II's reign, books produced in the Papal States were largely limited to Latin classical literature and ecclesiastical texts. The chronicler Stefano Infessura's republican and anti papal temper makes his diary a far from neutral though well informed witness. But it is certain that although Paul II opposed the humanists, he yet provided for popular amusements: in 1466 he permitted the horse race that was a feature of Carnival to be run along the main street, the Via Lata, which became known from this annual event as the Via del Corso. So that nobody felt left out of the event, the Pope instituted races for boys, adult men, old people and Jews, with appropriate prizes for each group. He tried to reduce or stop blood feuds and vendettas in Italy, and to make sure that Jews were treated fairly. Paul II displayed an extravagant love of personal splendor that gratified his sense of self importance. After his death Sixtus IV and a selected group of cardinals inspected the treasure laid up against expenditures against the Turks: they found 54 silver shells filled with pearls, to a value of 300,000 ducats, jewels and gold intended for refashioning, worth another 300,000 ducats, and a magnificent diamond worth 7,000 ducats, which was sent to Cardinal d'Estouteville to cover monies he had advanced to the pontiff. The coin was not immediately found. He had also amassed a collection of 800 gemstones. William Francis Barry considers that his character was "misunderstood by the Italian courts which never dreamt that a Pope could be an honourable man". In statecraft, Paul II lacked eminence and achieved nothing of consequence for Italy. In his own domain, however, he terminated the regime of the counts of Anguillara in 1465.